Що таке РІЧНОГО ОБОРОТУ Англійською - Англійська переклад

• annual turnover

Приклади вживання Річного обороту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євро або 4% від річного обороту компанії.
Euro or 4% of the annual turnover.

На дискові пили припадає близько двох третин річного обороту фірми.
About two thirds of the company's annual turnover fall within circular saw blades.

Робота з найновішим програмним забезпеченням дає можливість досягти 10 мільярдів доларів річного обороту.
We work with the fastest-growing software package to ever reach 10 billion dollars in annual sales.

Компанія зі штаб-квартирою у Дюффелі(Бельгія) досягла річного обороту в 426 млн євро в 2017 році.
The company, with its headquarters in Duffel, Belgium, achieved an annual turnover of 426 million euros in 2017.

Ставка податку в державі висока, в залежності від прибутку казино вона починається з 45% річного обороту.
The tax rate in the state is high, depending on the casino profits it starts from 45% of annual turnover.

До 1980 року, за три роки після розробки Apple II, компанія досягла річного обороту в 10 млн. доларів.
By 1980, three years after the development of Apple II, the company achieved an annual turnover of$ 10 million.

Якщо компанії не видалять контент в“розумні терміни”, їм загрожує штраф у розмірі 10 відсотків від їх річного обороту.
If companies don't remove the content within a"reasonable time" they could face fines of 10 percent of their annual turnover.

До 1980 року, за три роки після розробки Apple II, компанія досягла річного обороту в 10 млн. доларів.
By 1980, three years after the development of Apple ii, the company has achieved annual turnover of 10 million dollars.

Зміни обмежувались здебільшого переглядом лімітів річного обороту, поетапного зростання ставок для підприємців 3-ї групи.
Changes were limited mainly to the revision of the annual turnover limits and gradual rates increase for entrepreneurs of the third group.

За непрямими оцінками фахівців, втрати від крадіжки на українських торговельних підприємствах становить від 0, 25 до 5% річного обороту.
According to indirect estimates, losses from theft of the Ukrainian commercial enterprises ranging from 0.25 to 5% of annual turnover.

З більш ніж$ 2, 3 млрд річного обороту, Каплан пропонує програми глобально для раннього освіти, вища освіта, професійна підготовка і багато іншого.
With over $2.3bn in annual turnover, Kaplan delivers programs globally for early education, post-secondary education, professional training and more.

Ми завжди були дуже схильні до цього сектору, тому 12% працівників Групи та близько 5% річного обороту спрямовуються на дослідження та розробку(R&D).
We have always been highly committed to this sector, with 12% of the Group's employees and around 5% of annual turnover channelled into R&D work.

По суті справи, Одеський припортовий завод(ОПЗ), є монополістом на всій території колишнього СРСР, з експорту азотних добрив, що становило майже третину річного обороту азотних добрив в усьому світі.
In fact, the Odesa Portside Plant(OPF), is a monopolist on the entire territory of the former USSR, from the export of nitrogen fertilizers, accounting for almost one third of the annual turnover of nitrogen fertilizers worldwide.

Щороку компанія розробляє в R& D бюджет, який перевищує 10~ 12% від свого річного обороту, що дозволило компанії отримати в цілому 1586 патентів у всьому світі.
Each year the company draws up an R& D budget that exceeds 10~12% of its annual turnover, which has allowed the company to obtain a total of 1586 patents worldwide.

За словами Мар'яна Погачніка, в 2020-2022 році компанія планує розширити штат, а до 2022 року вийти з нинішніх 85 мільйонів євро річного обороту на 120 мільйонів євро.
According to Marjan Pogačnik, in 2020- 2022, the company plans to expand its staff and to increase its annual turnover from the current 85 million euros to 120 million euros by 2022.

Для цілей розрахунку загального річного обороту за змістом пункту 2 статті 2 сумують оборот, досягнутий у попередній фінансовий рік стороною вертикальної угоди, і оборот досягнутий з урахуванням пов'язаних зобов'язаннями щодо всіх товарів і послуг, за винятком податків та інших зборів.
For the purpose of calculating total annual turnover within the meaning of Article 2(2), the turnover achieved during the previous financial year by the relevant party to the vertical agreement and the turnover achieved by its connected undertakings in respect of all goods and services, excluding all taxes and other duties.

