Що таке САМОДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• self-help
• self-care

Приклади вживання Самодопомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоції і самодопомога none.
Emotions and self help none.

Самодопомога: новий веб-сайт!
Announcing: a new website!

Контроль симптомів і самодопомога.
Symptom control and self-care.

Самодопомога для проблем азартних ігор.
Self-help for gambling problems.

Особисте зростання і самодопомога.
Personal Growth and Self-Help.

Самодопомога для проблем азартних ігор.
Self-help for a gambling problem.

Зміни в поведінці і самодопомога.
Changes in behavior and self-care.

Самодопомога у важкі хвилини життя.
Support in the difficult times of life.

Глейзер,“Реалісти в Оптимісти: співпраця як самодопомога,« Міжнародна безпека, Vol.
Glaser,"Realists as Optimists: Cooperation as Self-Help," International Security, Vol.

Спрощена самодопомога при тривозі і депресії у дорослих з аутизмом.
Facilitated self-help for anxiety and depression in adults with autism.

Проте основні положення теорії були визначені як етатизм, виживання і самодопомога.
However, the main tenets of the theory have been identified as statism, survival, and self-help.

Самодопомога для SAD SAD 1: Отримайте якомога більше природного сонячного світла- це безкоштовно!
Tip 1: Get as much natural sunlight as possible- it's free!

Чи є у мене час і мотивація продовжувати інші види лікування, такі як терапія і самодопомога?
Do I have the time and motivation to pursue other treatments such as therapy and self-help?

Це одна кинув навколо різноманітний і безліччю“самодопомога” гуру, книги, and women's groups.
This one is tossed around by various and myriad“self-help” gurus, books, and women's groups.

Українське самодопомога Кредитування в Нью-Йорку є найбільшою українською фінансовою установою в США.
Ukrainian Self-help Crediting in New York is the largest Ukrainian financial institution in the United States.

Її повинен надавати той, хто знаходиться поряд з потерпілим(взаємодопомога), або сам потерпілий(самодопомога) до прибуття медичного персоналу.
It should be provided by someone who is close to the injured(mutual assistance), or by the injured himself(self-help) before arrival of the medical worker.

Існує момент, в якому самодопомога марна, і вам, можливо, будуть потрібні юридичні консультації та допомогу, щоб зробити суттєві зміни.
There is a point at which self-help is useless and you may need legal advice and help to make substantial changes.

Призначення хворому якого б то не було ліки- це здебільшого компетенція лікаря(здебільшого, тому що існує ще гомеопатична самодопомога, коли людина допомагає собі і своїм близьким, керуючись гомеопатичним лікарських порадників).
The appointment of any medication to a patient is for the most part the competence of a doctor(for the most part, because there is still homeopathic self-help, when a person helps himself and his loved ones, guided by a homeopathic clinic).

Я стверджую, що самодопомога і силова політика не утримують логічно або випадково від анархії і що якщо сьогодні ми перебуваємо в світі самодопомоги, то це пов'язано з процесом, а не структурою.
I argue that self-help and power politics do not follow either logically or causally from anarchy and that if today we find ourselves in a self-help world, this is due to process, not structure.

Рух міфопоетичних чоловіків- рух, основним об'єктом діяльності якого були самодопомога та проведення терапевтичних семінарів та відступів для чоловіків, які здійснювалися різними організаціями та авторами в Сполучених Штатах з початку 1980-х до 1990-х років.
The mythopoetic men's movement was a body of self-help activities and therapeutic workshops and retreats for men undertaken by various organizations and authors in the United States from the early 1980s through the 1990s.

Симптоми, лікування та самодопомога для соціальної тривожності та соціальної фобії Багато людей нервують або занепокоєні іноді, наприклад, під час виступу або інтерв'ювання для нової роботи.
Social Anxiety Disorder Symptoms, Treatment, and Self-Help for Social Anxiety and Social Phobia Many people get nervous or self-conscious on occasion, like when giving a speech or interviewing for a new job.

Конструктивістські настрої підсумовуються в наступному уривку з тексту Вендта:"Анархія є тим, що держави роблять з неї"."Я стверджую, що самодопомога і силова політика не утримують логічно або випадково від анархії і що якщо сьогодні ми перебуваємо в світі самодопомоги, то це пов'язано з процесом, а не структурою.
The constructivist sentiment is summed up in the following extract from Wendt's seminal constructivist text, Anarchy is what states make of it:"I argue that self-help and power politics do not follow either logically or casually from anarchy and that if today we find ourselves in a self-help world, this is due to process, not structure.

Ми хотіли б запропонувати, замість того, що поняття самодопомога(числове значення 6 в нашому списку), настільки сильний в американців, що вони твердо переконані, що жоден дорослий ніколи не хочуть, навіть тимчасово, бути залежним від іншого.
We w o u l ds u g g e s t, i n s t e a d, that the self-help concept(value number 6 on our list), is so strong in Americans that they firmly believe that no adult would ever want, even temporarily, to be dependent on another.

Це тільки сила заявляє самодопомога, якщо вони відповідають неореалістичного припущеннями про станах, як бачить безпеку як конкурентну, відносне поняття, де коефіцієнт посилення безпеки для будь-якої держави означає втрату безпеки для іншого.
It only forces states to self-help if they conform to neorealist assumptions about states as seeing security as a competitive, relative concept, where the gain of security for any one state means the loss of security for another.

Здійснюйте самодопомогу та терапію, яка допомагає керувати симптомами.
Pursue self-help and therapy that helps you manage symptoms.

Шизофренія- Включаючи самодопомогу, лікування та надії.
Schizophrenia- Including self-help, treatment, and hopeful outlooks.

Лімфома виживаність залишається мій пробний камінь для інформації та самодопомоги.
Lymphoma Survival remains my touchstone for information and self-care.

Економічна модель кооперативів базується не на благодійності, а на самодопомозі.
The economic model of cooperatives is based not on charity but on self-help and reciprocity.

Так що це не просто ще один анти-старіння, самодопомоги оздоровчому книги.
So this is not just another anti-aging, self-care wellness book.

Маєте запитання щодо створення груп самодопомоги?
Are you about starting a self help group?