Що таке САЛЬНІ ЗАЛОЗИ Англійською

Екскрети і кислоти дратують сальні залози і змушують їх запалюватися.

The excreta and the acids irritate the sebaceous glands and make them get inflamed.

Сальні залози є тільки в шкірі ссавців, до яких ми з вами і ставимося.

The sebaceous glands are only in the skin of mammals to which we are with you and treat.

При жирній себореї сальні залози починають виробляти надто велика кількість шкірного жиру.

With oily seborrhea, the sebaceous glands begin to produce too much skin oil.

Крім того, препарат такожзнижує клейкість клітин, які проливаються в сальні залози.

Besides, the drug also reduces thestickiness of the cells that have been shed off into the sebaceous glands.

Надмірне шкірне сало блокує сальні залози, запобігаючи витіканню шкірної олії.

The excessive sebum blocks the sebaceous glands, preventing the skin oil from flowing out.

Поки людина спить, сальні залози не перестають працювати, тому на обличчі збираються різні відходи.

While a person sleeps, the sebaceous glands don't stop working, so on the face going to waste.

Перш за все, чутлива шкіра з'являєтьсячерез те, що сальні залози виділяють недостатню кількість жиру.

First of all, sensitive skin appearsbecause the sebaceous glands secrete insufficient amounts of fat.

До кожного фолікула є маленькі сальні залози, які виробляють липке речовина називається шкірного сала.

Attached to each follicle are tiny little oil glands, which produce a sticky substance called sebum.

Просто деякі перукарі стверджують, що під час місячних сальні залози на голові працюють активніше.

Just some hairdressers claim that during the month's sebaceous glands on the head are working more actively.

Якщо мити голову щодня, сальні залози почнуть функціонувати активніше. Виділення секрету підвищиться.

If you wash your hair every day, sebaceous gland will function actively. Isolation increase secretion.

Існує поняття«себорейний зон»- областей, в яких густо зосереджені сальні залози відносно інших ділянок тіла.

There is the concept of"seborrheic zones"- areas in which the sebaceous glands are densely concentrated relative to other parts of the body.

Таким чином, коли ізотретиноїн скорочує сальні залози, кількість їх виробництва шкірного сала зменшується.

So, when Isotretinoin shrinks the sebaceous glands, the amount of their sebum production reduces.

У дітей практично всі сальні залози не активні до моменту, коли організм вступає в стадію статевого дозрівання.

In children, almost all the sebaceous glands are not active until the moment when the body enters the stage of puberty.

Такі прищики не викликають дискомфорту і проходять самостійно через кілька тижнів,коли у дитини повністю сформуються сальні залози.

Such pimples do not cause discomfort and pass independently in a few weeks,when the child completely formed sebaceous glands.

Потові і сальні залози також менш активні, отже, гідроліпідна плівка і сітка захисної кислоти залишаються відносно слабкими.

Sweat and sebaceous glands are also less active and so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.

Якщо наситити голову корисними жирами, сальні залози не будуть працювати так активно, пасма придбають доглянутий і свіжий вигляд.

If you saturate your head with healthy fats, the sebaceous glands will not work so actively, the strands will become well-groomed and fresh.

Сальні залози- ще одні структури, розташовані в фолікулі. Вони виробляють натуральні масла для змазування волосся і шкіри.

Other structures, located in the follicle, are the sebaceous glands, which produce natural oils for greasing the hair and skin.

При використанні невідповідної косметики сальні залози можуть почати продукувати більшу кількість секрету, в результаті чого вони закупорюються.

When using unsuitable cosmetics, the sebaceous glands can begin to produce more secretions, as a result of which they become clogged.

Коли печінка нездатна обробити й дезактивировать зайві гормони,ці гормони змушують сальні залози робити занадто багато нафти в шкірі.

When the liver is unable to process and deactivate excess hormones,these hormones cause the sebum glands to produce too much oil in the skin.

Справа в тому, що поява прищів викликано поєднанням декількох факторів, таких як бактерії в порах, стреси,гіперактивні сальні залози, гормони.

The fact is that the appearance of acne is caused by a combination of several factors, such as, bacteria in the pores, stress,hyperactive sebaceous glands, hormones.

Акне- це захворювання, яке вражає сальні залози і, крім його впливу на фізичний рівень, може мати наслідки для психічних, емоційних і соціальних.

Acne is a disease that affects the sebaceous glands and, in addition to its impact on the physical level, can have repercussions on the psychic, emotional and social.

Одна з менш популярних характеристик шкіри для чоловіків-це по своїй суті більші і більш численні сальні залози, які стимулюються гормоном тестостерону.

One of the less popular characteristics of men's skinis the inherently larger and more numerous sebaceous glands, which are stimulated by the hormone testosterone.

На думку деяких дерматологів, поступове скорочення шампуню змушує сальні залози виробляти шкірне сало більш повільними темпами, в результаті чого менше масла на шкіру голови і волосся2009.

According to some dermatologists,a gradual reduction in shampoo use will cause the sebaceous glands to produce at a slower rate, resulting in less oil on the scalp and hair.

Після того, як відбувається овуляції, жіноче тіло починає виробництво прогестерону, гормону,роль якої полягає в тому, щоб стимулювати сальні залози виробляти більше масло шкіри.

After ovulation takes place, a female body starts producing progesterone, the hormone,the role of which is to stimulate the sebaceous glands to produce more skin oil.

Головний провокуючий фактор у підлітковому віці- підвищення у крові чоловічих статевих гормонів андрогенів,під впливом яких сальні залози збільшуються в розмірі та починають секретувати більше шкірного сала.

The main provocative factor in adolescence is the increase in the blood of male sex hormones androgens,under the influence of which the sebaceous glands increase in size and begin to secrete more sebum.

Активна проліферація епітеліоцитів у збережених волосяних фолікулах та сальних залозах.

Active proliferation of the epitheliocytes in the preserved hair follicles and sebaceous glands.

Вони мають єдине кровопостачання і одну сальну залозу.

They have a single blood supply and one sebaceous gland.

Вони нормалізують кровообіг і поліпшують функціонування сальних залоз.

They normalize blood circulation and improve functioning of the sebaceous glands.

Ці гормони викликають сальних залоз, щоб збільшити і зробити більше нафти.

These hormones cause the oil glands to enlarge and make more oil..