Що таке РІЧОК УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• rivers of ukraine

Приклади вживання Річок україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є однією з найчистіших і найкрасивіших річок України.
It is one of the purest and most beautiful rivers in Ukraine.

Карта річок України українською мовою, 1440x1007 пікселів.
Map of rivers of Ukraine in the Ukrainian language, 1440x1007 pixels.

Однією з великих рівнинних річок України є Дніпро.
One of the great plains of the rivers of Ukraine is the Dnipro.

Яка з річок України не належить до Азово-Чорноморського басейну?
Which of the rivers of Ukraine does not belong to the Black Sea?

Мінливість клімату та його вплив на водність річок України.
Changes of climate and his influence on hydraulicity the river of Ukraine.

Сучасний водний режим річок України(ландшафтно-гідрологічний аналіз).
The Current Water Conditions of Ukrainian Rivers(Landscape-Hydrological Analysis).

Оскільки 75% річок України транскордонні, вони є важливою сферою регіонального співробітництва.
Of Ukraine's rivers, 75% are transboundary, and this is therefore an important area for regional cooperation.

Теги: максимальний стік водопілля річок України; статистичний аналіз; сумісний; факторний.
Tags: factor; integral; maximum runoff of spring high water on the rivers of Ukraine;

Майже 75% річок України є транскордонними і вони є важливою сферою регіонального співробітництва.
Of Ukraine's rivers, 75% are transboundary, and this is therefore an important area for regional cooperation.

Переважна більшість річок України(94%) належить до басейнів Чорного й Азовського морів.
The overwhelming majority of rivers in Ukraine(94%) belong to the Black sea and the Azov sea basins.

Сучасні зміни умов формування та окремих характеристик весняного водопілля річок України. Гребінь В. В.
Modern changes of forming conditions and particular characteristics of a spring flood of rivers in Ukraine. Grebin' V. V.

Оскільки 75% річок України є транскордонними, тому вони є важливою сферою регіонального співробітництва.
Of Ukraine's rivers, 75% are transboundary, and this is therefore an important area for regional cooperation.

Науково-методичне обґрунтування нормативної бази по розрахунках характеристик максимального стоку річок України.
G Scientifical methodical ground of normative base for calculations of descriptions of Ukraine rivers maximum runoff.

Стік же рівнинних річок України зарегульовано водосховищами, тому різких коливань води з катастрофічними наслідками на них не буває.
Stick the same lowland rivers of Ukraine regulated reservoirs, because of sharp fluctuations in water with disastrous consequences for them not happen.

Територіальне узагальнення базових величин прогнозної схеми характеристик весняного водопілля для рівнинних річок України.
Spatial generalization of the basic variables forecasting scheme of characteristics of the spring flood for lowland rivers in Ukraine.

Більшість річок України належать до басейну Чорного й Азовського морів, значно менше- до басейну Балтійського моря і внутрішнього стоку.
The majority of rivers of Ukraine belong to the basins of the Black and the Azov seas, much less of them belong to the Baltic sea basin and to internal river run-off.

Щорічно тут відбувається сотні сплавів Чорним Черемошем, який прийнято вважати однією із найстрімкіших гірських річок України.
Every year there are hundreds of alloys. The Cheremosh River is considered to be one of the fastest mountain rivers in Ukraine.

У роботі виконано аналіз часових і просторових коливань річного стоку річок України і основних показників кліматичних змін- річних сум опадів і середньорічних температур повітря.
In this work there were analyzed conformities of temporal and spatial variations of annual runoff in river of Ukrain and basic indices of climatic changes such as annual precipitation and atmospheric temperature.

Про особливості застосування статистичних методів аналізу часових рядів максимального стоку весняного водопілля річок України.
Kiriyak Statistical analysis of the series of maximum runoff of spring high water on the rivers of Ukraine.

Річки України, як і ґрунти, дуже забруднені мінеральними добривами та отрутохімікатами.
Rivers of Ukraine, as in soils heavily contaminated with mineral fertilizers and agricultural chemicals.

Наслідків повеней на річках України.
Widespread in the rivers of Ukraine.

Як працюють судна під іноземним прапором на річках України.
How the vessels under a foreign flag work on the rivers of Ukraine.

Мільйона тонн вантажів перевезли річками України в 2018 році.
Million tonnes of freight was transported by river in Ukraine in 2018.

Річки України належать здебільшого до басейнів Чорного й Азовського морів.
Ukrainian rivers mostly belong to the basins of the Black and Azov seas.

Прогноз погоди, поточна погода по містах України, штормові попередження, прогнозування врожаю, гідрологічні прогнози і фактична гідрологічна ситуація на річках України.
Weather forecasts, current weather in Ukrainian cities, storm warnings, crop forecasting, hydrological forecasts and actual hydrological conditions in the rivers of Ukraine.

Нібулон” побудує ще 10 річкових терміналів на річках України та 40….
NIBULON” will be built in 10 river terminals on the rivers of Ukraine and 40 ships.

У 50-х роках минулого століття цю рибу завезли в деякі річки України, Північного Кавказу і республік Середньої Азії.
In the 50s of the last century, this fish was brought to some rivers of Ukraine, the North Caucasus and Central Asian republics.

Веслування не тільки популярний і досить успішний за наслідками для України вид спорту, але також розвинена в якості активного відпочинку спортивного туризму, у вигляді сплаву на байдарках та інших типів суден по річках України.
Rowing is not only a popular and rather successful according to the results for Ukraine kind of sport, but also developed as active recreation sports tourism, in the form of kayaking and other types of vessels on the rivers of Ukraine.

Від схилів Карпат до берегів Чорного моря блакитною стрічкою завдовжки 1362 км несе свої води із заходу на південний схід наймальовничіша річка України- Дністер.
From the slopes of the Carpathians to the Black Sea the most picturesque river of Ukraine- Dniester carries its water from west to south-east as a blue ribbon with the length of 1362 km.