Що таке РІШЕННЯ ВАШИНГТОНА Англійською - Англійська переклад

• washington's decision

Приклади вживання Рішення вашингтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер залишилося чекати рішення Вашингтона.
The mission is decided by Washington.

Це, звичайно ж, жарт, тому що офіційний Тель-Авів підтримав рішення Вашингтона.
That's a joke, of course, because official Tel Aviv supported Washington's decision.

Президент Туреччини назвав рішення Вашингтона нагородою Ізраїлю за"терористичні акти" і сказав, що Єрусалим є червоною лінією для мусульман.
Erdogan described Washington's decision as a reward for Israeli“terror acts” and said the city was a red line for Muslims.

Підкреслено важливість надання Україні військової допомоги та відзначено рішення Вашингтона щодо постачання оборонних озброєнь.
The importance of providing Ukraine with military assistance was emphasized and Washington's decision on the supply of defensive weapons was noted.

Як повідомляє Reuters, Ердоган назвав рішення Вашингтона нагородою Ізраїлю за"терористичні акти" і сказав, що Єрусалим є червоною лінією для мусульман.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan described Washington's decision as a reward for Israeli"terror acts" and said Jerusalem was a red line for Muslims.

За його словами, Кремль поки що не має інформації про готовність Трампа зустрітися з Путіним після рішення Вашингтона вислати понад 60 дипломатів.
He added that Russia currently had no information about Trump's readiness to meet with Putin following Washington's decision to expel more than 60 diplomats.

Також це відбулося після рішення Вашингтона відновити санкції щодо експорту нафти Ірану, які раніше прибрали зі світового ринку близько 1 млн барелів нафти на добу.
It also follows Washington's decision to reimpose sanctions on Iran's crude exports that had previously displaced about 1 million barrels a day from global markets.

США є постійним членом Ради безпеки ООН із правом вето, а це означає, що будь-який крок скасувати рішення Вашингтона на цій раді буде, звичайно, заблокований.
The United States is a permanent Security Council member with veto powers, meaning any move to overturn Washington's decision at the council would certainly be blocked.

Також це відбулося після рішення Вашингтона відновити санкції щодо експорту нафти Ірану, які раніше прибрали зі світового ринку близько 1 млн барелів нафти на добу.
It also follows Washington's decision to reimpose sanctions on Iran's crude exports that had previously displaced about 1 million barrels a day, or just over 1 percent of global production.

Пакистан перестав ділитися ключовою інформацією з розвідками США, що є першою ознакою того, що рішення Вашингтона призупинити військову допомогу Ісламабаду знайшло відповідь.
Pakistan has stopped sharing key intelligence with the US in the first sign that Washington's decision to suspend military aid to Islamabad could hamper its war effort in Afghanistan.

Експерти вже оцінили це рішення Вашингтона як серйозний удар по бразильському м'ясному ринку, який відчуває великі проблеми з березня цього року після корупційного скандалу в галузі.
Experts have estimated that Washington's decision as a serious blow to the Brazilian meat market, which is experiencing a big problem since March of this year after a corruption scandal in the industry.

Насправді, якими би не були наслідки протистояння адміністрації Трампа та європейців навколо рішення Вашингтона розірвати ядерну угоду з Іраном,- це не стане каталізатором розвитку стратегічної автономії у Європі.
Indeed, whatever the outcome of the big clash between the Trump administration and the Europeans over Washington's decision to pull out of the Iran nuclear deal, it is not going to be the catalyst for Europe to develop strategic autonomy.

Сприймаємо рішення Вашингтона як частину цілеспрямованої політики з розмивання міжнародної структури у сфері контролю над озброєннями та нерозповсюдження, зокрема в галузі заборони хімічної зброї",- йдеться в заяві.
We regard Washington's decision as nothing more than part of a deliberate policy to erode the international structure in the arms control and non-proliferation sphere, including the prohibition of chemical weapons.

Голова комітету із закордонних справ Всекитайських зборів народних представників ФУ ІН у дискусії на Мюнхенській конференції заявив, що"китай не може зрозуміти рішення Вашингтона розгорнути систему у Південній Кореї".
Ms Fu Ying, chairman of the foreign affairs committee in the Chinese National People's Congress, told a panel discussion at the Munich conference that China could not understand Washington's decision to deploy the system to South Korea.

Що в Москві сприймають рішення Вашингтона як"частину цілеспрямованої політики щодо розмивання міжнародної структури в сфері контролю над озброєннями та нерозповсюдження, в тому числі в області заборони хімічної зброї".
We regard Washington's decision as nothing more than part of a deliberate policy to erode the international structure in the arms control and non-proliferation sphere, including the prohibition of chemical weapons.

