Що таке РІШЕННЯ ПІДХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• solution is suitable
• solution fits

Приклади вживання Рішення підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не впевнені, яке рішення підходить для вас?
Not Sure Which Option is for You?

Подібне рішення підходить для малогабаритних квартир.
Such a solution is suitable for small apartments.

Не впевнені, яке рішення підходить для вас?
Not sure what solution is for you?

Таке рішення підходить виключно для американської рулетки.
This difference is specific for American roulette.

Чи не впевнені, яке рішення підходить для вас?
Not sure which option applies to you?

Таке рішення підходить виключно для американської рулетки.
This is specifically designed for American Roulette only.

Не знаєте, яке рішення підходить вашим потребам?
Do you know which option fits your needs?

Дане рішення підходить для кухонь, мають достатнє освітлення.
This solution is suitable for kitchens, have adequate lighting.

Виберіть випадок втрати даних, щоб з'ясувати, яке програмне рішення підходить найбільше:.
Choose your data loss case to find out which software solution is the best for you:.

Подібне рішення підходить і під модний лофт, і під класичний інтер'єр.
This solution fits both a fashionable loft and a classic interior.

Блакитні стіни на кухні сприяють зниженню апетиту, тому таке рішення підходить для тих, хто хоче знайти альтернативу дієт.
Blue walls of the kitchen help to reduce appetite, so this solution is suitable for those, who want to find an alternative diets.

Це рішення підходить для інтер'єру маленької кухні з балконом.
This solution is suitable for the interior of a small kitchen with balcony.

Ви зустрінете представників іноземних банків, платіжних систем і консультантів, які допоможуть розібратися, яке рішення підходить саме Вашому бізнесу.
You will meet representatives of foreign banks, payment systems and consultants who will help you figure out which solution is right for your business.

Рішення підходить для простих сайтів, тимчасових проектів і для перевірки бізнес-ідей.
The solution is suitable for simple sites, temporary projects and for testing business ideas.

Як усі, хто залежить від шуму у вухах по-різному впливають, і кожен реагує на лікування по-різному, Дзвін у вухах Дива не намагаємося надати одне рішення підходить всім підхід.
As everyone who is affected by Tinnitus is affected differently, and everyone responds to treatments in different ways, Tinnitus Miracle does not try to provide a one solution fits all approach.

Таке рішення підходить, якщо меблі іншого кольору, інакше об'єкти зіллються в єдине колірне пляма.
This solution is suitable, If a different color furniture, different objects will merge into a single spot of color.

У комплектації домашнього кінотеатру звичайний ТВможе бути замінений широкоформатним проектором- рішення підходить для великих приміщень, так як в маленькій кімнаті занадто велике зображення буде створювати дискомфорт.
The complete home cinema conventional TVmay be replaced by a widescreen projector- a solution suited for large rooms, since the image is too large will create discomfort in a small room.

Рішення підходить для всіх типів навчальних закладів, оскільки надає можливість використання інтерактивних функцій під час занять.
The solution is suitable for all types of educational institutions, because it enables the use of interactive functions during the classes.

Даний вид вкладок відмінно доповнить дизайн будь-якого сайту, будь то ваш готовий інтернет магазин, або сайт компанії, персональний блог, загалом не важливо, дане рішення підходить для будь-якого інтернет ресурсу.
This type of tabs perfectly complements the design of any site, whether your ready-made online store, or the company's website, personal blog, it's not important at all, this solution is suitable for any internet resource.

Таке рішення підходить не тільки для початківців, але і для інвесторів і досвідчених бізнесменів, які бажають розширити цільову аудиторію, зміцнивши ринкові позиції.
This solution is suitable not only for aspiring entrepreneurs but also for investors and experienced businessmen wishing to expand the target audience by strengthening market positions.

Для багатьох таке рішення підходить, оскільки суміш можна зберігати протягом тривалого часу, і якщо дотримуватися всіх умов, то вона не втратить своїх експлуатаційних якостей.
For many, this solution is suitable because the mixture can be stored for a long time, and if all conditions are met, then it will not lose its performance.

Наступний крок, який він зробить в свої 28 років, буде дуже важливий для нього, тому він, звичайно, буде намагатися, щоб рішення підходило саме йому….
The next move that he makes at 28 years of age is a very important one for him, so of course he is going to take the time to make sure the decision is right for him.

Рішення якнайкраще підходить для розміщення веб-сайтів з помірним навантаженням.
The solution is suitable for hosting websites with a moderate load.

Так, наприклад, часто найправильніше й найрозумніше рішення не підходить.
So for example, many times, what's the smartest or the intelligent decision doesn't jive.

Наливні підлоги і їх монтаж- недешеве рішення і підходить далеко не для кожного інтер'єру.
Self-leveling floors and their installation is an expensive solution and is not suitable for every interior.

Комплексне рішення ідеально підходить для:.
The complete solution is ideal for:.

Це рішення ідеально підходить для маленьких кімнат.
This idea is perfect for small rooms.

Це рішення ідеально підходить для банків та інших фінансових закладів, лікарень і державних установ тощо.
This software solution is perfect for banks and other financial institutions, hospitals and government institutions, etc.