Приклади вживання Самоскиди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціалізовані причепи/ самоскиди.
Specialized Trailers/ Tippers.Позашляхові або звичайні самоскиди використовуються майже у всіх будівельних проектах.
Аванс 30%- на екскаватори та самоскиди.
Кар'єрні самоскиди HOWO зарекомендували себе відмінною технікою для щоденної експлуатації.
Mining dump trucks HOWO have proven to be excellent equipment for daily use.Зручно використовувати штани-самоскиди, які можна зняти не знімаючи взуття.
It is comfortable to use self-removing trousers, which can be removed without removing shoes.Самоскиди використовують для перевезення сипучих вантажів(наприклад, пісок, щебінь тощо).
Dump trucks are used to transport loose goods(such as sand, road metal etc.).Ними оснащуються навантажувачі, екскаватори, самоскиди, трактори, а також причіпне обладнання.
They are mounted on loaders, excavators, dump trucks, tractors and towing equipment.Самоскиди необхідні практично на кожному майданчику, і вони також вважаються будівельним важким обладнанням.
Dump trucks are needed on almost every site and they are considered a construction heavy equipment.Електричні UTV ATV комерційні автомобілі самоскиди аварійних автомобілів TÜV Rheinland випробувані.
Самоскиди добре справляються з великими навантаженнями, відпрацьовують свої робочі години без зайвих проблем.
Dump trucks cope well with heavy loads, work out their working hours without unnecessary problems.Продаючи екскаватори, дорожню техніку або самоскиди ми пропонуємо підписати договір на сервісне обслуговування на весь термін експлуатації техніки.
When selling excavators, road equipment or dump trucks, we offer to sign a service contract.Автомобілі-самоскиди і кар'єрні самоскиди, автонавантажувачі та фронтальні навантажувачі, скепера самохідні,….
Dump trucks and dump trucks, lift За однією оцінкою, несумісні планерні самоскиди випромінюють в 43-55 разів більше забруднювачів, як нову вантажівку з новим двигуном.
By one estimate, non-conforming glider trucks emit 43 to 55 times as many pollutants as a new truck with a new engine.Сучасні самоскиди мають велику вантажопідйомність, від 10 тонн і вище, що, поза сумнівом, доводить потребу в цієї техніки.
Modern trucks have a higher load capacity of 10 tons and above that, of course, proves the need for this technique.Захищений woodstock проти корисні поради або гаджет, який тримає,Розташуйте woodstock транспортер, або самоскиди woodstock.
Protected woodstock against helpful tips or in a gadget that is keeping,position woodstock on the conveyor, or dump woodstock.Самоскиди MAN- відмінне рішення як для ближніх, так і для далеких вантажоперевезень, так і для будівельної галузі.
Hoppers MAN represent a great solution for both short-distance and long-distance transportations as well as for the construction sphere.На базі машини були розроблені інші тягачі і самоскиди, які виконували різні завдання у виробництві і господарстві.
On the basis of the machine, other tractors and dump trucks were developed, which performed different tasks in production and in the farm.FIORI GROUP зі штаб-квартирою уФінале-Емілія(Міссурі), Італія, проектує, розробляє та виробляє позашляховики для виробництва бетону,силоси і самоскиди.
FIORI GROUP headquartered in Finale Emilia(MO), Italy, designs, develops and manufactures concrete mixers,silos and dump trucks.Надійні бульдозери, самоскиди, навантажувачі, екскаватори та сучасні автогрейдери дозволять в мінімальні терміни впоратися з поставленими завданнями.
Reliable bulldozers, dump trucks, loaders, excavators and modern motor graders will allow you to cope with the tasks in the shortest possible time.У випадку потреби для перевезення наливних танасипних вантажів ми забезпечуємо автоцистерни та самоскиди, які відповідають вимогам євростандарту.
In case of necessity of fluid cargos andbulked cargos transportation we grant providing of tank lorries and dump trucks, meeting the European standards.Ці шини використовуються на таких транспортних засобах, як самоскиди з торцевим розвантаженням, самоскиди з розвантаженням через дно, скрепери та пересувні крани.
