Приклади вживання Річну вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обчислити річну вартість вашого автомобіля→.
Calculate the annual cost of your vehicle→.SSL-Сертификат RapidSSL задовольнить ваші потреби за єдину низьку річну вартість.
A RapidSSL SSLCertificate will meet your needs for one low annual cost.Вони також придбали річну вартість енергії вітру для своїх магазинів.
They have also purchased a year's worth of wind power energy for their stores.Ви витрачаєте дуже мало електрики, коли заряджаєте ваш смартфон, навіть якщо розрахувати її річну вартість, це буде менше 1 долара.
It takes such little electricity to charge your phone that if you calculated the yearly cost of it, it would be less than $1.Це дає йому річну вартість 6 доларів за тисячу, або 0,60% від суми, яку ви інвестуєте.
That gives it an annual cost of $6 per thousand, or 0.60% of the amount of money you have invested.Тепер, помножте це число(передбачувану річну вартість електроенергії) на гарантований термін служби панелей.
Now, multiply this number(the estimated annual cost of electricity) for the guaranteed life of the panels.Ви витрачаєте дуже мало електрики, коли заряджаєте ваш смартфон,навіть якщо розрахувати її річну вартість, це буде менше 1 долара.
You spend so little electricity charging your smartphone that even ifyou calculated the yearly cost of it, it would be less than $1.Врахуйте в розрахунках річну вартість шиномонтажу(для зручності вирахуйте середньомісячний показник).
You will plug the annual cost of tyre assembling in calculations(for comfort calculate an average monthly index).Для зарядки телефону потрібна така мала кількість електроенергії, що якщо розрахувати її річну вартість, то виявиться, що вона менше ніж 1 долар США.
It takes such little electricity to charge your phone that if you calculated the yearly cost of it, it would be less than $1.Насправді, вона заявляє, що витратила 60 тисяч доларів на річну вартість телефонних рахунків та 547 тисяч доларів на продукти харчування та вино протягом 12 місяців.
In fact, she claims to have spent $60,000 on a year's worth of phone bills and $547,000 on food and wine in a 12-month period.Для зарядки телефону потрібна така мала кількість електроенергії,що якщо розрахувати її річну вартість, то виявиться, що вона менше ніж 1 долар США.
You spend so little electricity charging your smartphone that even ifyou calculated the yearly cost of it, it would be less than $1.Крім того, ви можете скласти річну вартість володіння, ділитися на передбачувані дні, коли ви будете користуватися майном протягом багатьох років, і дізнатись, де ще можна відправитися у відпустку з таким типом грошей.
Alternatively, you can add up the annual cost of ownership, divide by the estimated days you will use the property over the years, and figure out where else you can go vacation with that type of money.Для зарядки телефону потрібна така малакількість електроенергії, що якщо розрахувати її річну вартість, то виявиться, що вона менше ніж 1 долар США.
It takes such little power tocharge your telephone that on the off chance that you determined its yearly expense, it would be under $1.Річна вартість оренди приміщення- 250 000 рублів;
The annual cost of renting premises- 250 000 rubles;Середня річна вартість.
Average annual cost.Фіксована річна вартість.
Fixed annual cost.Річна вартість електроенергії, яку споживає нове обладнання(ячейка С14);
Total electricity costs per year of new equipment(cell C14);Річна вартість страхування з врахуванням лояльності 225 грн 405 грн.
Annual price within the loyalty programme 225 грн 405 грн.Річна вартість допомоги психолога і юриста для 160 осіб складає 150000 гривень.
The annual cost of the service of a psychologist and a lawyer for 160 people is 150,000 USD.Доступна вартість участі- річна вартість Участі в Онлайн-виставці дорівнює вартості 1 кв. м.
Affordable У загальнонаціональному масштабі річна вартість цього невідповідності як прямих, так і непрямих медичних витрат становить майже 300 мільярдів доларів.
On a national scale, the annual cost of this noncompliance in both direct and indirect medical expenses is almost $300 billion.Річна вартість оренди- 115 млн дол, в рахунок оплати поставляється Казахстану військова та інша техніка.
Annual cost of rent is$ 115 million, on account of payment, Russian supplies Kazakhstan military and other equipment.Ще у 2004 році сумарна річна вартість хвороби у Європі була оцінена у 118 мільярдів євро(це 253 євро на мешканця).
In 2004, the total annual cost of depression in Europe was estimated to be €118 billion, or €253 per inhabitant[3].Річна вартість навчання складається з оплати навчання в МАУП згідно обраній спеціальності+ 300 євро за рік.
The annual cost of tuition consists of paying tuition to the IAMP according to the selected specialty+ 300 euros.Наприклад, порівняно з середньоринковою вартістю гривневого ресурсу близько 20% річних вартість документарних інструментів буде на рівні 4-5% річних. .
For example, in comparison to average marketАвтори доповідей також обрахували це з точки зору річної вартості«ураженого робітника» для роботодавця: 6,850 фунтів стерлінгів за тривогу; 7,230- за депресію.
They also cash this out for us in terms of cost per year per"affected person" До 1859, річний вартості золота і срібла, обложеного в пробірної інспекції було більше$ 5, 6 мільйона.
By 1859, the yearly value of the gold and silver deposited at the Assay Office was over $5.6 million.Рекламорозповсюджувачі, які не є організаціями засобів масової інформації,зобов'язані здійснити розміщення соціальної реклами у межах п'яти відсотків(5%) річної вартості надаваних ними послуг з поширення реклами.
Advertisement distributors that are not media organizations,are obliged to carry out social advertising placement within five percent of the annual value Ви повинні знати, що середня річна вартість оренди студіо квартири досягає 62,000 AED.
