Приклади вживання Сайти вікімедіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайти Вікімедіа.
Chalo Chatu Website.Простіше кажучи: ми використовуємо цю інформацію, щоб зробити сайти Вікімедіа кращими для Вас.
Put simply: we use this information to make the OWASP Sites better for you.Розуміти, як Ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб знати, що працює, і що є корисним.
Understand how you use the CRS Sites, so that we know what works and what is useful.Ми використовуємо певнітехнології для збору інформації про те, яким чином Ви використовуєте сайти Вікімедіа.
We use certaintechnologies to collect information about how you use OWASP Sites.Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для Вас, дізнаючись більше про те, як Ви їх використовуєте.
We want to make Proofscape better for you by learning more about how you use it.Сайти Вікімедіа настільки добре відомі, що автори і сценаристи часто хочуть зобразити їх в своїх книгах і фільмах.
Wikimedia sites are so well-known that authors and script writers frequently want to portray them in books and movies.Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для Вас, дізнаючись більше про те, як Ви їх використовуєте.
We want to make the OWASP Sites better for you by learning more about how you use them.Надсилання електронних листів іншим користувачам через Сайти Вікімедіа(наприклад, за допомогою функції"Електронна пошта цього користувача"); і.
Emailing other users through the WikiNote Site(for example, by using the"Share by Email" feature); and.Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для Вас, дізнаючись більше про те, як Ви їх використовуєте.
We want to make the ICANNWiki websites better for you by learning more about how you use them.Надсилання електронних листів іншим користувачам через Сайти Вікімедіа(наприклад, за допомогою функції"Електронна пошта цього користувача"); і.
Emailing other users through the Wikimedia Sites(for example, by using the"Email this user" feature); and.Подібно до іншихсайтів, ми автоматично отримуємо деяку інформацію про Вас щоразу, коли Ви відвідуєте сайти Вікімедіа.
Like other Оскільки ми хочемо зрозуміти, як використовуються сайти Вікімедіа, щоб ми могли їх зробити кращими для Вас, ми збираємо певну інформацію, коли Ви:.
Because we want to understand how Wiktenauer is used so we can make it better for you, we collect some information when you:.Зрештою, вони можуть поділитися своїми результатами з нами та нашими користувачами,щоб ми всі могли краще розуміти і вдосконалювати сайти Вікімедіа.
They then can share their findings with us and our usersso that we can all better understand and improve Proofscape.Зрештою, саме завдяки таким людям як Ви, прихильникам вільних знань, сайти Вікімедіа не просто існують, але також ростуть і процвітають.
After all, it's people like you, Нагадуємо, що Ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент,і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time,and still use the OWASP Sites.Сайти Вікімедіа базуються на співпраці, в них користувачі пишуть більшість політик та вибирають з-поміж себе людей, які мають отримати певні адміністративні права.
OWASP Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights.Ця ліцензія застосовується до співпраці з парками, музеями,бібліотеками та іншими установами культури для обміну інформацією через сайти Вікімедіа.
This license applies to collaborations with parks, museums, libraries,and other cultural institutions to share their information with the world through the Wikimedia sites.Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа на різних пристроях, щоб ми могли зробити для вас наші різноманітні сайти Вікімедіа більш дієвими й ефективними.
Understand how you use the CRS Sites across different devices, so that we can make our varied Ми надаємо волонтерам-розробникам та дослідникам доступ до систем, які містять Вашу інформацію, щоб вони могли захищати,розвивати і покращувати сайти Вікімедіа.
We give volunteer developers and researchers access Сайти Вікімедіа використовують публічно доступні історії редагувань для вироблення консенсусу, просування прозорості серед дописувачів та редакторів, та підтвердження автентичності контенту на наших сайтах. .
The Wikimedia Sites use publicly-available revision histories to build consensus, promote transparency amongst contributors and editors, and affirm the authenticity of the content of our Ми надаємо волонтерам-розробникам та дослідникам доступ до систем, які містять Вашу інформацію, щоб вони могли захищати,розвивати і покращувати сайти Вікімедіа.
We give volunteer developers and researchers access 
