Що таке РІШУЧЕ ПІДТРИМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• strongly supports
• strongly support

Приклади вживання Рішуче підтримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати рішуче підтримують і вітають перехідний уряд в Україні;
The United States strongly supports and welcomes the transitional government in Ukraine;

Є завжди винятки, але претензії Статистика рішуче підтримують цю оцінку.
There are always exceptions but the claims statistics strongly support this evaluation.

За день до цього в Білому домі заявили, що рішуче підтримують списку санкцій політику щодо Москви.
The day before, the White House stated that it strongly supports the sanction policy against Moscow.

Що обидва депутати мають понад двадцять років у політиці, і їхні рекорди рішуче підтримують Кремль.
Both have over twenty years in politics and their records strongly support the Kremlin.

Вона підкреслила, що Литва і вся Європа рішуче підтримують український народ, який захищає свою свободу і будує прозору і відкриту державу.
Grybauskaitė emphasized that Lithuania and the whole of Europe strongly support Ukrainian people who are defending their freedom and building a transparent and open state.

Ваша країна прийняла відважне рішення, і США рішуче підтримують ваше бажання.
Your nation has made a bold decision and the United States strongly supports your request.

Тим часом основна маса єврейства США схильна до поступок палестинцям, а кілька груп- такі як«Єв-рейський голос за мир»- рішуче підтримують такі кроки.
The bulk of US Jewry is more inclined to make concessions to the Palestinians and a few groups- such as Jewish Voice for Peace- strongly advocate such steps.

Сполучені Штати глибоко стурбовані ескалацією насильства на ізраїльському кордоні і рішуче підтримують суверенне право Ізраїлю на самооборону.
The United States is deeply concerned about today's escalation of violence over Israel's border and strongly supports Israel's sovereign right to defend itself.

І хоча як українські політики, так і громадяни розділені у питанні приєднання до НАТО, західного альянсу безпеки, майже всі рішуче підтримують членство у ЄС.
And although Ukraine's politicians and citizens alike are divided over joining NATO, the Western security alliance, almost all strongly favour membership of the EU.

Дослідження мікробіоти кишечника рішуче підтримують цю теорію, оскільки мікроби кишечника вже вводять генетичні відмінності у своїх господарів через три механізми:.
Studies of the gut microbiota strongly support this theory, as gut microbes are already known to introduce genetic variation in their hosts through three mechanisms:.

США глибоко стурбовані ескалацією напруженості в районі ізраїльського кордону, і рішуче підтримують право Ізраїлю на самооборону",- заявила дипломатка.
The United States is deeply concerned about today's escalation of violence over Israel's border and strongly supports Israel's sovereign right to defend itself," the statement said.

В той час як Сполучені Штати рішуче підтримують зусилля з надання Україні допомоги у захисті її території та суверенітету проти військової агресії Російської Федерації та сил сепаратистів;
Whereas the United States strongly supports efforts to assist Ukraine to defend its territory against military aggression by the Russian Federation and by separatist and paramilitary forces;

Сполучені Штати засуджують провокаційні ракетні атаки іранського режиму з Сирії проти ізраїльських громадян, і рішуче підтримують право Ізраїлю на самооборону",- йдеться в повідомленні.
The U.S. condemns the Iranian regime's provocative rocket attacks from Syria against Israeli citizens, and we strongly support Israel's right to act in self-defense.”.

Сполучені Штати рішуче підтримують повне впровадження угоди, що дозволить Македонії здобути її правомірне місце в НАТО і в ЄС, зміцнюючи регіональну стабільність, безпеку та добробут.
The United States strongly supports the Agreement's full implementation, which will allow Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU, contributing to regional stability, security, and prosperity.

Ґрібаускайте, яку цитує апарат литовського президента, наголосила, що Литва й уся Європа рішуче підтримують українців, що захищають свою свободу і створюють прозору і відкриту державу.
Grybauskaitė emphasized that Lithuania and the whole of Europe strongly support Ukrainian people who are defending their freedom and building a transparent and open state.

