Що таке САЛЬМОНЕЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• salmonella

Приклади вживання Сальмонелою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це запобігає ризику зараження сальмонелою.
This can lead to risk of salmonella infection.

Друга група мишей була заражена сальмонелою, вирощеної на Землі.
Another group of mice was infected with salmonella grown on Earth.

Це допоможе вам уникнути отруєння сальмонелою.
In this way, you prevent Salmonella poisoning.

Друга група мишей була заражена сальмонелою, вирощеною на Землі.
The second group of mice was infected with salmonella grown on Earth.

Це запобігає ризику зараження сальмонелою.
This prevents the risk of infection with salmonella.

У більшості випадків отруєння сальмонелою відбувається внаслідок вживання заражених продуктів.
In most cases salmonella poisoning occurs as a result of eating contaminated food.

За статистикою, одна з десяти тисяч яєць заражене сальмонелою.
One in every ten thousand eggs contains salmonella.

Правда, є і виключення- перепелині яйця вкрай рідко уражаються сальмонелою, тому їх можна їсти навіть сирими.
However, there is an exception- quail eggs are extremely rarely affected by salmonella, so you can even eat them raw.

За статистикою, одна з десяти тисяч яєць заражене сальмонелою.
One in ten thousand eggs are contaminated with salmonella.

Ризик зараження сальмонелою, як правило, пов'язаний з тваринами і такими продуктами як, наприклад яйця, молоко і м'ясо.
Risk of salmonella infection is usually linked to animals and animal food products- like eggs, milk and meat.

За статистикою, одна з десяти тисяч яєць заражене сальмонелою.
Statistically speaking, only 1 in every 30,000 eggs is contaminated with salmonella.

З цієї причини, багато людей, які піклуються про пацієнтів з сальмонелою, готують їм бульйони або супи з коріандром.
For this reason, many people caring for a patient with salmonella choose to prepare broths or soups with cilantro.

Ось як ви можете приготувати яйця, щоб триматися подалі від отруєння сальмонелою:.
Here is how you can prepare eggs to keep away from salmonella poisoning:.

На звичайній плиті можна точно так же погано приготувати продукти і отримати зараження сальмонелою або іншими хвороботворними бактеріями.
On a conventional stove, you can just as badly cook food and get infected with salmonella or other pathogens.

Вважається, що лікувальний ефект шкаралупи сирих яєць вище, але потрібно бути впевненим, що птах не заражена сальмонелою.
It is believed that the healing effect of eggshell eggs is higher, but one must be sure that the bird is not infected with salmonella.

Харчове отруєння зазвичай викликається одним або двома видами бактерій- сальмонелою і стафілококом.
Food poisoning is usually caused by one or two types of bacteria- salmonella and staphylococcus.

Однак у цій традиції також слід дотримуватися декількох правил гігієни, тому що в інших випадках серйозні захворювання загрожують сальмонелою.
However, you should also follow a few hygiene rules in this tradition, otherwise serious diseases threatened by Salmonella.

Курчата Тайсона були в більшій частині заражені сальмонелою, і це теж не перешкоджало компанії залишатися найбільшим постачальником птиці.
Chickens Tyson was in the most part infected with Salmonella, and it also did not prevent the company to remain the largest supplier of poultry.

За словами медиків, купуючи вимитий салат, людина ризикує зіткнутися з криптоспоридіями, сальмонелою та лістеріями.
According to doctors, buying an already washed salad, a man may run the risk of Cryptosporidium, Salmonella and Listeria.

Маючи це на увазі, можна зрозуміти, чому курка, яка піддається ризику зараження сальмонелою, може бути небезпечною їжею для розігріву у мікрохвильовій печі.
Bearing this in mind, you can see why chicken, which is at risk of salmonella contamination, could be a dangerous food to microwave.

Зараження сальмонелою, часто викликані вживанням або обробкою недовареного м'яса чи яєць, зачіпають близько 100 мільйонів чоловік кожен рік у всьому світі.
Salmonella Infection, often caused by the use or processing nedovrsenoj meat or eggs, affect about 100 million people each year worldwide.

Деякі хвороби, зокрема, зумовлені нетифоїдною сальмонелою, викликають занепокоєння систем охорони здоров'я в усіх регіонах світу, в країнах як з високим, так і з низьким рівнем доходу.
Certain diseases, such as those caused by non-typhoidal Salmonella, are a public health concern across all regions of the world, in high- and low-income countries alike.

Зараження сальмонелою, часто викликані вживанням або обробкою недовареного м'яса чи яєць, зачіпають близько 100 мільйонів чоловік кожен рік у всьому світі.
Infections with Salmonella bacteria, often caused by eating or handling undercooked meat or eggs, affect about 100 million people a year worldwide.

Шіла була екстрадована з Західної Німеччини й ув'язнена за замах на вбивство, напад, прослуховування, підпал, імміграційне шахрайство[ 1][ 2][ 3][ 4]. Також вона здійснила зараження салат-барів декількох ресторанів у Зе Даллесі(округу Васко)сальмонелою, від чого отруїлося 751 осіб(у тому числі кілька державних службовців округу Васко) й було шпиталізовано 45 осіб.[5][6] Це стало відомо як Раджніші біотерористична атака 1984, інцидент що розцінюється як найбільша біологічна атака в історії ЗДА.
Sheela was extradited from West Germany and imprisoned for attempted murder, assault, wiretapping, arson, immigration fraud,[ 15][ 16][ 17][ 4] and her role in infecting the salad bars of several restaurants in The Dalles(the county seat of Wasco County) with salmonella, infecting 751 people(including several Wasco County public officials), and resulting in the hospitalization of 45 people.[18][19] Known as the 1984 Rajneeshee bioterror attack, the incident is regarded as the largest biological warfare attack in the history of the United States.

А кількість нових видів сальмонел збільшується з кожним роком.
And the number of new types of salmonella increases every year.

ПриміткаЄ багато типів бактерій сальмонели, які можуть інфікувати людей.
Note: there are many types of salmonella bacteria which can infect people.

Рід сальмонел включає 65 груп- 2000 сероварів.
The genus Salmonella includes 65 groups- 2000 serovars.

Також існують спеціальні препарати, що містять віруси-бактеріофаги, активні проти сальмонел.
There are also special preparations containing bacteriophage viruses active against Salmonella.

Недотримання гігієни утримання голубники призводить до потрапляння сальмонел в їжу і питво.
Non-observance of hygiene of dovecote leads to salmonella ingestion in food and drink.

Потенційні температурно-чутливі рибоперемикачі в геномі сальмонел.
Potential temperature sensitive riboswitchers in salmonella genome.