Приклади вживання Рішуче підтримує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Була пропозиція, зроблена Канадою, яка рішуче підтримує США.
Китай рішуче підтримує проведення зустрічі лідерів США і КНДР.
He said China firmly supports the meeting between the US and the DPRK leaders.Канада- давній друг народу Камбоджі та рішуче підтримує його право вільно обирати своїх керівників.
Canada is a long-time friend of the people of Cambodia and strongly supports their right to freely choose their leaders.Франція рішуче підтримує Україну у відновленні її територіальної цілісності.
France strongly supports Ukraine in the restoration of its territorial integrity.Біорізноманіття не вказує на шестиденне створення,воно не настільки точно сфокусоване, але воно рішуче підтримує таку можливість.
Biodiversity does not specify a six-day creation,it is not that finely focused, but it strongly supports such a possibility.Туреччина рішуче підтримує процес реформ в Україні та її територіальну цілісність.
Turkey supports strongly Ukraine's reform process and its territorial integrity.ЛОС-1: Визначити, інтерпретувати і розробити аргументовану і рішуче підтримує пояснення основних історичних процесів і подій.
LOS 1: Identify, interpret, and develop well-reasoned and strongly supported explanations of major historical processes and developments.Уряд Сі Цзіньпіна, рішуче підтримує космос, може бути поглинена внутрішніми справами.
The Xi Jinping government, which strongly supports space, can be absorbed by internal affairs.НАТО рішуче підтримує зусилля з домовленості про справедливий і тривалий мир між ізраїльтянами і палестинцями, але не відіграє активної дипломатичної ролі.
NATO is strongly supportive of efforts to negotiate a just and lasting peace between Israelis and Palestinians, but does not play an active diplomatic role.Японське керівництво рішуче підтримує прагнення Києва відновити територіальну цілісність України.
The Japanese leadership strongly supports the Kyiv's desire to restore the territorial integrity of Ukraine.В епоху процесів суспільства знань і глобалізації,сучасна економіка повинна бути рішуче підтримує наукою, щоб протистояти викликам міжнародного ринку.
In the era of the knowledge society and globalization processes,the modern economy should be strongly supported by science to face the challenges of the international market.Його цитата рішуче підтримує бачення Біблії щодо антропології(до чого ми прийдемо в одну мить):.
His quote strongly supports the Bible-based view of anthropology(which we will come to in a moment):.ЄС вважає, що не може бути військового вирішення конфлікту, і рішуче підтримує роботу Спеціального посланника ООН та внутрішньосирійських переговорів у Женеві»,- наголосили у Раді ЄС.
The EU believes that there can be no military solution to the conflict and strongly supports the work of the UN Special Envoy and the intra-Syrian talks in Geneva,” the statement concluded.Клуб 700 рішуче підтримує Ізраїль, особливо в його протистояннях з палестинцями та Організацією Об'єднаних Націй.
The 700 Club strongly supports Israel, especially in its conflicts with the Palestinians and the United Nations.У Держдепі зазначили, що уряд США рішуче підтримує Білі каски, які з моменту початку конфлікту врятували понад 100 тисяч життів.
The State Departmentsaid of the group“the United States Government strongly supports the White Helmets who have saved more than 100,000 lives since the conflict began.”.Канада рішуче підтримує український народ, який мужньо виступив за вільну і демократичну Україну.
Canada strongly supports the Ukrainian people, who have spoken out courageously in Посол в Україні Джудія Бен Забін Аль Хатал У резолюції Генеральної Асамблеї ООН68/262 Саудівська Аравіяпроголосувала за«територіальну цілісність України» і рішуче підтримує Україну.
The Ambassador to Ukraine is Ambassador Judiya Ben Zabin Alhathal In United Nations General Assembly Resolution 68/262 Saudi Arabiavoted in favor of"territorial integrity of Ukraine" and strongly supports Ukraine.Авіаційній Академії рішуче підтримує своїх студентів з можливостями житла, вимоги до оформлення віз та багато іншого.
Flying Academy strongly supports its students with housing opportunities, Visa requirements and more.Сербський уряд хоче перетворити Сербію на новемісце виробництва для автомобільної промисловості в Європі і рішуче підтримує всіх міжнародних виробників та постачальників, щоб відкрити свої заводи в Сербії.
The Serbian Government wants to establish Serbia as a newmanufacturing location for the automotive industry in Europe and is strongly supporting all the international producers and suppliers in order to open their plants in Serbia.Норвегія рішуче підтримує суверенітет та територіальну цілісність України в рамках міжнародно визнаних кордонів, і тому ми зберігаємо наші обмежувальні заходи проти Російської Федерації».
