Приклади вживання Саморізами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З'єднайте отримані елементи саморізами.
Connect the elements obtained by screws.Жорстке кріплення виконують саморізами або цвяхами.
Hard fixing is done by screws or nails.Випиляєте деталі і з'єднайте їх саморізами.
Saw the parts and connect them with self-tapping screws.Відстань між саморізами повинне бути однаковим.
Зберіть лоток і скріпіть краю саморізами.
Assemble the tray and secure the edges with self-tapping screws.Користування саморізами не позбавлене власних достоїнств.
The use of screws is not without its own merits.Для міцності закріпіть її з двох сторін саморізами.
For strength, fasten it on both sides with self-tapping screws.Профіль прикріпити саморізами за допомогою шуруповерта.
Profile attach the screws using Додатково скріплюємо майбутнє колесо саморізами по дереву.
До цих клинам теж саморізами прикріплюємо раму з колесом.
Спочатку виставляв, витримуючи вертикалі, потім- фіксував саморізами.
First exhibited by maintaining vertical, then- fixed the screws.Лаги можна фіксувати на підставі саморізами, якщо є така необхідність.
Logs can be fixed on the basis of self-tapping screws, if needed.До готового каркаса вертикально прикріплюйте дошки цвяхами або саморізами.
Ready to frame vertically attach the boards with nails or screws.Для кріплення скористайтеся саморізами, або звичайними монтажними планками.
For fastening use self-tapping screws, or usual assembly levels.Далі ставимо готовий каркас на раму і прикручуємо до неї саморізами.
Next, we put the finished frame on the frame and fasten to it with screws.Саморізами прикручуємо до трикутниках обрізки планок, їх краю спилюємо.
Self-tapping screws fasten to triangles trim strips, their edges Cut down.Вирізати з гіпсокартону необхідні частини і прикріпити до профілів саморізами.
Cut out the drywall necessary pieces and attach to profiles screws.Бруски прикручуємо до стіни саморізами або приклеюємо по контуру стіни.
The bars fasten to the wall with screws or glued on the contour of the wall.Сталеві шайби і гумові або еластомерні прокладки, що додаються до саморізами.
Саморізами прикрутіть вертикально поставлені гілки з нижньої сторони підставки.
Self-tapping screw vertically raised branches from the base bottom side.Кріпимо карниз саморізами завдовжки 1-2 см залежно від штапика.
We fasten the cornice with self-tapping screws 1-2 cm long, depending on the glazing bead.Дерев'яні частини конструкції скріплюють шурупами і саморізами, балкові- куточками.
Wooden construction parts fastened with screws and screws, beam- corners.Після скріплення плит саморізами можна приступати до самого процесу монтажу кахлю.
After bonding plate screws can proceed to the process of mounting tile.Спочатку я виставляв горизонтальні рейки, прикручуючи їх до виступів саморізами.
At first I exhibited horizontal rails, screwing them to the projections screws.Листи щільно садять в профіль і закріплюють саморізами, поєднуючи з нижнім ярусом.
Sheets tightly planted in profile and secure with screws, connecting Після застигання суміші виріб встановлюють в отвір і фіксують саморізами.
After solidification the product mixture is set into the opening and fixed with screws.Ручки закріплюють на краї кожної рами саморізами, щоб було легше відкривати одну з частин даху для провітрювання розсади.
Handles fixed on the edge of each frame with screws to make it easier to slightly open one part of the roof to ventilate the seedlings.Не потрібна додатковазасверловка для кріплення листів на металеві профілі саморізами.
No additional zasverlovka for fastening sheets to metal profiles with screws.Окремі листи або дошки прикладаються до обрешітки і фіксуються саморізами або клепанням.
The individual sheets or boards are attached to the crate and fixed with screws or riveting.Тепер залишається закріпити всю конструкцію цвяхами і пригвинтити саморізами.
It now remains to fasten the entire structure 
