Що таке РІЧНОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• annual plan

Приклади вживання Річного плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний план(додатки до Річного плану).
Annual plan(appendices to the annual plan).

Звіт про здійснені закупівлі Річний план(додатки до Річного плану).
Procurement Report Annual plan(appendices to the annual plan).

Підключіть домену-$ 4, 08 на місяць для річного плану(або$ 6, 90 на місячний план)..
Connect Domain-$ 4.08 per month for the annual plan(or$ 6.90 on a monthly plan)..

Він служить основою річного плану діяльності всіх відділів підприємства.
It is the basis of the annual plan of activities of all departments of the company.

Загальні(з трансфертами) доходи бюджету склали 1 087, 03 млн грн, що складає 58% від річного плану.
Total(with transfers) budget revenues amounted to UAH 1 087.03 million, which is compile 58% of the annual plan.

Аналіз виконання річного плану Асоціації, позитивні та негативні явища під час його виконання;
Analysis of implementation of the annual plan of the Association, positive and negative moments during its implementation;

Жовтня будівельники відзвітували про перевиконання річного плану зі спорудження опор Кримського моста- зведені 154 з 595 опор.
Oct builders reported about the overfulfillment of the annual plan for the construction of the pillars of the Crimean bridge- built 154 of 595 supports.

Розроблення та затвердження річного плану державних закупівель(попереднього річного плану державних закупівель);
Development and approval of the annual plan of public procurements(preliminary annual plan of public procurements);

Крім річного плану руху грошових коштів необхідно також розробляти короткостроковий план на короткі проміжки часу(місяць, декаду) у формі платіжного календаря.
In addition to the annual plan of the cash flow it is necessary to develop a short-term plan for short periods of time(month, decade) in the form of payment calendar.

Наявність щомісячного, квартального, піврічного та річного плану також означає, що користувачі можуть обрати варіант, який найкращим чином відповідає їхнім потребам.
The availability of a monthly, quarterly, semi-annual and annual plan also means users can pick the option that best suits their needs.

Факторією керують на ротаційній основі його члени, відповідальність за які належить забезпечити належне функціонування приміщень та організацію та виконання річного плану заходів.
The Factory is managed on a rotational basis by its members, whose responsibility is to ensure the proper running of the premises and to organize and carry out the annual plan of activities.

Ціна вашого попереднього річного плану буде перерахована пропорційно вартості нової передплати після початку нового місячного циклу виставлення рахунків.
The price of your previous annual plan is prorated and applied against the cost of your new subscription once the new monthly billing cycle starts.

Президент Асоціації звітує перед членами Асоціації про виконання статутних завдань Асоціації та річного плану роботи Правління на черговому засіданні Конференції Асоціації.
The President of the Association shall report to the Association members on the implementation of the Association's statutory tasks and the annual plan of work of the Board at the regular meeting of the Conference of the.

Туберкулінодіагностикою у віці 7 років охоплено 140 дітей, що становить 1, 3% від річного плану(10 967), ревакцинація у даній віковій групі не проводилась( через відсутність вакцини БЦЖ),- розповіла Галина Володимирівна.
Tuberculin aged 7 years, covered 140 children, representing 1.3% of the annual plan(10 967), revaccination in this age group is not carried out(in the absence of BCG vaccine)- Said Galina Vladimirovna.

Замовник вносить зміни до свого річного плану закупівель протягом п'яти днів з моменту оприлюднення річного плану закупівель закупівельної організації у частині виключення предмета закупівлі, який включено до річного плану закупівель закупівельної організації.
The customer makes changes to the annual plan of purchases within five days from the moment of promulgation of the annual plan of purchases of the purchasing organization regarding purchase subject exception which is included in the annual plan of purchases of the purchasing organization.

Наукова робота кафедри планується на навчальний рік на базі річного плану наукової роботи вищого навчального закладу освіти та пропозицій науково-педагогічних працівників.
The scientific work of the department is planned for the academic year on the basis of the annual plan of scientific work of the higher educational establishment of education and proposals of scientific and pedagogical staff.

Бізнес-плани орієнтовані насамперед на нововведення, на відміну від стратегічного плану мають чітко окреслені часові межі з конкретними проробками, в той час як стратегічний план по мірі виконання чергового річного плану та проведення відповідного ситуаційного аналізу може переглядатися й корегуватися.
Business plans focused primarily on innovations, unlike the strategic plan, have clearly defined time limits with specific solutions, while a strategic plan as you complete regular annual plan and conduct appropriate situation analysis can be reviewed and adjusted.

Туберкулінодіагностикою у віці 7 років охоплено 140 дітей, що становить 1, 3% від річного плану(10 967), ревакцинація у даній віковій групі не проводилась( через відсутність вакцини БЦЖ),- розповіла начальник управління організації держсанепіднагляду Головного управління Держсанепідслужби у Тернопільській області Галина Чайкіна.
Tuberculin aged 7 years, covered 140 children, representing 1.3% of the annual plan(10 967), revaccination in this age group is not carried out(in the absence of BCG vaccine)- Said Galina Vladimirovna.

У січні 2015 року заступник міністра внутрішніх справ робить перший крок для реалізації домовленості- погоджує внесення змін до річного плану закупівель речового майна, чим забезпечує здійснення закупівлі рюкзаків за переговорною процедурою(2 лоти по 3000 шт. очікуваною вартістю 2024 грн. за одиницю з ПДВ).
In January 2015 the Deputy Minister of the MIA agreed to make changes to the annual plan in a part of goods' purchase, and this ensured possibility of the backpacks' purchase by negotiating procedure(2 lots for 3,000 backpacks, the expected value of 2,024 UAH per unit).

Зокрема, розглядались хід та перспективи виконання річного плану співробітництва між КНР та США, напрями взаємної інвестиційної діяльності, можливості узгодження макроекономічних політик двох країн, а також форми взаємодії сторін у підтримці процесів глобалізації світової економіки.
In particular, the course and prospects of the implementation of the annual plan of cooperation between China and the United States, the direction of mutual investment activity, the possibility of harmonizing macroeconomic policies of the two countries, as well as the forms of interaction between the parties in supporting the globalization of the world economy.

Річний план включає безкоштовний домен*.
Annual plan includes a free domain*.

Грантів річним планом.
Small Annual Plan Grants.

Річний план на 2013-14- це наш бюджет на поточний фінансовий рік.
The 2016-2017 Annual Plan describes our budget for the current fiscal year.

Річний план державних закупівель(із змінами) за 2011 рік.
Annual plan of public procurement(incl. amendments) for the year of 2011.

Річний план державних закупівель.
Annual Plan of State Procurements.

Олег Кушнір: Відображення лотів у річному плані.
Oleg Kushnir: Display of lots in the annual plan.

Вибір між щомісячної і річний план погашення.
Choose between monthly and annual plan of payment.

Ми виконуємо річний план.
We do the annual plan.

Як написати річний план.
How to write annual plan.

Отримайте річний план за 1.49$ на місяць!
Get 3-year plan of Nord VPN for $3.49/month!