Що таке РІЧКИ ОГАЙО Англійською - Англійська переклад

• ohio river

Приклади вживання Річки огайо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Огайо.
The Ohio River.

Долину річки Огайо.
Ohio River Valley.

Список міст і містечок вздовж річки Огайо.
List of cities and towns along the Ohio River Legionville.

З моменту будівництва водного шляху Теннессі-Томбібі нею можна також дістатися до басейну річки Огайо.
Since construction of the Tennessee-Tombigbee Waterway, it also provides an alternative route into the Ohio River watershed.

Завершення Балтімор і Огайо залізниці до річки Огайо, і зменшення ставки державного мита від 25 центів до 15 центів на$ 100.
The completion of the Baltimore and Ohio Railroad to the Ohio River, and a reduction of the state tax rate from 25 cents to 15 cents on a $100.

Великобританією було б зайнято область на північ від річки Огайо.
Britain would take the area north of the Ohio River.

Індіанці долини річки Огайо боролися проти американської експансії на початку 1790-х років і розбили дві американські війська послали, щоб перемогти їх.
The Indians of the Ohio River valley fought against American expansion in the early 1790s and defeated two American armies sent to conquer them.

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the North American landscape north of the Ohio River.

Місто було головною зупинкою для пароплавів річки Огайо, і це був центр для ряду компаній, що займалиться торгівлею через річку..
The city was a major stop for steamboats along the Ohio River, and it was the home port for a number of companies engaged in trade via the river..

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the geography of North America north of the Ohio River.

Річка Міссісіпі ділиться на верхню Міссісіпі, від свого джерела на південь, до річки Огайо, а нижня Міссісіпі, від Огайо до гирла поблизу Нового Орлеана.
The Mississippi River is divided into the upper Mississippi, from its source south to the Ohio River, and the lower Mississippi, from the Ohio to its mouth near New Orleans.

Бейден- це містечко в окрузі Бівер Каунті, штату Пенсільванія, вздовж річки Огайо.
Baden is a borough in Beaver County, Pennsylvania, along the Ohio River.

Коли Еван Вільямс вперше почав перегонку бурбону на березі річки Огайо у 1783 році, він, ймовірно, не міг собі уявити, що це призведе до створення цілої родинної справи.
When Evan Williams first began distilling his Bourbon on the banks of the Ohio River in 1783, he probably couldn't have imagined that it would have led to the crafting of an entire family of Bourbons.

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the geography of North America north of the OhioRiver.

Їхні традиції та історичні розповіді свідчать про те, що вони виникли як плем'я на схід від річки Міссісіпі в долині річки Огайо та мігрували на захід заради дичини та в результаті ірокезьких воєн.
Their traditions and historical accounts suggest they originated as a tribe east of the Mississippi River in the Ohio River valley area and migrated west for game and as a result of Iroquois wars.

Цей маршрут є одним з небагатьох місць, де кордон Кентуккі/ Індіана відхиляється від річки Огайо.
This route is one of the few places where the Kentucky/Indiana border deviates from the Ohio River.

Найбільш важливими подіями його адміністрації були прийняття Меріленда Конституції 1851 року; завершення Балтімор і Огайо залізниці до річки Огайо, і зменшення ставки державного мита від 25 центів до 15 центів на$ 100.
The most important events of his administration were the adoption of the Maryland Constitution of 1851, the completion of the Baltimore and Ohio Railroad to the Ohio River, and a reduction of the state tax rate from 25 cents to 15 cents on a $100.

А в 1784 року Вірджинія, чиї претензії були найбільшими, зреклася всіх земель на північ від річки Огайо.
In 1784 Virginia, which held the grandest claims, relinquished all land north of the Ohio River.

Вторгнення ірокезів з їхньої традиційної бази на півночі витіснило ці племена з району річки Огайо.[2] Вчені не можуть точно визначити, коли племенадхегіха-сіу мігрували на захід, але відомо, що ірокези також витіснили племена з районів Огайо та Західної Вірджинії у бобрових війнах.
The invasions of the Iroquois from their traditional base in the north pushed those tribes out of the Ohio River area.[5] Scholars are not able to determine precisely when the Dhegiha Siouan tribes migrated west, but know the Iroquois also pushed tribes out from the Ohio and West Virginia areas in the Beaver Wars.

Проте, відвідувачам радять зателефонувати попередньо сюди по телефону(618) 289-4545, щоб переконатися, що печера буде доступна, так як вона“схильна” набирати води від повеней річки Огайо.
However, visitors are advised to call ahead to the park's lodge at(618) 289-4545 to make sure that the cave will be accessible, as it is prone to flooding from the Ohio River.

Серед американських виноградарських районів(AVA), які виробляють вино з лабруски або гібридів, отриманих з лабруски, є Верхня долина Міссісіпі, Дельта Міссісіпі, Долина річки Огайо, Південно-Східна Нова Англія, озеро Ері, а також кілька АВА в штатах Нью-Йорк, Вірджинія, Огайо та Мічиган.[1] У канадській провінції Онтаріо використання сортів Vitis labrusca заборонено, за винятком гібридного сорту винограду Відал.
Among American Viticultural Areas(AVA)s that produce wine from labrusca or hybrids derived from labrusca include Upper Mississippi Valley, Mississippi Delta, Ohio River Valley, Southeastern New England, Lake Erie as well as several AVAs in the states of New York, Virginia, Ohio and Michigan.[5] In the Canadian Province of Ontario, the use of Vitis labrusca varieties is not permitted by the VQA regulatory and appellation system, except for Vidal, a hybrid grape varietal.

Роджерс- найдавніший республіканець Кентуккі, який коли-небудь обирався на федеральну посаду.[1] Він представляє один з небагатьох споконвічно республіканських районів на південь від річки Огайо.
Rogers is the longest serving Kentucky Republican ever elected to federal office.[1] He represents one of the few ancestrally Republican districts south of the Ohio River.

Експедиція по річці Міссісіпі до її гирла в 1682 році дала Франції право на володіння величезної території, що межує з американськими колоніями від Великих озер і дельти річки Огайо до Мексиканської протоки.
La Salle's exploration of the Mississippi to its mouth in 1682 gave France a claim to a vast area bordering the American colonies from the Great Lakes and the Ohio River valley southward to the Gulf of Mexico.

Річку Огайо.
Ohio River.

Річку Огайо.
The Ohio River.

Їх розділила річка Огайо декілька мільйонів років тому.
And they start to diverge when the Ohio River split them a few million years ago.

Багато раби використовували річку Огайо і Цинциннаті для втечі на північ.
Many fugitive slaves used the Ohio River at Cincinnati to escape to the North.

Річкою Огайо.
The Ohio River.

Річку Огайо.
The Honmyo river.

Якщо виміряти обсяг води, то найбільшим з усіх приток Міссісіпі, стане річка Огайо.
Measured by water volume, the largest of all Mississippi tributaries is the Ohio River.