Що таке САКІК Англійською - Англійська переклад

• sakic

Приклади вживання Сакік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях Джо Сакіка.
Joe Sakic Way.

Марком Мессьє Сакік.
Mark Messier Sakic.

Джо Сакіка Сакік.
Joe Sakic Marijan.

Зимових Олімпійських Сакік.
Winter Olympics Sakic.

В останньому матчі сезону 2006- 07 Сакік набрав 100-е очку за рік.
During the final game of the 2006- 07 season, Sakic scored his 100th point of the year.

Ушкодження і травми знову зменшили кількість ігрового часу Сакіка в сезоні 1997- 98.
Injuries would again limit Sakic's playing time in the 1997- 98 season.

Лютого 2007 року у матчі проти«Калгарі Флеймс», Сакік закинув свою 600-у шайбу в кар'єрі.
In a February 15, 2007, game against the Calgary Flames, Sakic scored his 600th career goal.

Наступного року, в сезоні 1986- 87, Сакік був названий найціннішим гравцем ЗХЛ і гравцем року КХЛ.
The next year, in 1987- 88, Sakic was named the WHL Most Valuable Player and Canadian Major Junior Player of the Year.

Грудня 2005 року Сакік був обраний капітаном збірної Канади на зимових Олімпійських іграх 2006 в Турині, Італія.
On December 21, 2005, Sakic was named captain of Team Canada for the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.

Однак вже 27 серпня 2008 року стало відомо про те, що Сакік вирішив підписати з клубом контракт ще на один рік.
However, it was announced on August 27, 2008, that Sakic decided to sign a one-year contract with the team.

Сакік завзятий гольфіст і брав участь в турнірі для знаменитостей Pro Am на озері Тахо влітку 2006 року.
Sakic is an avid golfer, and competed in the celebrity Pro Am golf tournament in Lake Tahoe in the summer of 2006.

Батько колишнього капітана канадської національної чоловічої хокейної команди Джо Сакіка Мар'ян Сакік теж походить з Імотського.
Father of former Canada national men's ice hockey team captain Joe Sakic, Marijan Šakić, is from Imotski.

Сакік лишився неушкодженим, а чотири його одноклубники(Трент Кресс, Скотт Крюгер, Кріс Мантика і Брент Рафф) загинули.
While Sakic was unharmed, four of his teammates(Trent Kresse, Scott Kruger, Chris Mantyka and Brent Ruff) were killed.

По завершенні сезону 2000- 01 Сакік був названий найціннішим гравцем НХЛ хокейними журналістами і своїми колегами-гравцями[6].
After the 2000- 01 NHL season, Sakic was named the MVP of the NHL by the hockey writers and his fellow players.

Через грижу він був змушений припинити грати в листопаді, після 15 матчів, в яких Сакік набрав 12 очок.
A herniated disk in his back forced him to stop playing in early November, after playing in fifteen games, in which Sakic scored twelve points.

В червні 2006 року Сакік підписав контракт на суму 5. 75 мільйонів доларів терміном на 1 рік, щоб залишитися в«Аваланш» на сезон 2006- 07.
In June 2006, Sakic signed a one-year, $5.75 million deal to keep him with the Avalanche for the 2006- 07 season.

Після перемоги«Аваланш» над«Нью-Джерсі Девілс» в семи матчах фіналу Кубка Стенлі 2001 року, Сакік уперше здобув трофей як капітан.
After the Avalanche defeated the New Jersey Devils in the 2001 finals in seven games, Sakic received the cup first as the captain.

Граючи на своїх перших Олімпійських іграх у складі збірною Канади, Сакік пошкодив коліно і був змушений пропустити 18 ігор за участю«Аваланш».
While playing in his first Olympics with Team Canada, Sakic hurt his knee and was forced to miss 18 games with the Avalanche.

Грудня 1999 року в матчі проти«Сент-Луїс Блюз», Сакік зробив передачу і став 56-м гравцем в історії НХЛ, що досягли позначки в 1,000 передач.
On December 27, 1999, against the St. Louis Blues, Sakic earned an assist to become the 56th player in NHL history to reach 1,000 career points.