Члени Альянсу рішуче підтримують Заяву США про те, що Росія реально порушила свої зобов'язання, взяті за Договором ЯССД, і закликали Росію негайно повернутись до їх виконання повною мірою і в спосіб, який можна перевірити.
Allies strongly supported the finding of the United States that Russia is in material breach of its obligations under the INF Treaty and called upon Russia to urgently return to full and verifiable compliance.

Сполучені Штати глибоко стурбовані сьогоднішньою ескалацією насильства в прикордонній зоні Ізраїлю та рішуче підтримують суверенне право Ізраїлю на самооборону”,- заявили в Державному департаменті США.
The United States is deeply concerned about today's escalation of violence over Israel's border and strongly supports Israel's sovereign right to defend itself," the statement said.

Незважаючи всі ці поліпшення, вболівальники клубу, а також його керівництво рішуче підтримують, що старий стадіон є недостатнім для покриття потреб команди з точки зору якості послуг, що надаються вболівальникам.
Despite the improvements the core fan base of the team as well as its management strongly support that the old stadium is inadequate to cover the team's needs in terms of quality of services provided to the fans.

Сполучені Штати рішуче підтримують прагнення народів України до становлення демократичної та процвітаючої європейської держави і залишається готовим до зміцнення двостороннього співробітництва, заснованого на спільних цінностях та спільних інтересах.
The United States strongly supports the Ukrainian peoples' goal of becoming a democratic and prosperous European state, and remains dedicated to strengthening bilateral cooperation based on shared values and shared interests.

Ґрібаускайте, яку цитує апарат литовського президента, наголосила, що Литва й уся Європа рішуче підтримують українців, що захищають свою свободу і створюють прозору і відкриту державу.
Grybauskaite restated the strong support of Lithuania and the rest of Europe to the people of Ukraine who defend their freedom and are attempting to create a transparent and open state.

Вони рішуче підтримують мирний процес на Близькому Сході і в 1998 р. виділили 29 млн$ для внесків для окупованих Ізраїлем територій в рамках скоординованої міжнародної донорської діяльності, а також у безпосередній співпраці з владою Палестинської Автономії.
The Dutch strongly support the Middle East peace process and in 1998 earmarked $29 million in contributions to international donor-coordinated activities for the occupied territories and also for projects in which they worked directly with Palestinian authorities.

В той час як Сполучені Штати рішуче підтримують ініціативи України, Грузії, Молдови та інших європейських країн щодо диверсифікації енергії задля зменшення можливостей Російської Федерації використовувати постачання своєї енергії для політичного і економічного примусу, включно з розвитком внутрішніх джерел енергії, збільшенню ефективності і заміни російських джерел енергії на імпорт з інших країн;
Whereas the United States strongly supports energy diversification initiatives in Ukraine, Georgia, Moldova, and other European countries to reduce the ability of the Russian Federation to use its supply of energy for political and economic coercion, including the development of domestic sources of energy, increased efficiency, and substituting Russian energy resources with imports from other countries;

Я рішуче підтримую НАТО.
I strongly support NATO.

Франція рішуче підтримує Україну у відновленні її територіальної цілісності.
France strongly supports Ukraine in the restoration of its territorial integrity.

Сполучені Штати будуть рішуче підтримувати всі ці місії персоналом і фінансами.
The United States will strongly support all of these missions with personnel and with finances.

Японське керівництво рішуче підтримує прагнення Києва відновити територіальну цілісність України.
The Japanese leadership strongly supports the Kyiv's desire to restore the territorial integrity of Ukraine.

Всі інститути, які США будуть рішуче підтримувати”.
All of which are institutions that the United States will strongly support.

Була пропозиція, зроблена Канадою, яка рішуче підтримує США.
There was a proposal made by Canada which the United States strongly supports.

Туреччина рішуче підтримує процес реформ в Україні та її територіальну цілісність.
Turkey supports strongly Ukraine's reform process and its territorial integrity.