Що таке САМОВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• self-healing
• self-repair
• self-recovery
• self-renewal
• for self-restoration
• self-renewing

Приклади вживання Самовідновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресурсів і їх здатністю до самовідновлення.
Components and their capacity for self-renewal.

Газон буде самовідновлення без участі людини.
The lawn will self-renew without human intervention.

Використання енергій, які мають здатність до самовідновлення;
Using energies that have ability of self-recovery;

Систем. Але вони є системами самовідновлення, і якщо вони є.
Systems. But they are self-renewing systems, and if they are.

По-перше, вони є неспеціалізованими клітинами і здатні до самовідновлення.
First, they are unspecialized cells capable of renewing themselves.

Два таких процеси самовідновлення у людей описані нижче.
Two examples of this self-repair process in humans are described below.

Людина- складна і найтонша система, вона здатна до самовідновлення.
Man is the most complex and subtlest system, it is capable of self-healing.

Вісцеральна хіропрактика як засіб самовідновлення і профілактики хвороб.
Visceral chiropractice as tool for self-restoration and disease prevention.

Здатність до самовідновлення після механічного пошкодження(подряпини, вм'ятини).
Capacity for to renewal after a mechanical damage(scratches, dents).

Коли ми вживаємо менше калорій, в нашому тілі запускаються процеси самовідновлення.
When we eat fewer calories, it triggers self-healing processes in our body.

Людський організм має великий потенціал самовідновлення після хвороб або переломів.
The human body has tremendous capacity to repair itself after disease or injury.

Самовідновлення системи енергопостачання після несправностей центрального електропостачання.
Self-recovery of energy supply system after failures in electric power supply.

Зрілі кардіоміоцити здатні до мітотичного поділу та самовідновлення шляхом автофагії.
Mature cardiomyocytes are capable of mitotic division and self-renewal by autophagy.

OpenDNS також поставляється з технологіями самовідновлення з серверами на трьох континентах.
OpenDNS also comes with self-healing technologies with its servers spread over three continents.

Свічки з олією обліпихи відмінно загоюють раниі стимулюють самовідновлення уражених тканин.
Candles with sea buckthorn oil perfectly heal woundsand stimulate self-healing of affected tissues.

Час сну він використовує для самовідновлення і заповнення хімічних речовин, витрачених за час неспання.
Sleep time he uses for self-repair and replacement of chemicals spent during wakefulness.

Наше тіло містить підсистеми метою яких є підтримання рівноваги та функцій самовідновлення.
Our body is equipped with sub-systems for the purpose of maintaining balance and self healing functions.

Отже, процеси самовідновлення та саморегуляції водних екосистем на дуже низькому рівні.
Therefore, processes of self-restoration and self-control of water ecosystems are at very low level.

Це унікальний метод омолодження шкіри, заснований на природній здатності організму до самовідновлення.
This is a unique method of skin rejuvenation, based on the body's natural ability to self-repair.

Будь-яка природна система забезпечує не тількисвоє самовідновлення, але і адаптацію до мінливих навколишньому середовищу.
Any natural system provides not onlyits self-recovery, but also adaptation to a changing environment.

Фітокомплекси«Olivia» покращують природній потенціал організму, запускають процеси самовідновлення.
Phyto«Olivia» upgrade natural potential of the organism, starts the process of self-healing.

Багато організмів володіють механізмами самовідновлення, що активуються при дії радіації при деяких умовах.
Many organisms have been found to possess a self-repair mechanism that can be activated by exposure to radiation in some cases.

Разом з надлюдською силою і здатністю чудово виглядати в хромі, роботи можуть тепер додати ще один талант: самовідновлення.
Along with super-human strength and the ability to look great in chrome, robots can now add another talent to their box of tricks: self-healing.

Примітно, що плівка має унікальне покриття, здатне до самовідновлення, і у випадку появи нової подряпини спеціальне регенеруюче покриття її тут же усуне.
It is noteworthy that the film has a unique coating, capable of self-repair, and in the case of a new scratch, a special regenerating coating immediately remove it.

Наш організм влаштований таким чином, що розвиватися і залишатися істинно здоровим він може тільки у стан саморегуляції і самовідновлення.
Our body is arranged in such a way that it can only develop and remain truly healthy in a state of self-regulation and self-recovery.

Перед сходом сонця невидимі ультрафіолетові промені стимулюють ендокринну систему, прискорюють процес очищення і самовідновлення органів, готують тіло до прийому їжі.
Before sunrise the invisible ultraviolet rays stimulate the endocrine system, accelerate the process of purification and self-healing bodies, prepares the body for eating.

За різницею між азотом їжі та його виділенням з фекаліями та сечею роблять висновок про ступінь його споживання для утворення нових тканин або їх самовідновлення.
By the difference between food nitrogen and its release with feces and urine, it is judged the extent of its consumption for the formation of new tissues or their self-renewal.

Методика запускає фізіологічний дермальний процес газообміну, стимулює мікроциркуляцію, прискорює самовідновлення на клітинному рівні, виводить білкові метаболіти(у т. ч токсини).
Method launches dermal physiological process of gas exchange, stimulates microcirculation, accelerates self-healing at the cellular level, removes protein metabolites(incl toxins).

Відмінними рисами цієї інфраструктури є здатність до самовідновлення, саморозвитку та трансформації, а також резистентність до стихійних лих та наявність стратегічного фрейму управління.
The distinctive features of this infrastructure are the ability to self-repair, self-development and transformation, as well as disaster resilience and the existence of a strategic governance frame.

Розроблена проти невдачі практично всіх аспектів системи, технологія самовідновлення OpenDNS може витримати величезні порушення в їхній інфраструктурі, не викликаючи збоїв для клієнтів.
Designed against the failure of nearly every aspect of the system, OpenDNS's self-healing technology can withstand tremendous disruption to their infrastructure without causing disruption for customers.