Приклади вживання Сайту та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайту та Адміністрації.
The Web Site and Administration.Безпека web-сайту та додатків.
Secure web sites and applications.Зауваження/Пропозиції, щодо роботи сайту та агентства.
Comments/Suggestions, for the work of site and agency.Редактор сайту та публікацій.
Editor of website and publications.Розвиток сайту та допомога із розвитком сторінок у соцмережах.
Develop the website and help to develop pages in social networks.
Люди також перекладають
Створення сайту та блогу вчителя.
Create a website and Покращення власних послуг, змісту сайту та реклами;
Improvement СтратегіяЦілі сайту та потреби користувачів.
В чому різниця між перекладом веб-сайту та його локалізацією?
Is there any difference between Ви витрачаєте чимало коштів на просування сайту та залучення нових користувачів, але результати є невтішними?
You spend a lot of money to promote the site and attract new users, but the results are disappointing?Налаштування- тут зберігаються всі налаштування сайту та системи управління сайтом. .
Settings- It stores all configuration and website content management system.Використання цих послуг, сайту та контенту є виключно відповідальністю Користувача та здійснюється на його особистий ризик.
The use of these services, website and contents is the sole responsibility of the UserВідповісти Привіт Kris, Я люблю сайту та цінуємо ваші зусилля!
Reply Hi Kris, I love the site and appreciate your efforts!Найчастіше Flash використовується для створення анімованих модулів для сайту та рекламних банерів.
Flash is usedmore often to create an animated modules for the site and banner ads.Моніторинг кількості відвідувань сайту та формування статистичних звітів.
To record Ці файли cookie потрібні для переміщення по сайту та використання послуг, які запитуються- наприклад, для доступу до захищених сторінок.
These cookies are required for moving around the website and using the requested services- for example, for the access to the protected pages.Ми додали нові збільшена простата огляд сайту та особливість нового продукту.
We added a new enlarged prostate review to the site and feature Якщо у Вас є якісь зауваження чи питання з приводу сайту та Політики конфіденційності, звертайтесь до нас за наступними контактними даними.
If you have any comments or issues relating to the web-site and Privacy Policy, please contact us using the following contact details.Наші файли«cookie» використовуються для покращення доступу до сайту та визначення повторних відвідувань.
We use«cookie» files to improve the access to our web-site and identify the repeating log on.Ви зобов'язані упевнитися, що реалізація вами доступу до Сайту та користування Послугою не є незаконними або забороненими законодавством, дія якого поширюється на вас.
You must ensure that your access to the Website and use of the Service is not illegal or prohibited by laws which apply to you.Ви можете залишити ваші відгуки, пропозиції чи побажання щодо цього сайту та всіх додатків на ньому саме в цій Книзі. Залишити відгук.
You can leave a message about this web-site and all his applications. Leave a message.Якщо у будь-який час Користувач більше не може дотримуватись нижчезазначених правил і умов,він має негайно припинити використання Сайту та його контенту.
If at any time the User can no longer conform to the rules До технічної підтримки ресурсу слід віднестиповний комплекс послуг з технічної підтримки сайту та забезпечення безперебійної роботи ресурсу.
Technical support of the resource should include afull range of services for technical support of the site and ensuring the uninterrupted operation of the resource.Ми використовуємо службу Jetpack та функцію WordPress Stats для оптимізації сайту та надання статистичного аналізу відвідуваності, наданого Automattic Inc.
We use the Jetpack service Адміністрація відмовляється від будь-яких запевнень і гарантій,надання яких може іншим чином матися на увазі щодо Сайту та його використання.
The Administration hereby disclaims any Користувачам сайту надається обмежена неексклюзивна ліцензія на використання сайту та його вмісту лише для особистого та некомерційного використання.
Users of this Використання сайту та укладення контрактів про надання послуг електронним способом при його посереднецтві, із чим повязана необхідність надання персональних даних, є повністю добровільною.
Using the website and concluding contracts for the provision of services by road electronic through it, which involves the need to provide personal data is completely voluntary.На свій власний розсуд, відмовляти кому-небудь в доступі до цього Сайту та запропонованих Послуг, в будь-який час і з будь-яких причин, без пояснень і повідомлення Користувача.
At its sole discretion, to refuse access to this Website and offer Services at any time Інтернет-магазин отримуватиме у Вас наступні персональні дані за посередництвом Сайту та інших форм зв'язку, у випадку здійснення покупок і процесу реєстрації на Сайті: .
Online store will collect from you the following personal information via the website and other forms of communication, in the case of purchasing Інтернет-магазин отримуватиме у Вас наступні персональні дані за посередництвом Сайту та інших форм зв'язку, у випадку здійснення покупок і процесу реєстрації на Сайті: .
The online storewill collect the following personal data through the Website and other forms of communication, in the case of purchases 