These tyres are used on the vehicles such as dump trucks with front unloading, dump trucks with unloading through the bottom, scrapers and mobile cranes.У Північній Америці спостерігалося зростання на 19% в порівнянні з минулим роком,завдяки попиту на екскаватори, самоскиди, колісні фронтальні навантажувачі та дорожню техніку.
North America saw an increase of 19 percent over last year,thanks to demand for excavators, haulers, large wheel loaders and road equipment.Наші кар'єрні самоскиди HOWO оснащені потужним шестициліндровим дизельним двигуном, мають потужність з 371 кінську силу і можуть набирати швидкість до 85 кілометрів на годину.
Our HOWO mining dump trucks are equipped with a powerful six-cylinder diesel engine, have 371 horsepower and can reach the speed of up to 85 kilometers per hour.До цих вдосконалень відносяться нові модулі кріплення кузовів(BAM), що дозволяють швидко і з легкістю встановлювати кузови-фургони,задні підйомники, самоскиди, крани та інше обладнання.
These include new, ex-factory Body Attachment Module(BAM) programmes that enable fast, easy installation of box bodies,tail lifts, tippers, cranes and other equipment.Модернізація і ремонт двигунів, призначених для установки на одиночні вантажні автомобілі, самоскиди, шасі з колісною формулою 4х2 і 4х4 повною масою до 12 т. і автопоїзда на їх базі повною масою до 18 т.
Modernization and repair of engines intended for installation on single За останні два роки 2016-2017гг КАМАЗ вивів на ринок більше 80-ти нових комплектацій автомобілів та шасі,в тому числі кілька моделей автомобілів нового покоління- самоскиди 6580, 65801, 65802, транспортні- 65206, 65207 та 65208.
In 2016 KAMAZ developed and brought over 80 new vehicle sets and chassis to market,including several models of new-generation vehicles- Dump Trucks 6580, 65801, 65802, Transport Vehicles 65206 and 65208.Вся китайська виробнича техніка як самоскиди SHAANXI, бульдозери, автокрани, екскаватори і фронтальні навантажувачі XCMG характеризується відмінною якістю, простотою експлуатації і надійністю, і саме тому вона настільки популярна.
All Chinese production technology as trucks shaanxi, bulldozers, cranes, excavators and wheel loaders xcmg characterized by excellent quality, operational simplicity and reliability, which is why it is so popular.Суцільнометалеві фургони,«комбі»(3- 5 пасажирських місць), мікроавтобуси, вантажопасажирські та бортові автомобілі з одинарною або здвоєною кабіною,шасі для установки кузовів і спеціального обладнання, і навіть самоскиди з тристороннім розвантаженням кузова.
All-metal wagons,“combi”(3-5 passenger seats), minibuses, cargo and passenger cars with single or double cabs, chassis forthe installation of bodies and special equipment, and even dump trucks with three-way body unloading.Самоскиди марки Carnehl- це самоскидні кузови, причепи чи напівпричепи, виготовлені у формі half-pipe чи стандартної конструкції, з міцної сталі Hardox чи алюмінію, для застосування на будівництві, у кар'єрі чи у сільському господарстві.
Tippers of brand Carnehl- are tipper bodies, trailers or semi trailers, which are produced in the form of half-pipe or standard construction, made of hard steel Hardox or aluminium for using in construction, in quarry or in the agricultural sector.При цьому екскаватори, бульдозери, навантажувачі і самоскиди розробляються фахівцями американської корпорації таким чином, щоб їх характеристики однаково добре підходили для всіх сфер індустрії, починаючи від гірничо-переробної галузі і закінчуючи сільським господарством.
At the same time excavators, bulldozers, loaders and dump trucks are being developed by specialists of the American corporation in such a way that their characteristics are equally suitable for all spheres of the industry, from the mining industry to agriculture.
