Що таке САМОРІЗИ Англійською - Англійська переклад

• screws
• self-tapping

Приклади вживання Саморізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеві куточки і саморізи.
Metal brackets and screws.

Монтаж Саморізи, Гвинти.
Mounting Self-tapping screws, Screws..

Як елементи застосовують саморізи.
As a self-tapping fastener used.

На саморізи(так кріпиться планка з ДСП);
On the screws(so fastened strap from DSP);

Стінові кріплення і саморізи.
Wall fastenings and self-tapping screws.

Войлокові наклейки на ніжки, саморізи 4×80мм 4шт, інструкція.
Felt stickers on legs, self-tapping screws 4x80mm 4pcs, instruction.

У комплект входить: вентилятор, саморізи;
Includes: fan, self-tapping screws;

Продукція/Супутні товари/Саморізи для крівлі.
Product/Related products/Self-tapping screws for the roof.

Для з'єднання крокв слід використовувати саморізи.
To connect trusses to use self-tapping screws.

Вирішити, рідкі цвяхи краще або саморізи можна тільки досвідченим шляхом.
Decide, liquid nails or screws can be better only empirically.

Кращі кріплення для них- куточки, посаджені на саморізи.
Top attachment for them- corners, planted on the screws.

Для цього викрутити саморізи і стяжки, утримують стільницю і бічні поверхні.
To do this, unscrew the screws and ties, retaining worktop and side surfaces.

Монтувати до стіни нашу вішалку допоможуть саморізи.
Self-tapping screws will help to mount our hanger to the wall.

Занурювати саморізи найкраще трохи нижче поверхні самої дошки.
Immerse the screws is best just below the surface of the board itself.

Також, як і в першому випадку, їх кріплять на саморізи.
Also, as in the first case, they are secured on the screws.

Коли труби висохнуть, кріпимо їх на саморізи по периметру воріт.
When the pipe is dry, fasten them to the screws on the perimeter gate.

Також важливо підібрати клей якісного складу або надійні саморізи.
It is also important to choose a quality adhesive or reliable self-tapping screws.

Клей для фанери або саморізи для кріплення готового фартуха до стіни;
Adhesive for plywood or self-tapping screws for fastening the finished apron to the wall;

Виставляємо трубу за рівнем в фіксаторі, після розмічаємо на стелі зону під саморізи,;
We expose the pipe by the level in the latch, after the mark up under the ceiling zone screws,;

Кріпити потрібно на саморізи по металу довжиною 25 міліметрів, торцем до гіпсокартону.
Strengthen the need to self-tapping screws for metal length 25 millimeters, end to drywall.

Закріплення короба відбувається на саморізи. У зазори вставляються спеціальні клини;
Fastening of the box occurs on the screws. Special wedges are inserted into the gaps;

Для монтажу потрібен перфоратор, бур 6-8мм, дюбеля(довжину дюбеля вибираєте від типу стіни) і саморізи.
For installation, you need a punch, a drill of 6-8 mm, a dowel(you select the dowel length from the type of wall) and screws.

Тонкі рейки товщиною в 30 мм прикручують до каркасу на саморізи таким чином, щоб отримати осередки розміром в 15 см.
Thin rails 30 mm thick bolted to the frame on the screws so as to obtain a cell size of 15 cm.

Металеві деталі і саморізи можуть поєднуватися за кольором з деревиною або, навпаки, бути контрастними(наприклад, чорними).
Metal parts and screws can be combined with the color of wood or, on the contrary, be contrasting(eg, black).

Крім СДЛ і додаткового устаткування буде потрібно дриль, шуруповерт, саморізи для кріплення профілю, стусло для формування кутових стиків профілю, обезжириватель.
In addition to the SOM and the additional equipment required Drill, Cordless, screws for fastening profile, stuslo to form corner joints Profile, degreaser.

Приклеєними і посаджені на саморізи молдинги Приклеїти їх можна на клей ПВА, додатково зміцнивши саморізами з широким капелюшком.
Glued and put on self-tapping moldings You can glue them on PVA glue, additionally reinforced with self-tapping screws with a wide hat.

Особливо такий інструмент припаде до душі тим майстрам, у яких майстерня знаходиться в гаражі, адже зібрати саморізи таким власником набагато приємніше ніж автомобільними шинами.
Especially such a tool will appeal to those masters, whose workshop is in the garage, because the screws to assemble such holder is much nicer than the automobile tires.

Відплив підвіконня кріпиться на саморізи, тому їх потрібно відкрутити, а потім можна буде зірвати відлив і сам підвіконня.
Ebb sill mounted on the screws, so they need to unscrew, and then it will be possible to disrupt the ebb and he sill.

Адже якщо спробувати вкручувати саморізи або забивати цвяхи, тобто ймовірність, що ви пошкодите виріб і алюмінієвий профіль загубиться зовнішній вигляд.
After all, if you try to twist the screws and hammer nails, it is likely, that you damage the product and an aluminum profile lost look.

Кріплення, використовуваний для фіксації елементівогорожі- саморізи або спеціальні болти з шайбами, які перешкоджають швидкому зносу полімерного покриття і подовжують його життя без ремонту.
Fasteners used to fix elementsfence- screws or special screws with washers that prevent rapid deterioration of the polymer coating, and prolong his life without repair.