Що таке САМООСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• self-education

Приклади вживання Самоосвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкласти сили в самоосвіту.
Find strength in self.

Приступивши до тренувань, не забувайте продовжувати самоосвіту.
Once you start training, don't forget to continue self-education.

Втім, не забував і про самоосвіту.
Oh, by the way, I have not forgotten about self-assignment.

Якщо вирішите витратити гроші на самоосвіту, то це найкращий варіант.
If you decide to spend money on self-education, then this is the best option.

Я тоді серйозно взявся за самоосвіту.
I thought to myself seriously.

Але ви повинні бути свідомі, що вам потрібно буде, також, приділяти більше часу на самоосвіту.
But you must be aware that you will also need to devote more time to self-education.

Люблю саморозвиток та самоосвіту.
I love self-development and self-improvement.

Не шкодуйте грошей і часу на свою самоосвіту, це одна з найкращих інвестицій, на мій погляд.
Do not spare money and time for your self-education, this is one of the best investments, in my opinion.

Краще витратіть ці гроші на самоосвіту.
They would rather spend that money on themselves.

В більшості вузах навчання на стаціонарній формі навчання проходить 4 дня на тиждень, 5-ий день- призначений на самоосвіту;
At most of the universities day-study education means studying 4 days a week, the 5th one is for self-study.

Чи зможуть люди швидко перебудуватися на самоосвіту, онлайн-навчання?
Whether people will be able to move quickly in self-education, online-learning?

Відчуваєте, що інколи не вистачає часу на себе, на самоосвіту?
Do you feel that sometimes you don't have time for yourself or for self-education?

Чи зможуть люди швидко перелаштуватись на самоосвіту, online-навчання?
Whether people will be able to move quickly in self-education, online-learning?

Володимир Дубина(Speroteck) говорив про самоосвіту в ІТ та довів важливість та необхідність постійного навчання, розвитку та самовдосконалення.
Volodymyr Dubyna(Speroteck) talked about self-education in IT and proved that constant learning, progressing and self-perfecting is a must for any IT specialist.

Як не лінуватися, не відкладати навчання і отримувати самоосвіту із задоволенням?
How not to be languid, don't put off preparing and get self-training with delight?

У свою чергу бібліографія впливає на наукову, літературну і технічну творчість, видавничу і бібліотечну справу, книжкову торгівлю, освіту і самоосвіту.
In turn, bibliography influences scientific, literary, and technical creative work, as well as publishing and library work, the book trade, education, and self-education.

Ми прагнемо до найвищих стандартів професіоналізму через етичну поведінку, співпрацю, самоосвіту та повагу до всіх членів команди.
Strive to achieve the highest standards of professionalism through ethical behavior, collaboration, self-education and respect for all.

Самоосвіту слід заохочувати, тому для всіх охочих відвідати галузеву b2b-конференцію VAPEXPO Kiev 2017 4 березня організатори зменшили вартість квитків на захід.
Self-education should be encouraged. That's why the price of the ticket to the industry b2b conference VAPEXPO Kiev 2017 which will take place on March 4 was cut.

Ми прагнемо до найвищих стандартів професіоналізму через етичну поведінку, співпрацю, самоосвіту та повагу до всіх членів команди.
Professionalism We will achieve the highest standards of professionalism through ethical behavior, collaboration, self-education and respect for all members of Penn Medicine.

Значна частина завдань на практичних заняттях зорієнтована на самоосвіту і самовдосконалення майбутніх викладачів, на поглиблення знань з теорії навчання у вищому навчальному закладі.
A significant part of the tasks at practical classes focused on self-education and self-improvement of future teachers and to make deeper knowledge on the learning theory at higher educational establishments.

Переїхав в Казань, хотів поступити в університет, але так і не став студентом, продовжив самоосвіту переважно в народницьких і марксистських гуртках.
In the hope of entering the university, he arrived in Kazan, where, without becoming a student, he continued self-education mainly in populist and Marxist circles.

Працювати в колонії він не бажає, оскільки, каже, що багато часу у нього йде на самоосвіту",- зазначили у прес-службі, запевнивши, що Кольченко зможе продовжити навчання, коли надасть новий договір.
To work in the colony he does not want, because, says that a lot of the time he spent on self-education”,- noted in press service, assuring that Kolchenko will be able to continue training when you offer a new contract.

Ветеринарні лікарі можуть діагностувати захворювання тварин, лікувати тварин, застосовувати профілактичні заходи, стежити за передачу хвороб тварин та безпеки харчової ланцюга, проводять дослідження і представити свої знання, вирішувати складні ветеринарні проблеми, пов'язані з, а також застосовувати накопичений здібності і знання в різних видах діяльності і далі самоосвіту.
Veterinary doctors can diagnose animal diseases, treat animals, apply prophylactic measures, monitor the transfer of animal diseases and food chain safety, conduct research and present their knowledge, solve complex veterinary-related problems, as well as apply gained abilities and knowledge in different activities and further self-education.

Прямо зараз ви можете зайнятися самоосвітою з допомогою сотень статей, які ми написали.
Right now you can do self-education with the hundreds of articles we have written.

Постійно займаюся самоосвітою.
Constantly engaged in self-education.

Я чув, що в Інтернеті можна займатися самоосвітою.
I have heard that the Internet can engage in self-education.

Чи готові зайнятися самоосвітою?
Ready to build self-confidence?

Правило четверте: займіться самоосвітою.
Rule 4: Take responsibility.

Я багато займаюся самоосвітою.
I do a lot of self-care.

Безпечники самі на ентузіазмі збираються, влаштовують конференції, займаються самоосвітою практично без участі бізнесу»,- пояснює Володимир Стиран.
Security teams held meetings, conferences, engage in self-education with little or no involvement of business,”- Volodymyr Styran explained.