Що таке СААДІ Англійською - Англійська переклад

• saadi
• sa'adi
• sa'ada

Приклади вживання Сааді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сабах Аль-Сааді.
Sabah al Saadi.

Син Сааді нібито знаходиться в ув'язненні в Лівії;
Son Saadi is allegedly imprisoned in Libya;

Ти сказала, що Сааді….
You said, that Saadi….

Поет Сааді розмовляє з молодим другом в нічному саду.
The poet Sa'di converses by night with a young friend in a garden.

Чомусь цей закон не стосується іншого ув'язненого сина Каддафі- Сааді.
Why hasn't this law touched another Gaddafi's son- Saadi, who is also in prison?

Іранський поет ХІІІ сторіччя Сааді- один з найбільш впливових перських поетів середньовічної епохи.
Iranian poet Sa'adi, from the 13th century, is one of the major influential Persian poets of the medieval period.

Деякі з основних моментів включають фокусної площа Djemma Ель-Fina, Сааді гробниць, в Souqs і садів Мажорель.
Some of the highlights incorporate the focal square of Djemma El Fina, the Saadian Tombs, the souqs and the Majorelle Gardens.

Каддафі було ще шестеро синів- Мухаммед, Сааді, Ганнібал, Муатассем, Сейф аль-Араб, Хаміс і одна дочка Аїша.
Gaddafi had six more sons- Mohammed, Saadi, Hannibal, Muatassem, Saif al-Arab, Khamis and one daughter Ayesha.

До вашого відома, в Сааді(приблизно з 900 р. н. е. по 1400 р., тобто протягом майже півтисячі років) процвітав потужний Зейдітський імамат.
For your information, in Sa'ada(from about AD 900 to 1400, i.e. almost five hundred years) had flourished powerful Zaidi Imamate.

ООН підтвердила, що 1427 дітей були вбиті або отримали поранення під час атак, у тому числі під час нападу на шкільний автобус у Сааді.
The UN has verified 1,427 children have been killed or maimed in attacks, including an‘unconscionable' attack on a school bus in Sa'ada.

Ніхто не в змозі поставити Сааді діагноз, при тому, що лікарі не можуть знайти нічого незвичайного в її очах.
No one has been able to give Saadia a diagnosis, nor can doctors find anything out of the ordinary with her eyes.

Президент Нігера заявив, що надасть сину загиблого полковника Муамара Каддафі- Сааді, який втік в країну в серпні 2011 року, статус біженця.
The President of Nigeria said that he would give one of the sons of Colonel Gaddafi- Saadi, entering the country in August 2011, the status of refugee.

Червня 2011, Знаменитий сепаратистський лідер Джеаб аль Сааді був убитий, коли сили безпеки відкрили вогонь на похоронній процесії в Адені.
June 2011, a famous Southern separatist leader Jeyab al Saadi was killed when security forces opened fire on the funeral procession in Aden.

У 16-му столітті Сааді монархії, особливо під Ахмад Аль-Мансур(1578-1603), відобразили іноземних загарбників і початком золотого століття.
In the 16th century, the Sa'adi monarchy, particularly under Ahmad AL-MANSUR(1578-1603), repelled foreign invaders and inaugurate… more history.

Міжнародний комітет Червоного Хреста заявив, що в лікарню, яку організація підтримує в Сааді, у четвер після авіаудару доправлено десятки жертв.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) said a hospital it supported in Saada had received dozens of casualties on Thursday after the attack.

У 16-му столітті Сааді монархії, особливо під Ахмад Аль-Мансур(1578-1603), відобразили іноземних загарбників і початком золотого століття.
In the 16th century, the Sa'adi monarchy, particularly under Ahmad al-MANSUR(1578-1603), repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.

Їх вступ до"Casa della Forza"(Zurkhaneh) сканується одним музика ритм, який постійно супроводжує боротьбу, що харчується найвишуканішими містичними піснями та поетичними текстами, на поважних поетів, як Румі, Хафез, Сааді e Фірдоусі.
Their entry into the"Casa della Forza"(Zurkhaneh) is scanned by one music rhythmic that constantly accompanies the struggle, which thus feeds on the most refined songs and poetic mystical texts, such as those of the venerable poets like Rumi, Hafez, Sa'adi e Firdousi.

У 16-му столітті Сааді монархії, особливо під Ахмад Аль-Мансур(1578-1603), відобразили іноземних загарбників і початком золотого століття.
In the 16th century the Sadist monarchy particularly under Ahmed al-Mansur( 1578-1603) repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.

Завдяки абстрактним фігурам гра поступово перестала сприйматися в народі як символ військової битви і все більш асоціювалася з життєвими перипетіями, що знайшло своє відображення в епосі і трактатах, по священних шаховій грі(Омар Хайям, Сааді, Нізамі).
Thanks to the abstract shapes game gradually ceased to be perceived by the people as a symbol of military battles and more associated with the everyday ups and downs, as reflected in the epics and treatises on the sacred game of chess(Omar Khayyam, Saadi, Nizami).

На початку червня в Сааді, при збіговиську кількох сотень тисяч прихильників хусітів, відбулися найпишніші в історії Ємену похорони.
In early June, in Sa'ada, at the confluence of several hundreds of thousands of Houthis' supporters, the most magnificent in the history of Yemen's funeral took place.

Наша позиція залишається колишньою- ми передамо Сааді Каддафі тільки уряду, що має незалежну та неупереджену судову систему",- заявив офіційний представник уряду Нігера Мару Амаду.
Our position remains the same- we will hand Saadi Gaddafi to a government that has an independent and impartial justice system,” government spokesperson Marou Amadou told reporters in Niamey.

У справі«Сааді проти Італії»(рішення від 28 лютого 2008 року, скарга № 37201/06) Євросуд зробив висновок, що урядом Італії буде порушено статтю 3 відносно заявника у випадку його депортації до Тунісу, де в 2005 році він був заочно засуджений до 20 років позбавлення волі за участь у терористичній організації.
In case«Saadi v. Italy»(judgment of 28 February 2008, application No. 37201/06) the European Court came to the conclusion that the Italian government will breach Article 3 in respect of the applicant in the event of his deportation to Tunisia, where in 2005 he was in absentia sentenced to 20 years in prison for participating in a terrorist organization.

Слід зазначити, що губернатором Сааді є великий торговець зброєю, добре відомий і в Росії, і в Україні, і в Польщі- Фаріс Манна, призначений на цей пост два роки тому генералом Алі Мохсіном.
It should be noted that the governor of Sa'ada is a major arms dealer, well known both, in Russia and in Ukraine and in Poland- Faris Manna, appointed to the post two years ago by General Ali Mohsin.

Два автомобілі, в яких перебувало восьмеро небезпечних членів Аль-Каїди, піддалися авіаудару в районі між Саадою і ель-Джуфом",- цитує агентство слова представника органів безпеки Ємену.
Two cars carrying eight dangerous Al Qaeda members were hit in an area between Saada and al-Jouf,” a Yemeni security official said.

Один з єменських професорів, який працює за вказівкою«братів» і саудитів, заявляє, що напад здійснили хусіти за підбурюванням Ірану, щоб перенести бойові дії з Саади до Сани.
One of the Yemeni Professors that work at the behest of the“brothers” and the Saudis, states that the attack was made by Houthis at the instigation of Iran, in order to move the fighting from Sa'ada to Sana'a.