Що таке САВОЙЇ Англійською - Англійська переклад

• savoy
• savoie

Приклади вживання Савойї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бал у Савойї.
Ball at the Savoy.

Національний фестиваль Савойї.
Savoy National Festival.

Шамбері, столиця Савойї, лежить близько за 10 км на південь від озера.
Chambéry, the capital of Savoie, lies about 10 km south of the lake.

Оперету« Бал Савойї.
The operetta“ Ball at the Savoy.

Але подію не було зареєстровано ані в Королівстві Сардинії, ані в Будинку Савойї.
But this change was never registered with the kingdom of Sardinia nor the House of Savoy.

У чоловічих змаганнях француз Майкл Прюфер з Савойї, поліпшив свій власний світовий рекорд 1988 року- 5. 558 км/год.
Michael Prufer, a 31-year-old medical doctor from Savoie, improved his own 1988 world record by 5.558 km/h.

Trinità у Флоренції, в соборах Halberstadt і Brixen, в Новому Коледжі в Оксфорді, Conflens у Савойї та інших місцях.
Trinità at Florence, in the cathedrals of Halberstadt and Brixen, in New College at Oxford, Conflens in Savoy, and other places.

Що"бачила" Пуаро двічі у своєму житті: один раз він обідав у Савойї, а іншого разу вони зустрілись на кораблі на Канарських островах.
Twice in her life she‘saw' Hercule Poirot- once lunching in the Savoy and once on a boat in the Canary Islands.

Березня о 18. 00 у палаці культури Зиемельблазма відбудеться прем'єра нової постановки Латвійського фонду оперети"Бал у Савойї".
March 13, at 18.00 in the Palace of culture ziemeļblāzma will premiere a new production of the Latvian Fund of the operetta"Ball in Savoy".

Крісті стверджувала, що"бачила" Пуаро двічі у своєму житті: один раз він обідав у Савойї, а іншого разу вони зустрілись на кораблі на Канарських островах.
Supposedly, she‘saw' Hercule Poirot twice in her life, once lunching in the Savoy and once on a boat in the Canary Islands.

Європейська публіка з нетерпінням чекала виступу Національної оперети, так як ще не стерлися спогади про наш минулорічний тріумф з оперетою«Бал в Савойї».
The European audience was waiting for the National Operetta performance impatiently, as the memories about the last year triumph with the operetta“Ball at the Savoy” had not been gone away yet.

У вісімнадцятому столітті західний берег був приписаний до Савойї і східній Австрії правило, згідно з яким він залишався, до Рісорджіменто воєн.
In the eighteenth century the western shore was attributed to the Savoy and the eastern to the Austrian rule under which it remained, until the wars of the Risorgimento.

Точна роль королівського архітектора Джеймса з Сент-Джорджа у будівельних проектах замків, а також вплив його рідного королівства Савойї на проекти, залишається предметом дискусії вчених.
The precise role of the royal architect James of St George in the construction projects, and the influence of his native kingdom of Savoy on the designs, also continues to be debated by academics.

Місія INSEEC Шамбері, розташований у винятковому середовища у Савойї між озерами і горами, є задоволення зростаючі очікування студентів і компаній.
The mission of INSEEC Chambéry, located in an exceptional environment in Savoie between lakes and mountains, is to meet the rising expectations of both students and companies.

У вересні 1939 року, Франція ухвалила рішення обговорити з Італією спірні питання, але оскільки французи не бажали обговорювати територіальні суперечки про Корсиці, Ніцці і Савойї, Муссоліні не відгукнувся на ініціативу французького керівництва.
In September 1939, France swung to the opposite extreme, offering to discuss issues with Italy, but as the French were unwilling to discuss Corsica, Nice and Savoy, Mussolini did not answer.

Прохід був частиною кордону між двома країнами з анексії Савойї третьою Французькою імперією у 1861 році до Паризького договору, 1947, на початок ХХІ сторіччя знаходиться повністю у Франції.
The pass was part of the border between the two countries from the annexion of Savoy to the third French Empire in 1861 until 1947 Treaty of Paris, but is now located completely in France.

Рукавички, зроблені обома методами відомі у Saint-Sernin в Тулузі, в Brignoles, в S. Trinità у Флоренції, в соборах Halberstadt і Brixen, в Новому Коледжі в Оксфорді, Conflens у Савойї та інших місцях.
Gloves made by both methods are still in existence, as for example, in Saint-Sernin at Toulouse, at Brignoles, in S. Trinità at Florence, in the cathedrals of Halberstadt and Brixen, in New College at Oxford, Conflens in Savoy and other places.

Найбільша фотоелектрична електростанція у Франції, використовуючи сонячну енергію для виробництва електроенергії, була відкрита середовищем 1èr червня в Савойї мер Шамбері Луї Бессон(SP) і Соціалістичним президентом регіону Rhône- Альпи, Жан-Джек Кейранне.
The largest photovoltaic power plant in France, using solar energy to produce electricity, was inaugurated on Wednesday 1èr June in Savoy by the Mayor of Chambéry Louis Besson(PS) and the Socialist president of the region Rhône- Alps, Jean-Jack Queyranne.

Його серія фотографій допоможе вивчити приховану спадщину Італії- від несподівано барвистого Замку Саммеззано, яскравого прикладу архітектури Мавританського Відродження, який почав будуватися у 1605 році і залишався закритим для публіки протягом 25 років, до розкішного мисливського будиночка в Палаці Ступіно, колишньої резиденції Королівського дому Савойї, який став об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The series itself could be a study of Italy's hidden heritage- from the unexpectedly colorful Castle of Sammezzano, an example Moorish Revival architecture that began construction in 1605 and has remained closed to the public for 25 years, to the luxurious hunting lodge at the Stupingi Palace, former residence of the Royal house of Savoy turned UNESCO World Heritage Site.

Корсику Ніццу Савойю.
Corsica Nice Savoy.

Єдиними незалежними утвореннями в Італії залишилися Савойя і Венеціанська республіка.
The only truly independent entities on Italian soil were Savoy and the Republic of Venice.

Французької революції Савойю.
The French Revolution Savoy.

Містечку Ла-Тронш недалеко Савойя.
La Tronche Isère.

Доктор Марта Савойя, яка очолює цю групу, вважає, що через 5-10 років можна чекати появи препаратів, що впливатимуть на ароматазу.
Dr. Martha Savoy, who heads the group, said that in 5-10 years we can expect to see drugs that have an effect on aromatase.

Після Французької революції Савойю було окуповано французькою армією в період з 1792 по 1815 роки.
After the French Revolution, Savoy was occupied by French Revolutionary forces between 1792 and 1815.

Народився в Марселі(Франція) і помер в Ла-Бош, департамен Савойя(Франція).
He was born in Marseille, France and died in La Bauche, Savoie, France.

Подібне спостерігається в договорі з Флоренцією від 1424 року, з Савойєю від 1428 і 1448 рр., з Міланом від 1477 році.
Examples include a treaty with Florence in 1424, with Savoy in 1428 and 1448, with Milan in 1477.

Перші місії ордену відбувалися в Італії, Франції, Савойя, Австрії та Чехії.
The first missions undertaken by the order were in Italy, France, Savoy, Austria and Bohemia.

Наполеон III погодився на це об'єднання в обмін на передані йому П'ємонтом території- Савойю та Ніццу.
Napoleon III agreed to a union in exchange for transferred himPiedmont territory- Savoy and Nice.