Що таке САКУРИ Англійською - Англійська переклад

• sakura
• cherry

Приклади вживання Сакури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масаж«Гілка сакури».
Massage"Cherry branch".

Цвітіння сакури у Вашингтоні.
Winter Hikes in Washington.

Ідеї для плетіння сакури.
Ideas for weaving cherry.

Нижніх гілочок сакури можна зробити 2 або 3.
The lower branches of sakura can be made 2 or 3.

Давайте на П'яту і до Сакури.
Take Fifth over to Cherry Blossom.

Сакури в Мукачеві, друга пол. 2000-х р.
Cherry Blossom in Mukachevo, the second half of the 2000s.

Існує 16 видів сакури та більше 400 її різновидів.
There are 16 species and over 400 varieties of sakura.

Щоб подивитись, як цвітуть сакури, побачити вабі-сабі і Фудзі.
To look at sakura blooming, to see Wabi Sabi and Fuji.

Існує 16 видів сакури та більше 400 її різновидів.
There are about 16 species and more than 400 varieties of sakura.

Ідеальним рішенням буде зробити малюнок сакури на одній зі стін.
The ideal solution would be to make a drawing of sakura on one wall.

Ідеї для плетіння сакури Багато хто вважає, щосакура може бути тільки рожевої.
Ideas for weaving cherry Many people think thatSakura can only be pink.

Традиція проведення пікніків під квітучими деревами сакури називається«Ханами».
Picnics are arranged under the sakura trees and are known as hanami.

Квітка сакури за схемою Девіда Мартинеза- Схеми орігамі з паперу.
Sakura flower according to the scheme of David Martinez- Schemes of origami from paper.

Послідовники буддизму вважають квіти сакури символом непостійності буття.
Followers of Buddhism believe Sakura flowers are a symbol of the impermanence of existence.

Цей стиль ще називають гілкою сакури, а полягає він в активному застосуванні мови і губ.
This style is also called Sakura, and it lies in the active use of the tongue and lips.

Класичний інтер'єр варто доповнити ліліями, трояндами або орхідеями, а японський- гілочками сакури.
Classic interior is complemented with lilies, roses or orchids, and Japanese- with cherry twigs.

Прекрасні гілочки сакури вишиваються з серединки, з поступовим пересуванням до країв вироби.
Fine sakura branches are embroidered from the middle, with a gradual movement to the edges of the product.

Скручуємо між собою 2 великі заготовки- це буде верхня гілка гілочка сакури. Їх повинно бути 2.
We twist among ourselves 2 large blanks- this will be the upper branch of the cherry twig. They should be 2.

Хоча вона спустошена рішенням Токіомі відмовитися від Сакури, вона спокійно приймає рішення, як дружина мага.
Though she is devastated by Tokiomi's decision to adopt away Sakura, she quietly accepts the decision as the wife of a mage.

Одне з найвідоміших місць ханамі в Токіо- національний парк Сіндзюкуґен, в якому ростуть 1500 дерев сакури 75 видів.
One of the city's most famous venues is Shinjukugyoen National Garden, with its 1,500 cherry trees of 75 species.

Одні гравюри«пахнуть» цвітом сакури, на других- сухі коробочки лотосу чи голі дерева, злегка притрушені сніжним пилом.
Some prints nearly smell like sakura blossom, while others feature dry lotus seed capsules or bare trees dusted with snow.

Для цього потрібно купити кахель з тематичним малюнком(на ньому можуть бути зображені гілки сакури або традиційні японські будиночки).
To do this, you need to buy a tile with a thematic drawing(it can be depicted sakura branches or traditional Japanese houses).

Кожне дерево сакури, висаджене тут, несе в собі побажання добробуту, щастя та спокою кожній дитині в Україні від японського народу.
Each Sakura tree planted bears the Japanese people's wish for well-being, happiness and peace for each child in Ukraine.

У перші травневі дні розкішні парки та алеї сакури радують око мешканців північних префектур Японії(Акіта, Івате, Аоморі).
In the first days of may, magnificent parks and alleys cherry delight the eye of residents in the Northern prefectures of Japan(Akita, Iwate, Aomori).

Японія- це самобутня культура самураїв та гейш, орігамі, бонсайі і танки, чайних церемоній, країна сакури, країна Сонця, що сходить.
Japan- a distinctive culture of the samurai and geisha, origami, bonsayi and tanks, tea ceremonies, country cherry, country of the Rising Sun.

За допомогою Какаші і Сакури Харуно, Наруто і Саске вдалося закріпити Кагую, хоча Обіто помирає в бою, намагаючись захистити Какаші.
With the help of Kakashi and Sakura Haruno, Naruto and Sasuke manage to seal Kaguya though Obito dies in the battle trying to protect Kakashi.

Тобто класичний і розслаблюючий масаж буде коштувати дешевше еротичного або тайського, не кажучи про такий екзотичний напрям, як масаж«гілка сакури».
That is, a classic and relaxing massage will cost cheaper than erotic or Thai, not to mention such an exotic direction as a"cherry twig" massage.

Ужгород- це місто дивовижної архітектури і цвітіння сакури, Мукачеве- багатонаціональне та таємниче місто, яке не має чіткої дати свого заснування….
Uzhgorod is a city with unique architecture and blooming sakura. Mukachevo is a multinational and mysterious city with its exact birth date still obscure….

Наприклад, зображення сакури на фасаді кухні підійде для кімнати в японському стилі, а малюнки ваз з квітами послужать елементом стилю прованс.
For example, sakura image on the kitchen facade suitable for the room in Japanese style, and drawings of vases with flowers serve as an element of style of Provence.

З традиційних японських сувенірів гарним подарунком буде японський шовковий халат, зелений чай з жасмину або рожеві тістечка Anmitsu з символом сакури на етикетці.
Traditional Japanese Souvenirs good gift would be a Japanese silk robe, green tea Jasmine Anmitsu, or pink cakes with cherry symbol on the label.