Що таке РІЧОК ТА Англійською - Англійська переклад

• rivers and

Приклади вживання Річок та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річок та Лопані.
The Udy and Lopan Rivers.

Енергія річок та інших во.
This river and others in.

Ніколи не пийте воду з річок та озер.
Never drink water from rivers or lakes.

Уздовж річок та узбережжя.
Near the rivers and the coast.

Ніколи не пийте воду з річок та озер.
Never drink water from a river or lake.

Річок та струмків нема, але є невеликі озера.
There are ponds and rivers, but no large lakes.

Для їх охолодження, використовується вода з річок та морів.
For the production of district cooling, cold water from lakes and the sea is used.

Забруднення річок та озер зменшує можливості використання питного водопостачання.
Pollution of rivers and lakes reduces accessible freshwater supplies.

Реально придатними для використання є невелика частина вод річок та прісних озер.
Really usable for a small part of the waters of rivers and freshwater lakes.

На берегах річок та струмків- безліч чудових природних пляжів. Приймайте сонячні ванни!
On the banks of rivers and streams- a lot of beautiful natural beaches. Take sunbathing!

Морські узбережжя, береги річок та озер придатні для приморського та пляжного відпочинку;
Seashores, riverbanks and lakes suitable for the seaside and beach holidays;

Є кілька річок та потоків, що впадають в Арресьо, серед яких Пьолео є найбільш значущим.
There are a number of rivers and streams running into Arresø of which the Pøleå is the most significant.

Через видобуток золота зникають сотні річок та озер, а сама Монголія повільно перетворюється на пустелю.
Hundreds of rivers and lakes are disappearing and Mongolia itself is slowly turning into a desert.

Таким чином шлях річок та інших стічних водойм в ущелині припиняється, і утворюється замкнуте глухе озеро.
Thus, the path of rivers and other sewage ponds in the gorge ceases, and a closed deaf lake is formed.

Коли йде дощ, радіоактивний цезій з гір потрапляє до річок та підземних джерел води неподалік від міста.
When it rains, the radioactive cesium in the mountains flows into rivers and underground water sources close to the town.

Вони хребетних тварин, які живуть у воді, або солоної або прісної воді річок та озер морів і океанів.
They are vertebrate animals that live in the water, either fresh or salt water rivers and lakes of the seas and oceans.

Живучи поміж лісів, у краю річок та озер, слов'яни не нехтували тисячолітнім мисливським і рибальським досвідом.
Living among forests in the land of rivers and lakes, the Slavs not neglected millennial hunting and fishing experiences.

Адже лише природні екосистеми здатні формувати нормальний гідрологічний режим, стабільність річок та підземних вод.
After all, only natural ecosystems can maintain a normal hydrological regime, the stability of rivers and groundwater.

В області 19 великих і малих річок та найбільш розгалужена зрошувальна система в Європі площею понад 400 га.
In the region there are 19 large and small rivers, and the most extensive irrigation system in Europe, an area of which is more than 400 hectares.

Будівельний матеріал брався із болотистої місцини, заплав річок та перевозився на відстані до 5-10 кілометрів.
The building material was taken from the swampy terrain, the estuaries of the rivers and was transported for distances of up to 5-10 kilometers.

Гравій та пісок видобувають з річок та на пляжах для використання в будівництві- і швидше, ніж видобуток викопного палива в деяких районах.
Gravel and sand is extracted from rivers and on beaches for use in construction- and at a faster rate than fossil fuel extraction in some areas.

Рослина- неодмінний учасник болотних пейзажів біля річок та озер, у наш час він все активніше перебирається в садки та на дільниці.
The plant- an indispensable party to marshy landscapes near rivers and lakes, in our time, he increasingly moved to the gardens and plots.

Вони закопували в землю керамічні урни з прахом померлих, а також ховали скарби у важкодоступних місцях- узбережжях річок та заболочених землях.
They buried ceramic urns in the ground with the ashes of the deceased, and also hid treasures in hard-to-reach places- the coasts of rivers and wetlands.

Безпечна питна вода: вода не повинна надходити виключно з річок та ставків, і повинна бути доступною неподалік(менш ніж за 15 хвилин ходьби в одну сторону).
Safe drinking water: Water must not come from solely rivers and ponds, and must be available nearby(less than 15 minutes walk each way).

Ерозія ґрунтів, забруднення річок та ґрунтових вод, викиди CO2 при спалюванні гілок- основні проблеми виробництва оливок та оливкової олії.
Soil erosion, pollution of rivers and groundwater, CO2 emissions during the branch burning are the main problems of the production of olives and olive oil.

Він показав усі ознаки того, що пройшов всю відстань, включаючи купання річок та перетин континентального розділення в найхолоднішу частину зими[1].
He showed all the signs of having walked the entire distance, including swimming rivers and crossing the Continental Divide during the coldest part of winter.[3].

Як результат гормон потрапляє до річок та озер і накопичується у питній воді із серйозними наслідками для риби та іншої водяної фауни.
As a result, the hormone finds its way into rivers and lakes and also accumulates in drinking water with serious consequences for fish and other aquatic life.

Кам'яні композиції та інші мініатюрні елементи використовуються для зображення подання гір і природних водних елементів і сцен, островів, річок та водоспадів.
Stone arrangements and other miniature elements are used to represent mountains and natural water elements and scenes, islands, rivers and waterfalls.

Це змушує вчених сперечатися про те, чому Хараппська цивілізація не зникла раніше і як на неї реально впливали посухи, зникнення річок та інші кліматичні катастрофи.
This forces scientists to argue about why the Indus civilization disappeared before and how it really affected the drought, the disappearance of rivers and other climatic disasters.

Санітарно-епідеміологічна служба(МОЗ) проводить спостереження за джерелами централізованого та децентралізованого постачання питної води, а також місцями відпочинку вздовж річок та водосховищ.
The Sanitary and Epidemiological Service(the Ministry of Health) carries out observations over the sources of centralized and decentralized drinking water supply and recreation sites along rivers and reservoirs.