Що таке САКСОНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• saxon
• of saxony

Приклади вживання Саксонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саксонського герцогства з за.
The Duchy of Saxony.

Царя саксонського короля.
Tsar the King of Saxony King.

Саксонського музею залізничного транспорту.
The Saxon Railway Museum.

Портрет саксонського принца.
Portrait of a Saxon Prince.

Народився в Берліні в сім'ї придворного саксонського курфюрста.
Born in Berlin in the family of the court Saxon Elector.

Результат битви вирішив артилерійський резерв Моріца Саксонського.
The outcome of the battle decided artillery reserve Moritz Saxon.

Після перемоги при Фонтенуа слава про генія Моріца Саксонського рознеслася по всій Європі.
After the victory at Fontenoy, the fame of the genius Moritz of Saxony spread throughout Europe.

Також ідея вишуканості важлива, бо Кранах, насправді, в значній мірі був частиною Саксонського двору.
Now that idea of the courtly is important because Cranach was actually very much a part of the Saxon court.

Також Єлачич отримав медалі від російського царя, саксонського короля, ганноверського короля і пармського герцога.
He received medals from the Russian tsar, the king of Saxony, king of Hannover, duke of Parma.

Це університетський центр з динамічною нічним життям і монументами часів угорського і саксонського правління.
It's home to universities, vibrant nightlife and landmarks dating to Saxon and Hungarian rule.

Піднятись до вежі і готелю можна з маленького села недалеко від або від саксонського муніципалітет Розенталь-Бієлаталь на півночі.
Ascents may be made from the little village of Jílové or from the Saxon municipality of Rosenthal-Bielatal to the north.

Це університетський центр з динамічною нічним життям і монументами часів угорського і саксонського правління.
It is a university center with a vibrant nightlife and monuments from the time of the Hungarian and Saxon rule.

Він почав свою військову службу з саксонського гусарського полку № 18, коли йому було 17 років, перш ніж навчився літати в серпні 1916 року.
He began his military service with Saxon Hussar Regiment No. 18 when he was 17, before learning to fly in August 1916.

Ювілейна кантата до 50-річчя короля Фрідріха Августа I Саксонського для солісту, хору і оркестру op. 58 J .244(1818).
Jubel-Cantata for the 50th royal jubilee of King Frederick Augustus I of Saxony for soloist, chorus and orchestra, Op. 58, J. 244(1818).

Заради Моріца Саксонського навіть був відроджений титул Головного Маршала Франції, яким його нагородив король Людовик XV.
For the sake of Moritz of Saxony, the title of Chief Marshal of France was even revived, who was rewarded by King Louis XV.

Перший похід проти них відбувся в 772 році, коли Карл зруйнував фортецю Ересбург і головну язичницьку святиню- саксонського ідола Ірмінсула.
The first campaign against them took place in 772, when Karl destroyed the fortress of Eresburg and the main pagan shrine- the Saxon idol of Irminsoul.

Ця будівля архітектури XVIII століття вважається родзинкою саксонського барокко і спадщиною королів Саксонії, яких також називають курфюрстами.
This building of the architecture of the XVIII century is considered a highlight of the Saxon baroque and the legacy of the Saxon kings, also called electors.

Її історія сягає середини 1920-х років, коли два місцеві жителі вирішили організувати перегони на дорогах навколо саксонського міста Хоенштайн-Ернстталь.
The origins began in the mid-1920s, when two locals took on the task of organising races on the roads around the Saxony town of Hohenstein-Ernstthal.

Портрети герцога Саксонського і його дружини написані в зростання в розкішних шатах і виступають на чорному тлі, поблискуючи яскравими фарбами.
Portraits of the Duke of Saxony and his wife are written in tall in luxurious clothes and perform on a black background, sparkling with bright colors.

Римляни переважно укріплювали міста, а не окремі фортеці, хоча існували і укріплені форти, наприклад форти Саксонського берега, як Портус Адурні в Англії.
The Romans generally fortified cities, rather than fortresses, but there are some fortified camps, such as the Saxon Shore forts like Porchester Castle in England.

Саксонське повстання під керівництвом герцога Магнуса Саксонського і Отто Нордгейма, герцога Баварії, спалахнуло в 1070 році, і Болеслав Польський атакував Богемію в 1071.
The Saxons revolted under Duke Magnus of Saxony and Otto of Nordheim, Duke of Bavaria, in 1070 and Boleslaus of Poland attacked Bohemia in 1071.

У 1552 році Ландскрон відвідав імператор Карл V, який, рятуючись від протестантських військ курфюрста Саксонського Моріца, шукав притулок у Каринтії.
In 1552 Khevenhüller even received the visit of Emperor Charles V, who, on the run from the Protestant troops of Elector Maurice of Saxony, had fled to Carinthia.

Кранах був придворним живописцем Фрідріха Мудрого у Віттенберзі- саксонського курфюрста, очолював велику майстерню, а також залишався одним Лютера і прихильником ідей Рейформаціі.
Cranach was the court painter of Friedrich the Wise in Wittenberg- the Saxon Elector, headed a large workshop, and also remained a friend of Luther and a supporter of the Reformation ideas.

Прикладами деяких з найбільш помітних птахів-раю в Новій Гвінеї є Великий райський птах, райський птах Уілсона, король саксонського пташиного раю та інші.
Examples of some of the most notable birds-of-paradise in New Guinea include the Greater bird-of-paradise, Wilson's bird-of-paradise, the King of Saxony bird-of-paradise, and others.

Наполеону вдалося на деякий час знову відновити польську державу в формі Варшавського герцогства під короною саксонського короля, але після його падіння в 1814 році Росія, Пруссія і Австрія знову розділили Польщу.
Napoleon managed to restore the Polish state for some time in the form of the Duchy of Warsaw under the crown of the Saxon king, but after its fall in 1814, Russia, Prussia and Austria once again divided Poland.

Римляни переважно укріплювали міста, а не окремі фортеці, хоча існували і укріплені форти, наприклад форти Саксонського берега, як Портус Адурні в Англії.
The Romans generally fortified cities, rather than building stand-alone fortresses, but there are some fortified camps, such as the Saxon Shore forts like Porchester Castle in England.

Триптих був одним з перших замовлень отриманих від Фредеріка III, курфюрста Саксонії. Його замовили разом із поліптихом«Сім скорбот» та портретом Фрідріха III Саксонського.
The painting was one of the first commissions received from Frederick III, Elector of Saxony, together with the Seven Sorrows Polyptych and the Portrait of Frederick III of Saxony.

У 1769 році в Дрездені для Ермітажу була придбана багата колекція саксонського міністра графа Брюля, що налічувала близько 600 картин, в тому числі краєвид Тиціана"Втеча в Єгипет", види Дрездена і Пірна кисті Беллотто і пр.
In 1769 in Dresden a rich collection of the Saxon Minister Count Brühl, numbering around 600 paintings was purchased for the Hermitage, including Titian's landscape"Flight into Egypt", views of Dresden and Pirna by Bellotto and others.

Ritzebüttel, сучасна частина Куксгафена, у давнину належала землі Гадельн і спочатку була ексклавом герцогства Саксонського, а після його фактичного династичного розподілу у 1296 році перейшла під владу герцогства Сакс-Лауенбурзького.
Ritzebüttel, today a part of Cuxhaven, belonged to the Land of Hadeln, first an exclave of the younger Duchy of Saxony and after its de facto dynastic partition in 1296 of the Duchy of Saxe-Lauenburg, established de jure in 1260.