Norway strongly supports Ukraine's sovereignty and territorial integrity within internationally recognized borders and we maintain our restrictive measures against the Russian Federation.”.У Комуністичної партії Індії(марксистської) рішуче підтримує ліві політики, як землі для всіх, право на працю і рішуче виступає проти нео-ліберальної політики, такі як глобалізація, капіталізм і приватизація.
The Communist Party of India(Marxist) vehemently supports left-wing politics like land-for-all, right to work and strongly opposes neo-liberal policies such as globalisation, capitalism and privatisation.Додає Центр Візенталя:«У 2018 році, проте, одна важлива фінансова установа, Банк соціальної економіки, наполягає наведенні бізнесу з радикальним«Єврейським голосом за справедливий мир на Близькому Сході», який рішуче підтримує бойкот єврейської держави».
In 2018, the Bank for Social Economy insists on doing business with the radical“JewishVoice for a Just Peace in the Middle East,” which strongly endorses boycotting the Jewish state.Також Президент підкреслив що українська сторона рішуче підтримує вимоги міжнародного співтовариства відносно негайного припинення вогню і закликає сторони конфлікту до мирного діалогу з метою пошуку взаємоприйнятних шляхів його рішення.
The President stressed that Ukraine strongly supports the international community's demands of immediate ceasefire and urges parties of the conflict to a peaceful dialogue to find mutually acceptable ways of its solution.OGP рішуче підтримує міжнародні стандарти в галузі нафтової і газової промисловості і активно сприяє розвитку та використанню міжнародних стандартів ISO, а також її партнера- Міжнародної електротехнічної комісії(IEC).
The OGP strongly supports international standards for the petroleum and natural gas industries and actively promotes the development and use of ISO International Standards, as well as those of its partner the International Electrotechnical Commission(IEC).Супутниковий оператор Eutelsat як і раніше рішуче підтримує розвиток мовлення в Ultra HD, але також констатує збільшення кількості телеканалів HD, що викликано переходом від SD до більш високої роздільної здатності відеосигналу.
Satellite operator Eutelsat continues to strongly support the development of broadcasting in the Ultra HD, but also notes an increase in the number of HD channels, which is caused by the transition from SD Міністр закордонних справ Косово Енвер Ходжай засудив те, що він назвав терористичною атакою протицивільного населення та міжнародної спільноти, сказавши що"Республіка Косово рішуче підтримує міжнародне розслідування яке з'ясує обставини цієї шокуючої трагедії.
Kosovo- Kosovo's Foreign Affairs Minister Enver Hoxhaj condemned what he called a terrorist attack against civilian population andthe international community saying that the"Republic of Kosovo strongly supports an international investigation that would clarify the circumstances of this shocking tragedy.Європейська комісія оперативно і рішуче підтримує термінове дослідження Ебола на потенціаллікування, вакцин і діагностичних тестів з майже € 140m від горизонту 2020, наукових досліджень та інновацій програма фінансування ЄС.
The Commission is also promptly and strongly supporting urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests, allocating almost €140 million from Horizon 2020, the EU's research and innovation funding programme.Протягом останніх років статус саудівських жінок став свідком помітного розвитку,а саудівська лідерство рішуче підтримує жінок, приймаючи декілька рішень та видаючи директиви, спрямовані на розширення можливостей жінок відповідно до національної ідентичності та ісламських цінностей.
Over recent years, the status of Saudi women Бриденстайн, який рішуче підтримує приватні компанії, які бажають працювати з NASA, знижувати вартість космічних польотів і розробляти багаторазові системи, заявив, що Gateway забезпечить найважливішу інфраструктуру біля Місяця для комерційних партнерів.
Bridenstine, who strongly supports private companies that want to work with NASA, lower the cost of spaceflight, and devise reusable systems, said the Gateway will provide critical infrastructure near the Moon for commercial partners.Бриденстайн, який рішуче підтримує приватні компанії, які бажають працювати з NASA, знижувати вартість космічних польотів і розробляти багаторазові системи, заявив, що Gateway забезпечить найважливішу інфраструктуру біля Місяця для комерційних партнерів.
Bridenstayn, which strongly supports the private companies who want to work with NASA's, reduce the cost of space missions and to develop a reusable system, claimed that the Gateway will provide critical infrastructure around the Moon for commercial partners.
