Що таке САВКА Англійською - Англійська переклад

• savka

Приклади вживання Савка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Савка.
Michael Savka.

Андрій Савка(Водемон).
Andriy Savka(Count Vaud? mont).

Автори: В. Г. Савка.
Authors: V. G. Savka.

Савка и Гришка(народна пісня).
Savka and Grishka(folk song).

Автор Мар'яна Савка.
Author Mariana Savka.

Мар'яна Савка«Тихі віршики на зиму».
Maryana Savka«Quiet poems for the winter».

Слова: Мар'яна Савка.
Lyrics: Mar'jana Savka.

Савка сказав, що йому треба в лікарню.
Zach said we needed to go to the hospital.

Погодився допомогти у виконанні ансамблю досвідчений театральний тенор Андрій Савка.
Andriy Savka, an experienced tenor has agreed to help out.

Савка: Чи писали Ви"Алхіміка" для читача, чи лише для себе?
Mark Medley: Do you write for the reader or for yourself?

Із нас вийшов незвичайний, але дуже результативний тандем»,- каже Савка.
We came up with a very simple but somewhat unexpected result,” says Sacks.

Савка: Чи писали Ви"Алхіміка" для читача, чи лише для себе?
PiP asks: Do you write poetry for yourself or for the reader?

Модератор: Мар'яна Савка, головна редакторка і співзасновниця«Видавництво Старого Лева».
Moderator: Maryana Savka, chief editor and cofounder of The Old Lion Publishing House.

Задовго до війни, у 2002 році, я і моя подруга Мар'яна Савка видали книжку віршів-«Кохання і війна».
Long before this war, in 2002, my friend, Maryana Savka and I, published a collection of poems entitled Love and War.

Мар'яна Савка- головна редакторка і співзасновниця«Видавництва Старого Лева».
Maryana Savka- the chief editor and co-founder of Staryi Lev Publishing House.

ПАТ"Львівська кондитерська фабрика" Світоч", підконтрольна Nestle, в 2017 році експортувала 1, 328 тис. Тонн продукції, повідомив начальник виробництва Ігор Савка.
PJSC"Lviv confectionary factory" Svitoch", controlled by Nestle, exported 1,328 thousand tons of products in 2017, said production manager Igor Savka.

Роман Хрущ та Зоряна Савка працювали у дуеті, досліджуючи символіку зображення, знаку, внутрішнього і зовнішнього сприйняття.
Roman Khrushch and Zoriana Savka worked in tandem, investigated symbolics of images, signs, proprio- and exteroceptive sense.

У Топ-100 найуспішніших жінок України за версією журналу«Новое время» 2019 року входить головна редакторка та співзасновниця«Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка.
The top 100 most successful women in Ukraine in 2019 according to the magazine“New Time” include the editor-in-chief and co-founder of the Publishing House“Vydavnytstvo Staroho Leva” Mariana Savka.

Мар'яна Савка- не лише відома поетеса та письменниця для дітей, не лише обличчя“Видавництва Старого Лева”, і не просто молода мама.
Maryana Savka is not only a well-known poetess and a children's writer, not only a face of"Old Lion Publishing House" and not only a young mother.

І не знати, чи були б ми тією незалежною державою, якою, попри всі небезпеки, зараз є»,- зазначила Мар'яна Савка, головна редакторка і співзасновниця«Видавництва Старого Лева».
And who knows if we could have managed to become an independent state like we are now, despite of all the challenges we are facing»,- noted Maryana Savka, the Chief editor and co-founder of The Old Lion Publishing House.

Марія Савка, перший заступник голови Івано-Франківської ОДА, висловила навіть пропозицію зробити розвиток гірських доріг пріоритетом в 2020 році.
Maria Savka, First Deputy Head of the Ivano-Frankivsk Oblast State Administration, has even proposed to prioritise development of mountainous roads in 2020.

У рамках заходу Мар'яна Савка розповіла про свою власну творчість, видавничу діяльність, проект«12 неймовірних жінок» та важливість проактивної громадської позиції.
During the event, Mariana Savka spoke about her own creative work, her publishing activity, the project“12 incredible women” and the importance of a proactive social position.

Мар'яна Савка у новій збірці віршів"Оптика Бога" пропонує читачеві зазирнути всередину людської душі, віднаходячи свою власну оптику, якою можна побачити людину з її тривогами і страхами, втратами, болем, пошуками себе, потребою говорити та слухати, а головне- з глибоким прагненням любові.
Author Maryana Savka in a new book of poems,“Optics of God,” invites the reader to look inside the human soul, seeking its own optics where you can see a man with his anxieties and fears, losses, pain, finding yourself, need to speak and listen, and most importantly- a deep desire of love.

Кубок переможця перейшов цього року до новенького баристи Андрія Савки(Львівська копальня кави).
The Winner's Cup was given to Andriy Savka, a new barista at Lviv Coffee Mining Manufacture.

Центральна виборча комісія визнала обраним народним депутатом на позачергових парламентських виборах 2014 за списком Народного фронту Івана Савку.
The CEC elected people's Deputy in the early parliamentary elections 2014 list of the popular front Ivan Savka.

З Богданом на ляхи пішли i лемківські збiйники пiд проводом Василя Чепця з Грибова, Баюса, Андрiя Савки.
Bohdan, in his rebellion was joined by the Lemko outlaws under the leadership of Vasil Chepets from Hrybiv, Bayus, and Andryj Savka.

Казка Мар'яни Савки“Про старого Лева”- це розповідь про дивовижні пригоди короля усіх звірів, який вирішив оселитися у серці прекрасного міста Львів.
Tale Mariana Savka“On the old Lion”- the story of the amazing adventures of the king of all animals, who decided to stay in the heart of the beautiful city of Lviv.

В тракті проекту я познайомила із Мар'яною Савкою із«Видавництва Старого Лева», яка якраз шукала соціальну мету для свого проекту«12 неймовірних жінок».
During the project implementation I got acquainted with Mariana Savka from the Old Lion Publishing House, who at that time was looking for a social aim for her project“12 Incredible Women”.

Для боротьби з бур'янами рекомендується використовувати гербіциди, але їх можна задіяти тільки після того, як газон буде рости більше 1 року, до цього необхідно використовувати звичайний садовий савок або вилку.
For weed control recommended herbicides, but you can use them only after, as the lawn will grow more 1 year, to do this, you must use an ordinary garden scoop or fork.

Хутір Савки музей.
The Slovene Ethnographic Museum.