Голова комітету із закордонних справ Всекитайських зборів народних представників ФУ ІН у дискусії на Мюнхенській конференції заявив, що"китай не може зрозуміти рішення Вашингтона розгорнути систему у Південній Кореї".
The Chairman of the foreign Affairs Committee in the national people's Congress Fu Ying representatives in a panel discussion at the Munich conference that China“may not understand Washington's decision to deploy the system in South Korea”.

Глибоке охолодження в стосунках Росії зі Сполученими Штатами і європейськими союзниками триває, недавнім підтвердженням тому стало рішення Вашингтона вийти з договору про ядерні сили середньої дальності внаслідок істотного порушення договору Москвою.
Russia continues to face a deep chill in relations with the United States and its European allies, most recently evidenced by Washington's decision to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty as a result of Moscow's material breach of the pact.

Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган заявив у п'ятницю, що Туреччина відкладе військову операцію проти сирійських курдів(YPG) на північному сході Сирії,"обережно" привітавши рішення Вашингтона вивести свої війська з цього району.
President Recep Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey would postpone a military operation against Syrian Kurdish fighters in northeast Syria as he“cautiously” welcomed Washington's decision to withdraw its troops in the area.

Грудня сенатор-республіканець, голова комітету з питань збройних сил Джон Маккейн назвав"важливим кроком у правильному напрямку" рішення Вашингтона почати поставки Києву протитанкових керованих ракет комплексу Javelin.
On December 24, Republican senator John McCain, chairman of the armed forces committee, called"an important step in the right direction" to Washington's decision to begin delivering anti-tank Javelin anti-tank missiles to Kiev.

Виступаючи в суботу під час візиту до Марокко, спрямованого на посилення дипломатичних і економічних відносин між країнами, Ле Дріан також повторив опозицію Франції та Європейського союзу до рішення Вашингтона визнати Єрусалим столицею Ізраїлю.
Speaking Saturday during a visit to Morocco aimed at boosting diplomatic and economic relations between the countries, Le Drian reiterated France and the European Union's opposition to Washington's decision to recognize Jerusalem as the Israeli capital.

Заява про закриття бюро з'явилася після того, як 12 січня керівник штабу армії Пакистану генерал Камар Джавед Баджва заявив, що Пакистан відчуває себе«зрадженим» через американську критику, що Ісламабад не робить достатньо для боротьби з тероризмом, а також через рішення Вашингтона призупинити військову допомогу для Ісламабада.
The closure order was issued after Pakistan's chief of army staff, General Qamar Javed Bajwa, said on January 12 that Pakistan feels“betrayed” by U.S. criticism that it is not doing enough to fight terrorism and by Washington's decision to suspend military aid for Islamabad.

Рішення Вашингтону про надання нашій Державі 200 млн.
Washington's decision to grant our country$ 200 million in 2018 along the Pentagon line.

США вже надали Україні окремі види зброї для протидії російській агресії, й тепер Україна очікує на рішення Вашингтону щодо ракетних комплексів«Джавелін».
The United States has already given Ukraine some weapons to counter Russian aggression, and Ukraine is now waiting for Washington's decision on the Javelin anti-tank missile systems.

Очікування рішень Вашингтона не має ніякого сенсу, поки Трамп дотримується внутрішніх пріоритетів.
Waiting for Washington's decisions does not make much sense as long as Trump sticks to his domestic priorities.

Офіційні особи Йорданії побоюються, що рішення Вашингтону по Єрусалиму погіршує шанси на успіх арабо-ізраїльських мирних переговорів, які намагається відновити король Абдалла.
Jordanian officials fear Washington's move on Jerusalem had also wrecked chances of a resumption of Arab-Israeli peace talks which the monarch had sought to revive.

Міністр оборони ФРН Урсула фон дер Ляйен(Ursula von der Leyen) вітала це рішення Вашингтону, яке свідчить про"життєздатність трансатлантичних стосунків" і вклад в"підтримку загальної безпеки".
German Defense Minister Ursula von der Leyen welcomed Washington's decision, which according to her, demonstrates“the viability of the transatlantic relationship” and a contribution to“maintaining overall security.….

Ісмаїл Ханія, лідер ісламського руху Хамас, заявив, що таке очікуване рішення Вашингтону призведе до"небезпечної ескалації", яка виходить за межі"кожної червоної лінії".
And Ismail Haniya, the head of the Palestinian militant group Hamas, said Washington's decision would be a"dangerous escalation" that crosses"every red line.".