Сакік допоміг команді виграти свій перший в історії Кубок Стенлі, набравши 120 очок в 82 мачтах регулярного чемпіонату і 34 очки в 22 матчах серії плей-оф.
Sakic led the team to its first Stanley Cup championship, scoring 120 points in 82 regular season games and 34 points in 22 playoff games.

Після завершення кар'єри Стіва Айзермана, 3 липня 2006 року Сакік став лідером НХЛ за кількістю очок серед діючих хокеїстів.
Upon the retirement of Steve Yzerman a month later, on July 3, 2006, Sakic became the League leader for most NHL career points scored among active players.

Влітку 1997 року як вільний агент Сакік підписав трирічний контракт на суму$21 мільйон доларів з клубом«Нью-Йорк Рейнджерс» на правах обмеженого вільного агента.
As a free agent during the summer of 1997, Sakic signed a three-year, $21 million offer sheet with the New York Rangers as a restricted free agent.

Хоча Сакік і був досить своєрідною особистістю, він був здатний мотивувати свою команду грати на високому рівні, за що він здобув повагу партнерів і керівників.
Though Sakic was a quiet individual, he was able to motivate his team to play at higher levels, which earned him the respect of his peers and executives.

На Зимових Олімпійських іграх 2002, Сакік допоміг збірній Канади виграти перші золоті нагороди за останні 50 років, і був обраний найціннішим гравцем турніру[5].
During the 2002 Winter Olympics, Sakic helped lead Team Canada to its first ice hockey gold medal in 50 years, and was voted as the tournament's most valuable player.

В сезоні 1996- 97, Сакік провів лише 65 ігор через розірваний м'яз литки, і зумів набрати 74 очка, а«Аваланш» здобули свій перший Президентський трофей і третє поспіль чемпіонство дивізіону.
In the 1996- 97 season, Sakic only played in 65 games due to a lacerated calf, yet still managed to score 74 points as the Avalanche earned their first Presidents' Trophy and third straight division title.

Впродовж своїх перших чотирьох сезонів із Сакіком,«Нордікс» посідали останнє місце в Дивізіоні Адамса і останнє в усій лізі 3 роки поспіль, з 1989 по 1991.
During their first four seasons with Joe Sakic, the Nordiques finished last place in the Adams Division and last in the entire league for three straight years, from 1989 to 1991.

У віці чотирьох років Сакік відвідав свою першу гру НХЛ, матч між командами«Ванкувер Канакс» і«Атланта Флеймс»; після матчу Сакік вирішив, що хоче стати хокеїстом.
At the age of four, Sakic attended his first NHL game, a match between the Vancouver Canucks and Atlanta Flames; after watching the game, Sakic decided that he wanted to become a hockey player.

Разом з Боббі Кларком, Вейном Ґрецкі і Марком Мессьє, Сакік один із чотирьох гравців, які були капітанами своїх команд в розіграші Кубка Стенлі і були нагороджені Пам'ятним трофеєм Харта в одному ж році.
Alongside Bobby Clarke, Wayne Gretzky and Mark Messier, Sakic is one of four players to captain his team to a Stanley Cup championship and win the Hart Memorial Trophy in the same year.

Після підписання контракту Сакіком, головний менеджер«Аваланш» Франсуа Жиґер заявив:«Джо- це серце нашої організації, а його лідерські якості та значення для команди, особливо для молодих гравців, не викликає сумнівів».
Upon signing Sakic to the deal, Avalanche General Manager François Giguère said,"Joe is the heart of this organization and his leadership and value to this team and especially our young players is unquestioned.".

Грудня 2007 року стало відомо, що Сакіку була зроблена операція з видалення грижі, щоб присокрити одужання після травми, через яку він був змушений пропустити попередні 12 ігор і перервати серію виходів на лід в 232 матчах поспіль.
On December 27, 2007, it was announced that Sakic underwent hernia surgery to accelerate the recovery of an injury that had forced him to miss the previous 12 games after a 232 consecutive games played streak.