(a) сукупний річний обсяг без урахування ПДВ здійснених ними поставок товарів і послуг не перевищує 35 000 євро або еквівалентної суми в національній валюті, що є величиною річного обороту, котра використовується як базова для застосування звільнення малих підприємств від оподаткування за Статтями 282-292;
(a) the total annual value, exclusive of VAT, of their supplies of goods and services does not exceed by more than EUR 35 000, or the equivalent in national currency, the amount of the annual turnover which is used as a reference for application of the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292;

Річний оборот компанії не перевищує 6, 5 мільйона фунтів;
If the annual turnover of a business is not more than £6.5 million.

Річний оборот компанії становить близько 200 мільйонів євро.
The company's yearly revenue amounts to approximately EUR 200 million.

З навколо 21, 187 студенти, 4,000 співробітників і річний оборот в розмірі £ 300 млн, ми є одним з найбільших Лондонського університету коледжів.
With around 21,187 students, 4,000 staff and an annual turnover of £300m, we are one of the biggest University of London colleges.

Інноваційних лідерів рейтингу визначали серед власників, керівників та менеджменту українських компаній з різних сфер діяльності, чий річний оборот є не меншим, ніж 1 мільярд гривень.
Innovation leaders of the rating were determined among owners and managers of Ukrainian companies from different fields of activity, whose annual turnover is not less than UAH 1 billion.

Якщо взяти Польщу, то МСБ 20 років тому був такої ж солідності, як в Україні зараз- річний оборот до 50 млн. євро.
If you take Poland, 20 years ago SMB had the same solidity as Ukraine has today- the annual turnover of up to 50 million Euro.

Мікропідприємства стикаються з численними обмеженнями, такими як загальний річний оборот компанії не може перевищувати 40 000 EUR, а зарплата не може перевищувати 720 EUR на місяць.
Micro enterprises face numerous restrictions, such as the total yearly turnover of the company cannot exceed 40 000 EUR and salaries cannot exceed 720 EUR per month.

Для компаній, які мають менше ніж 5 працівників та річний оборот менше ніж 200 000 €.
For companies that have up to 5 employees and yearly turnover less than 200 000 EUR.

Dell Technologies стала найбільшою приватною технологічною компанією, маючи в своєму розпорядженні 140 тисяч співробітників і річний оборот в$74 млрд.
Dell Technologies is the world's largest private tech company, with $74 billion in annual revenue and 140,000 employees.

Індустрія ліцензування інтелектуальної власності- це великий бізнес, річний оборот якого складає 45 мільярдів доларів.
The intellectual property licensing industry is big business, with annual revenue totaling $45 billion.

Платником ПДВ можна стати за бажанням, або обов'язково у разі, коли річний оборот перевищив протягом попередніх 12 місяців суму 49 790 євро.
VAT payer can be optional or obligatory, when annual sales exceeded during the previous 12 months the amount of 49,790 euros.

У Франції малими вважаються підприємства, на яких численність зайнятих не перевищує 500 осіб і річний оборот до стягування податків, оцінений на момент закриття підсумкового балансу, нижче 200 млн. франків.
In France are considered as small enterprises in which the number of employees does not exceed 500 people. and an annual turnover before taxes, estimated at the time of closing of the final balance of less than 200 million francs.

Держави-члени, що вступили до Співтовариства після 1 січня 1978 року, можуть звільняти від податку платників податку, чий річний оборот не перевищує еквіваленту в національній валюті зазначених нижче сум за курсом обміну на дату їхнього вступу:.
Member States which acceded after 1 January 1978 may exempt taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of the following amounts at the conversion rate on the day of their accession:.

Євро можна буде вкласти в основний капітал компанії з одним або кількома дочірніми підприємствами, зареєстрованими в Латвії, на яких працевлаштовано понад 50 осіб, а загальний річний оборот або баланс перевищує 10 млн євро.
Also 100 thousand euros will be invested in the fixed capital of the company with one or more subsidiaries, registered in Latvia, which employed more than 50 employees and total annual turnover or balance sheet of more than EUR 10 million.