Що таке САМОВРЯДНА Англійською - Англійська переклад

• self-governing
• of insolvency practitioners

Приклади вживання Самоврядна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Самоврядна колонія.
Creating a Self-Sustaining Colony.

Самоврядна громадянська ініціатива.
Self-governing civil initiative.

Нематерикова самоврядна територія Австралії.
Non-self governing territory of Australia.

Це самоврядна Британська колонія.
It's a self-governing British colony.

Недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних….
Non-profit self-governing organization, on a voluntary….

Самоврядна природа FCA дозволяє їй працювати, а не проти трейдера.
FCA's self-governing nature allows it to work for rather than against a trader.

Південні землі- це самоврядна територія, яка входить до Королівства Нідерландів.
Southern land- a self-governing territory, which is part of the Kingdom of the Netherlands.

Самоврядна територія Норфолк знаходиться в Тихому океані на схід від Австралії.
Self-governing territory Norfolk is located in the Pacific Ocean east of Australia.

Минулого Гренландія- колонія, а з травня 1979 р.- самоврядна територія в складі Данії.
In the past, Greenland- the colony, and in May 1979- a self-governing territory within Denmark.

Афон- самоврядна частина грецької держави, яка підпорядковується Міністерству закордонних справ.
Athos- a self-governing part of the Greek state, which is under the Ministry of Foreign Affairs.

République du Dahomey була створена 11 грудня 1958 року як самоврядна колонія у Французькій Спільноті.
The Republic of Dahomey was established on December 11, 1958, as a self-governing colony within the French Community.

НАНУ- вища наукова самоврядна організація України, що є найбільшим центром наукових досліджень в Україні.
NASU is the highest scientific self-governing organization of Ukraine, is the largest center of scientific research in Ukraine.

Американське Самоа(American Samoa)- офіційно неорганізоване, хоча самоврядна під повноваженням Відділу внутрішніх справ США.
American Samoa(officially unorganized, although self-governing under authority of the U.S. Department of the Interior).

ТПП України- самоврядна незалежна організація, що об'єднує незалежних членів і формує незалежну експертну думку.
The UCCI- self-governing independent organization which unites independent members and forms an independent expert opinion.

Французька православна церква(ФПЦ; French, EOF)- самоврядна західно-православна церква, сформована в 1975 році.
The French Orthodox Church(FOC; French: Église orthodoxe française, EOF) is a self-governing Western Orthodox church formed in 1975.

При цьому, адвокатура- самоврядна організація, де адвокати самі вирішують свої питання без зовнішнього втручання.
At the same time, the Bar is a self-governing organization, where lawyers solve their own problems without external interference.

Православна церква галлів(ПЦГ; French, EOG)- самоврядна православна церква, що складається з двох єпархій.
The Orthodox Church of the Gauls(OCG; French: Église Orthodoxe des Gaules, EOG) is a self-governing Orthodox church comprising two dioceses.

На референдумі 2000 року громадяни сінт-Мартен проголосували за те, щоб стати самоврядна країна в складі Королівства Нідерландів.
In a 2000 referendum, the citizens of Sint Maarten voted to become a self-governing country within the Kingdom of the Netherlands.

Незалежність ТПП України- самоврядна незалежна організація, що об'єднує незалежних членів і формує незалежну експертну думку2.
The UCCI- self-governing independent organization which unites independent members and forms an independent expert opinion.

République du Dahomey була створена 11 грудня 1958 року як самоврядна колонія у Французькій Спільноті.
The Republic of Upper Volta( French: République de Haute-Volta) was established on 11 December 1958 as a self-governing colony within the French Community.

З 2005 року ВРЦіРО функціонує як самоврядна неурядова міжконфесійна рада, а у 2019 року- зареєстрована як громадська спілка.
Since 2005, the AUCCRO has been functioning as a non-governmental self-governing inter-confessional Council, and in 2019 it was registered as a public union.

Американське Самоа(American Samoa)- офіційно неорганізована територія США, хоча самоврядна під повноваженням Відділу внутрішніх справ США.
American Samoa(unincorporated, officially unorganized, although self-governing under authority of the U.S. Department of the Interior).

Це самоврядна організація, що об'єднує всі німецькі вузи і сприяє розвитку академічної співпраці за допомогою обміну студентами і науковцями.
This self-governing organization unites all German universities and promotes academic cooperation through the exchange of students and scholars.

Торгово-промислова палата України- недержавна, неприбуткова, самоврядна, членська організація, яка функціонує в Україні з 1972 року.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing, members' organization which functions in Ukraine since 1972.

Віце-президент Громадської організації«Всеукраїнська самоврядна організація фахівців конкурсного процесу» доктор юридичних наук, професор Олександр Бірюков виступив на ІІІ Судовому форумі АПУ, що відбувся 3 жовтня 2014 р.
Vice-President of the Non-Government Organization“Ukrainian Organization of Insolvency Practitioners” Biryukov Alexander spoke at the III Judicial Forum of UBA, held on 3 October 2014.

Регіональна торгово-промислова палата Миколаївської області- це недержавна самоврядна некомерційна організація, найбільше регіональне об'єднання підприємців.
The Regional Chamber of Commerce and Industry of the Nikolaev Region is a non-state, self-governing non-profit organization, the largest regional association of entrepreneurs.

Торгово-промислова палата України(ТПП України)- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis. We are an organization which successfully unites traditions and innovations in its activity.

Наукове товариство студентів, аспірантів, докторантів та молодих вчених КНТЕУ- наукова молодіжна самоврядна організація, що сприяє розвитку науки та виникненню інтересу до наукової роботи в молодіжному середовищі Університету.
Scientific Society of Students, Postgraduates, Doctoral Students and Young Scientists of KNUTE is a scientific youth self-governing organization that promotes the development of science and the emergence of interest in scientific work in the youth environment of the University.