Що таке РІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• annual and

Приклади вживання Річні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річні та семестрові курси.
Year and Semester Courses.

Добові, річні та 11-річні варіації.
Diurnal, annual, and 11-year variations.

Ivacy пропонує місячні, річні та дворічні плани.
Ivacy offers monthly, yearly, and two-year plans.

Вищезазначені плани бувають як правило двох видів: річні та місячні.
The first thing to know is that there are two types of plans: monthly and annual.

Облік Директива 91/674/ЕЕС про річні та консолідовані рахунки страхових компаній.
Council Directive 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of insurance undertakings.

Річні та 23-річні, не поспішайте сміятися: адже ваші дати народження, відповідно, ближче до 1950-х і 1960-х.
Year-olds and 23-year-olds, before you laugh, you were born closer to the'50s and'60s than today, respectively.

Що успішні люди найчастіше встановлюють річні та щомісячні плани, 67% з них фіксує це все в письмовому вигляді.
The rich people set annual and monthly goals and 67% of them put these goals in writing.

Перший аукціон осені завершився черговим зниженням відсоткових ставок із частковим відхиленням попиту на річні та 3-річні інструменти.
Autumn's debut auction saw an additional decline in interest rates with partially rejected demand for 12-month and three-year bills.

Що успішні люди найчастіше встановлюють річні та щомісячні плани, 67% з них фіксує це все в письмовому вигляді.
Not only do wealthy people set annual and monthly goals, but 67% of them put those goals in writing.

У тому числі всього річні та одноразові надходження податків за останні 10 років, наша глобальна ефективна податкова ставка була на 23 відсотки, причому більше 80% цього податку у США".
Including all annual and one-time income taxes over the past 10 years, our global effective tax rate has been over 23%, with more than 80% of that tax due in the US.

Беллармін пропонує семестрові, річні та літні програми навчання за кордоном у 60 країнах на шести континентах.
Bellarmine offers semester, yearlong and summer study-abroad programs in 60 countries on six continents.

У тому числі всього річні та одноразові надходження податків за останні 10 років, наша глобальна ефективна податкова ставка була на 23 відсотки, причому більше 80% цього податку у США", прес-секретар Google сказав.
Including all annual and one-time income taxes over the past ten years, our global effective tax rate has been over 23%, with more than 80% of that tax due in the US,” the statement added.

Річний Бюлетень парникових газів повідомляє про рівень основних парникових газів в атмосфері, в той час як річні та багаторічні звіти показують глобальні тенденції температури, екстремальні явища та інші аспекти розвитку кліматичної системи.
The annual Greenhouse Gas Bulletin reports on atmospheric levels of major greenhouse gases, while annual and multi-year statements report on global temperature trends, extreme events and other aspects of the evolving climate system.

Наші річні та семестрові програми проходять на кампусах провідних державних університетів Праги- The Czech University of Life Sciences in Prague(CZU) та The Czech Technical University in Prague(CVUT).
Our annual and semester programs take place on the campuses of the leading state universities of Prague- The Czech University of Life Sciences in Prague(CULS) and The Czech Technical University in Prague(CTU).

Досліджена річна та сезонна мінливість опадів і температур.
Annual and seasonal temperature and precipitation variability is investigated.

Вся діяльність первинної організації будується на основі річного та квартального планування.
All activities of the primary organization are based on the annual and quarter schedules.

Підтвердження правильності та достовірності річної та консолідованої фінансової звітності;
Confirmation of the correctness and reliability of the annual and consolidated financial statements;

Зазначення того, за вимогою, повний проспект, річний та піврічні звіти можуть бути вільно отримані то моменту укладання контракту та після того.
Statement that, on request, the full prospectus, the annual and half-yearly reports may be obtained free of charge before the conclusion of the contract and afterwards.

Річний та квартальний звіт БПП"Солідарність" 2017 року разом з актами, договорами та банківськими документами.
The annual and quarterly financial reports of the Solidarity Political Party in 2017, together with treaties and bank documents.

Система знижок на річну та місячну підписку, а також на бібліотеки фільмів і серіалів при покупці пакетів телеканалів.
The system of discounts on annual and monthly subscription, as well as a library of movies and TV shows when buying packages of TV channels.

Річна та додаткова винагороди виплачуються у національній валюті України з урахуванням положень пункту 3 цього Порядку.
Annual and additional remunerations are paid in national currency of Ukraine taking into account Item provisions 3 presents of the Procedure.

Останнє число вашого коду вважається головним, або осьовим, і проводиться від двох перших чисел- річного та місячного числа(номера).
The last number of your code is considered the main, or axial, and is produced from the first two numbers- the annual and monthly numbers(numbers).

Він відповідає за визначення стратегії і напрями бізнесу, розвиток талантів, управління ризиками, та надання річного та довгострокового прибутку.
He was responsible and accountable for determining strategies and business direction, developing talent, managing risk, and delivering annual and long-term profit.

Фіксована відсоткова ставка 12,9% річних та ціна в гривні(причому та, яка вказана на сайті).
A fixed interest rate of 12.9% per annum and a price in UAH(and the one published on the site).

Адже зимова, річна та парадна форма внутрішніх військ в комплекті обходиться приблизно в 30- 35 тисяч рублів на кожного співробітника.
After all, the winter, summer and ceremonial uniforms of the internal troops in the set cost about 30- 35 thousand rubles for each employee.

Наприклад, якщо у вас є річний та щомісячною зустріч нотатки, річний нотатки можна головної сторінки в блокноті, і щомісячні сторінок під ним можна зниження, щоб вони відображалися як пов'язані вкладених сторінок.
As an example, if you have got annual and monthly meeting notes, then the annual meeting notes are occasionally a major page and you may demote the monthly meeting notes so that they become subpages.

Українські стандарти бухгалтерського обліку для річних та консолідованих звітів деяких типів підприємств, які впроваджують нове законодавство України про бухгалтерський облік, наближене до Директиви про бухгалтерський облік ЄС 2013 р.(2013/34/ЄС);
Support the Ministry of Finance's updates of Ukrainian accounting standards for annual and consolidated accounts of companies to implement Ukraine's new accounting legislation which approximates to the European Union's 2013 Accounting Directive(2013/34/EU);

Наприклад, якщо у вас є річний та щомісячною зустріч нотатки, річний нотатки можна головної сторінки в блокноті, і щомісячні сторінок під ним можна зниження, щоб вони відображалися як пов'язані вкладених сторінок.
For example, if you have annual and monthly meeting notes, the annual meeting notes can be a home page and can degrade the monthly meeting notes to become sub-pages.

У ролі Генерального секретаря він і його команда будуть відповідати за міжнародні та міжвідомчі проекти, підготовку річних та проміжних звітів та координацію засідань керівних органів.
In his role as General Secretary, he and his team will be responsible for international and interdepartmental projects, preparing annual and interim reports, and coordinating meetings of the governing bodies.