Що таке РІЧКИ ІНД Англійською - Англійська переклад

• indus river
• the river sindh

Приклади вживання Річки інд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Інд.
The River Indus.

Нашої березі річки Інд.
The Bank of the Indus river.

Як називають вчені два найдавніші міста у долині річки Інд?
As two scholars called the oldest city in the valley of the riverInd?

Банарджі виявив на одному з островів річки Інд стародавні руїни.
Banerji discovered ancient ruins on one of the islands in the Indus River.

Пліній писав про пагорбі біля річки Інд, який був зроблений цілком з каменю, що залучає залізо.
Pliny wrote of a hill near the river Indus that was made entirely of stone that attracted iron.

Мистецтво навігації та Навігація народилися в водах річки Інд більше 6000 років тому.
The Art of Navigation& Navigating was born in the river Sindh over 6000 years ago.

Назва"Індія" походить від річки Інд, в долинах навколо якого були вдома перших поселенців.
The name India is derived from the river Indus, the valleys around which were the home of the early settlers.

Індія та Пакистан, наприклад, отримують значну кількість води з річки Інд, яка перетинає спірну територію.
India and Pakistan, for example, both draw a great deal of water from the Indus River, which crosses disputed territory.

Назва« Індія» походить від річки Інд, долина навколо якої була домом для перших поселенців.
The name'India' is derived from the River Indus, the valleys around which were the home of the early settlers.

У давнину Персія стала центром однієї з найбільших в історії імперій, яка простягалася від Єгипту до річки Інд.
In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire, stretching from Egypt to the Indus river.

На сході воно межує з долиною річки Інд, на півночі доходить до Каспійського моря, а на півдні- до Перської затоки.
In the east it borders on the Indus River valley, northern reachesCaspian Sea and in the south- to the Persian Gulf.

Офіційна назва країни походить від давньоперсидського"Сіндхі"- історичної назви річки Інд.
The official name of the country comes from the ancient Persian"sindhu"- the historical name of the river Indus.

Території Пакистану залежить від системи річки Інд, а більше половини населення країни зайнято в сільському господарстві.
Of Pakistan is is dependent on the Indus River system, and more than half the population is employed in agriculture.

В старовину Персія була центром однієї із найвеличніших в історії імперій, яка простяглася від Єгипту до річки Інд.
In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire, stretching from Egypt to the Indus river.

Індська цивілізація була побудована навколо річки Інд у 2500 р. до н. е., розташована на території сучасних Індії, Пакистану та Афганістану.
Build around the Indus River, by 2500 BCE the Indus Valley Civilization, located in modern-day India, Pakistan and Afghanistan.

Бактрійськоє цар Евтидем і його син Деметрій перетнули Гіндукуш з метою завоювати східний Іран і долину річки Інд.
The Bactrian king Euthydemus and his son Demetrius crossed the Hindu Kush and began the conquest of eastern Iran and the Indus valley.

У басейні річки Інд у сільському господарстві задіяно близько 26% робочої сили Пакистану і виробляється більше 90% сільгосппродукції країни.
In the Indus River Basin, agriculture employs nearly 26 percent of Pakistan's labour force and produces more than 90 percent of the country's agriculture outputs.

В деяких записах Дильмун згадується як велика імперія і важливий торговий центр на перетині доріг між давньою Месопотамією та долиною річки Інд.
Other records also talk about Dilmun as being a great empire and an important trading hub between ancient Mesopotamia and the Indus Valley civilization.

Він завоював усі землі, що були підвладні персам включаючи Єгипет, а потім пішов і на Індію, зупинився біля річки Інд, лише тому, що його армія сказала:.
He conquered all the land the Persians had held, including Egypt, and then marched toward India, stopping at the Indus river only because his army was like.

Вона виникла близько п'яти тисяч років тому в долині річки Інд на кордоні між сучасними Індією і Пакистаном і досягла розквіту в 2200-1900 роках до нашої ери.
It originated about five thousand years ago in the Indus river valley on the border between modern India and Pakistan, and flourished in 2200-1900 years BC.

Перші люди, які почали культивувати бавовна- стародавні племена, що живуть біля річки Інд на території сучасного Пакистану, Індії та Китаю 6000 років тому.
The first people who began to cultivate cotton are ancient tribes living near the Indus River in the territory of modern Pakistan, India and China 6000 years ago;

Що слово«Синд» у тексті гімну відноситься до річки інд і культури синдхів, яка є невіддільною частиною загальної індійської культури.
The counter argument given in defense was that the word"Sindhu" refers to the Indus River and to Sindhi culture which are still an integral part of India's cultural fabric.

У грі вам, зрозуміло, доведеться стати Олександром Македонським і пройти весь шлях завоювань від бунту в Македонії до річки Інд, зіткнувшись з індійськими слонами.
In the game you, of course, will have to become Alexander of Macedon and go all the way from the rebellion in Macedonia to the Indus River, faced with Indian elephants.

Внаслідок зникнення льодовиків у Гімалаях, висихання річки Інд гинуть народи південної Азії, тоді як мільйонам людей у східній Індії і Бангладеш загрожують катастрофічні повені.
South Asian society collapses due to the disappearance of glaciers in the Himalayas, drying up the Indus river, while in east India and Bangladesh, monsoon floods threaten millions.

Тільки в одному Белуджистані евакуюватися змушені були майже 100 тисяч жителів, так як іригаційні канали і загати уздовж річки Інд, а також водоудерживающие системи повністю вийшли з ладу під впливом рясних мусонних дощів.
Only one had to be evacuated Balochistan nearly 100,000 inhabitants, as irrigation canals and dams along the Indus River, and the water-holding system completely broke down under the impact of heavy monsoon rains.

Ранні форми медитативної йоги були датовані долиною річки Інд в 3-му тисячолітті до нашої ери, коли були виявлені пломби, що зображують фігури в загальній йозі і позі медитації.
Early forms of meditative yoga have been dated back to the Indus River Valley in the 3rd millennium BC, when seals depicting figures in a common yoga and meditation pose were unearthed.

У 2017 році Брендан здобув грант від Асоціації журналістів Південної Азії для роботи над новим проектом про виклики Індії та Пакистану з розподілу водних ресурсів в басейні річки Інд в умовах змін клімату та зростання чисельності населення.
In 2017 he was named a Reporting Fellow by the South Asian Journalists Association to begin a new project of the challenges faced by India and Pakistan in sharing water resources in the Indus River basin in the face of climate change and population growth.

У 7-му тисячолітті до н. е. північна частиніа Чаду належала до широкої смуги землі, що тягнулася від річки Інд на сході до Атлантичного океану на Заході, де екологічні умови сприяли заснуванню найдавніших населених пунктів.
During the seventh millennium BC, the northern half of Chad was part of a broad expanse of land, stretching from the Indus River in the east to the Atlantic Ocean in the west, in which ecological conditions favored early human settlement.