Що таке САЗЕРЛЕНД Англійською - Англійська переклад

• sutherland

Приклади вживання Сазерленд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граф Сазерленд.
Earl of Sutherland.

Сазерленд Трофі Трофей.
The Sutherland Trophy.

Графи Сазерленд.
Earl of Sutherland.

Вільям граф Сазерленд.
William Earl of Sutherland.

Ерл(граф) Сазерленд також підняв два полки клану після«Славної революції» 1688 року.
The Earl of Sutherland also raised two regiments from the clan after the Glorious Revolution of 1688.

Герцога Сазерленд.
Duke of Sutherland.

Елізабет Х графині Сазерленд.
Elizabeth 10th Countess of Sutherland.

XVІграф Сазерленд.
Earl of Sutherland.

Джон Гордон XVI граф Сазерленд.
John Gordon 16th Earl of Sutherland.

У 1388 році граф Сазерленд був лідером шотландців під час вторгнення в захід Англії.
In 1388 the Earl of Sutherland was a leader of the Scots invading into the west of England.

Ерл( граф) Сазерленд.
The Earl of Sutherland.

Коли Вільям Сазерленд- XVIII граф Сазерленд помер в 1766 році він залишив дочку- Елізабет.
When William Sutherland, 18th Earl of Sutherland died in 1766 he left an only daughter, Elizabeth.

Найближчими містами є Віллістон, Сазерленд, Локстон і Ліу Гамка, всі з яких віддалені на понад 100 км.
The nearest towns are Williston, Sutherland, Loxton and Leeu-Gamka, all of which are more than 100 km distant.

Герцог Сазерленд, в чиїй колекції є Рембрандт, Пуссен і Рафаель, запропонував викупити картини у 2008 році.
The Duke of Sutherland, whose collection includes Rembrandt, Poussin and Raphael, offered to buy paintings in 2008.

У 1901 році коледж переїхав до Сазерленд, в даний час в Palm Harbor, а в 1906 році він був перейменований Південний коледж.
In 1901, the college moved to Sutherland, now Palm Harbor, and in 1906, it was renamed Southern College.

У 1715 Джон- Майстер Сінклер захопив корабель з 420 одиницями зброї, що прямуав до графа Сазерленд.
In 1715, John Master of Sinclair captured a vessel with 420 stand of arms bound for the Earl of Sutherland.

Сазерленд часто працювала з відомими фотографами, такими як Герб Рітц, Брюс Вебер, Еллен фон Унверт і Стівен Мисель.
Sutherland often worked with famous photographers such as Herb Ritz, Bruce Weber, Ellen von Unwerth, and Stephen Misel.

Вона вийшла заміж за Джорджа Левесон-Гауер- маркіза Стаффорд, що пізніше став першим герцогом Сазерленд у 1833 році.
She married George Leveson-Gower, Marquess of Stafford who later became the first Duke of Sutherland in 1833.

Кар'єра Сазерленд як моделі почалася, коли вона виграла у 1997 році щорічний пошук моделі молодіжного австралійського журналу Girlfriend.
Sutherland's career as a model began when she won the 1997 annual model search youth Australian magazine Girlfriend.

Ця подія лягла в основу нового серіалу FX«Траст», перші епізоди якого режисирував Денні Бойл, а в головній ролі знявся Дональд Сазерленд.
This incident formed the basis of the new series FX“Trust”, the first episodes of which was directed by Danny Boyle, and Donald Sutherland starred in the lead role.

Кар'єра Сазерленд як моделі почалася, коли вона виграла у 1997 році щорічний пошук моделі молодіжного австралійського журналу Girlfriend.
Sutherland's career as a model began when she won the annual contests for the Australian magazine“Girlfriend” in 1997.

Велоспорт, взяти в деяких з найбільш вражаючих диких місцях Шотландії, від гір і lochs Вестер Росс і Assynt до суворих морських скель Сазерленд.
Cycling, take in some of Scotland's most impressive wild places, from the mountains and lochs of Wester Ross and Assynt to the rugged sea cliffs of Sutherland.

Спочатку герцог Сазерленд хотів продати"Діану і Каллісто" за таку ж суму, проте у результаті зробив знижку у розмірі 5 мільйонів.
Initially, the Duke of Sutherland wanted to sell,"Diana and Callisto" for the same amount, but eventually made a discount of$ 5 million.

Сазерленд пережила його друга дружина Енн(Гамільтон) Крін, його третя дружина Лінда Сазерленд, і його дочки Анни і чотири онука.
Sutherland was survived by his second wife Anne(Hamilton) Kryn, his third wife Linda Sutherland, and his daughter Anne and four grandchildren.

У 1719 році загін з клану Сазерленд боровся за британський уряду в битві при Гленшіл(шотл.- Glenshiel), де вони допомогли перемогти якобітів.
In 1719, a detachment of men from the Clan Sutherland fought for the British government at the Battle of Glenshiel where they helped to defeat the Jacobites.

Сазерленд(він отримав премію в номінації"технології") створив програму, прототип сучасних САПР, під назвою Sketchpad в 1963 році під час роботи над своєю дисертацією(PhD) у Массачусетському технологічному університеті.
Sutherland(he won in the category of"technology") has created a program, a prototype of modern CAD systems, called Sketchpad in 1963 while working on his dissertation(PhD) at the Massachusetts Institute of Technology.

Вождем клану були довгий час графи Сазерленд, але на початку XVI століття цей титул перейшов через шлюб із молодшим сином вождю клану Гордон.
The chief of the clan was also the powerful Earl of Sutherland, however in the early 16th century this title passed through marriage to a younger son of the chief of Clan Gordon.

Кар'єра Сазерленд як моделі почалася, коли вона виграла у 1997 році щорічний пошук моделі молодіжного австралійського журналу Girlfriend.
Sutherland's modeling career began when she won the 1997 Annual Bonne Belle model search of Girlfriend, a teen magazine in Australia.

Серед них, банджо-Казуи дизайнери Кріс Сазерленд, Стів Mayles, Стівен Херст, і Грант Киркхоп реприза їх ролі. Гра буде випущена для всіх платформ в 1 кварталі 2017.
Among them, Banjo-Kazooie designers Chris Sutherland, Steve Mayles, Steven Hurst, and Grant Kirkhope reprise their respective roles.[2] The game is set to be released for all platforms in Q1 2017.

Пітер Сазерленд зі Світового банку Goldman Sachs і Глобального Форуму з міграції та розвитку порадили ЄС«підірвати» європейські етноси масовою міграцією.
Peter Sutherland of the World Bank, Goldman Sachs, and the Global Forum on Migration and Development advised the EU to“undermine” European ethnicities by mass immigration.