Що таке САМАРІЮ Англійською - Англійська переклад

• samaria
• samarium

Приклади вживання Самарію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи врятували вони Самарію від моєї руки?
Save Samaria from my hand?

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
They took over Samaria and lived in its towns"(2 Kings 17:24).

І чи врятували вони Самарію від моєї руки?
Have they freed Samaria from my hand?

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
So they possessed Samaria and lived in its cities.”(2 Kings 17:24).

І чи врятували вони Самарію від моєї руки?
Did they deliver Samaria out of my hand?

Він переселився в Самарію і там успішно проповідував християнство.
He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.

Чи врятували вони Самарію від моєї руки?
Have they delivered Samaria out of mine hand?

Він переселився в Самарію, і слідом за тим вдало проповідував християнство.
He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.

І чи врятували вони Самарію від моєї руки?
Have they even been able to rescue Samaria from my hand?

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
They took possession of Samaria and dwelt in its cities.”(2 Kings 17:24).

Ісус казав, що хоче, аби вони йшли в Юдею, Самарію і далі, аж до краю землі.
Jesus said that they would spread to Judea, Samaria and the Ends of the earth.

І пішов Ізраїлів цар до свого дому незадоволений та гнівний, і прибув у Самарію.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

І потрібно було Самарію Йому переходити.
And he must needs go through Samaria.

І сталося по тому, і зібрав Бен-Гадад, сирійський цар, увесь свій табір, і він зійшов і обліг Самарію.
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

І пішов він, і обліг Самарію та й воював проти неї.
And he went up and cbesieged Samaria and fought against it.

Повертаючись з Юдеї в Галилею, Ісус Христос зі Своїми учениками проходив через Самарію, місто, яке називалося Сихар(давня назва- Сихем).
Returning from Judea into Galilee, Jesus Christ with His disciples went through Samaria, past a city called Sychar(in ancient times called Shechem).

І пішов він, і обліг Самарію та й воював проти неї.
He went up and laid siege against Samaria and fought with it.

Вивчення ефектів тиску в магнітній сприйнятливості систем зі змінною валентністю на основі рідкісноземельних елементів- церію, самарію та ітербію.
Study of the effect of pressure in the magnetic susceptibility of systems with variable valence rare earth elements- cerium, samarium and ytterbium.

І пішов він, і обліг Самарію та й воював проти неї.
And he went up and besieged b Samaria, and made war against it.

Після першої зустрічі Петра із Христом, він супроводжував його у дорозі до Галилеї(весілля у Кані), Юдеї та Єрусалиму, через Самарію назад до Галилеї.
After the first meeting Peter with the other early disciples remained with Jesus for some time, accompanying Him to Galilee(Marriage at Cana), Judaea, and Jerusalem, and through Samaria back to Galilee(John 2-4).

Потужні магніти- продукти взаємодії Кобальту, Самарію та інших рідкоземельних елементів.
These magnets are a combination of cobalt and the rare-earth element samarium.

Ірод Великий відбудував місто Самарію і перейменував його в Себасту на честь римського імператора Августа.
Herod the Great rebuilt the city of Samaria and renamed it Sebaste in honor of Roman Emperor Augustus.

І поверну Я їхню долю, долю Содоми та дочок її, і Самарію та дочок її, і поверну долю твою серед них.
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them.

Дев'ятого року Осії асирійський цар здобув Самарію, та й вигнав Ізраїля до Асирії, і осадив їх у Халаху, і в Хаворі над річкою Ґозан, і в містах Мідії.
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

І спровадив асирійський цар людей з Вавилону, і з Кути, і з Авви, і з Гамоту, і з Сефарваїму, й оселив по містах Самарії замість Ізраїлевих синів. І посіли вони Самарію, й осілися по містах її.
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

У післявоєнний період, Адріана об'єднав старі адміністративно-політичні одиниці Юдею, Галилею й Самарію у нову провінцію Сирія Палестина, що зазвичай трактується як спроба покінчити пов'язання з Юдеєю.[1][2][3].
In the aftermath of the war, Hadrian consolidated the older political units of Judaea, Galilee and Samaria into the new province of Syria Palaestina, which is commonly interpreted as an attempt to complete the disassociation with Judaea.[17][18][19].

Ця товарна категорія включає сполуки рідкоземельних металів, називані лантаніди(оскільки лантан є його першим елементом), які включають оксиди європію, гадолінію, самарію і тербію(тербіт), які використовуються як поглиначі нейтронів в контрольних та захисних стрижнях ядерних реакторів і в кольорових кінескопах.
Other This subheading includes compounds of metals of the rare-earth series, called lanthanides(since lanthanum is its first element), which include the oxides of europium, gadolinium, samarium and terbium(terbite), which are used as neutronabsorbers in the control or safety rods of nuclear reactors and in colour television tubes.