Приклади вживання Самоскидів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А саме, самоскидів і екскаваторів;
Група: Гідроциліндри для самоскидів.
Group: Hydraulic cylinders for dump trucks.Оренда самоскидів вантажопідйомністю від 10 до 30 тонн, об'ємом кузова від 8, 5 до 20 м3.
Rent dump trucks load capacity from 10 to 30 tons, volume from 8.5 to 20 m3.Зносостійкі шини підвищеної прохідності для самоскидів і колесних навантажувачів.
High-traction, long-wearing tires for dump trucks and wheel loaders.Це дозволяє йому випереджати багатьох конкурентів в ряду самоскидів.
This allows him to stay ahead Вантажопідйомність самоскидів складає від 5 до 20 тонн, з об'ємом кузова від 8 до 40 куб.
На терміналі буде 6 автомобільних перекидачів іодна лінія― для вивантаження самоскидів.
On the terminal there will be 6 tipping devices for Робота для самоскидів, так само як і для екскаваторів дуже актуальна зараз на будівельних об'єктах!
Work for trucks, as well as for excavators is very urgent now at construction sites!Обґрунтовано ефективність використання автомобілів-самоскидів КрАЗ у кар'єрах та в інших важких умовах експлуатації.
Низька ціна таких самоскидів пояснюється зовсім не поганою якістю збірки, а дешевою робочою силою, якій в Китаї дуже багато.
Low price of trucks is due not bad build quality, and cheap labor force, which in China very much.Невеликий навантажувач, величезний екскаватор або 5-6 самоскидів- всі ці одиниці можуть приступити до роботи на об'єкті вже завтра.
Small loader, a huge excavator or 5-6 trucks- all these units can get to work on the subject tomorrow.Продажі самоскидів продовжують рости через зростання будівельної активності і збільшення державних витрат на дороги та автомагістралі.
Dump truck sales continue to grow due to the rise in construction activity and increased government spending for highways.У порівнянні з основними конкурентами в сімействі самоскидів, розміриКамАЗ-55111 можна вважати середніми.
Compared with the main competitors in the family of dump trucks, the size Крім того, слід зазначити, що наше устаткування адаптоване до більшості європейських, українських,білоруських і російських автомобілів і самоскидів.
In addition, it should be noted that our equipment is adapted to most European, Ukrainian,Belarusian and Russian cars and dump trucks.За результатами проведених заходів затримано чотирьох водіїв самоскидів, двох водіїв навантажувачів і охоронець.
By results У 1975 році сімейство телескопічних гідроциліндрів для самоскидів було відзначене Великою золотою медаллю Міжнародного Лейпцігського ярмарку.
In 1975 the line of telescopic hydraulic cylinders for dumpers was awarded with the Big Gold Medal of the International Leipzig Fair.Доставка насипних вантажів також неможлива без адаптованих транспортних засобів:спеціальних автоцистерн для сипучих вантажів, самоскидів та іншого спеціалізованого транспорту.
Transportation of bulk cargoes is also impossible without adapted vehiclesutilizing special tanks for bulk cargo, hoppers, and other specialized equipment.Обидві компанії проводять випробування безпілотних самоскидів в США, щоб визначити, чи можуть ці автомобілі поліпшити обслуговування і ефективність в мережі UPS.
The companies are testing self-driving semi-trucks in Arizona to determine whether the vehicles can improve UPS' service and efficiency.Блок радіаторів самоскидів БелАЗ 7540, 7548А, 75481 Радіатори водяного охолодження виготовлений ТОВ фірма«Каскад» є аналогами радіаторів, широко застосовується на спецтехніці.
Block truck radiators BelAZ 7540, 7548A, 75481 Water cooling radiators manufactured Ltd"Cascade" are analogs of radiators, commonly applicable to special equipment.Наприкінці 1960-х років почалося виробництво 2-вісних кар'єрних самоскидів, вантажопідйомністю 22-60 т(моделі«Т22»,«ТЗ0»,«Т45» і«Т60») з американськими агрегатами.
Production of 2-axis quarry dump trucks with the carrying capacity of 22-60 tons(models"T22","TZO","T45" and"T60") with American units began.Доставку товару залізничним і автомобільним транспортом(компанія має можливістьнадавати послуги сідельних тягачів з причепами, самоскидів, навантажувачів, екскаваторів, бульдозерів).
Delivery of the goods by rail and by road(our company has apossibility to provide Цьогоріч поставлять сім нових кар'єрних самоскидів БелАЗ-7555В вантажопідйомністю 55 т не раніше 2012 року випуску із пробігом не більше 500 км по 8, 79 млн грн.
This year the company has tosupply 7 new BelAZ-755V quarry dump trucks with the lifting capacity of 55 tons produced not earlier than 2012 at 8.79 million UAH apiece.Крім того, в 1990-х роках,Liebherr придбала компанію північноамериканського виробника самоскидів Wiseda, що стало важливим кроком по захопленню американського ринку гірничо-шахтного устаткування.
Also in the 1990s, Liebherr acquired North American dump truck manufacturer Wiseda, an important step into the U.S. market for mining equipment.Якщо нинішні тенденції збережуться, то, як очікується, кількість пластику, яке ми туди скидаємо,зросте до двох самоскидів на хвилину до 2030 року і чотирьох на хвилину до 2050 року.
If the current trends continue, and they are expected to, the amount of plastic we dump into the world's waterways andoceans will grow to two trucks a minute by 2030 and four per minute by 2050.Наша будівельна компанія може гарантувати Вам якісне виконання всіх видів робіт, пов'язаних з різноманітними перевезеннями та замовлення послуг будівельної техніки(автокранів,екскаваторів, самоскидів та ін).
Our construction company can guarantee quality execution of all types of work associated with a variety of transportation and booking services of construction equipment(cranes,excavators, dump trucks, etc).З тих пір компанія Ford розробила широкий вибір типів кузова та варіацій,починаючи від автофургонів, самоскидів та автобудинків і до неймовірних унікальних автомобілів, таких як супервени з двигунами V8 від компанії Cosworth.
Since then, Ford has developed a vast range of bodystyles and variants:from the parcel van, through tipper trucks and campers, to outrageous one-offs, including the Cosworth V8-powered Supervans.Причиною даного явища з'явилися як збільшення конкуренції на внутрішньому ринку,так і боротьба за зростання експортних продажів фронтальних навантажувачів, самоскидів, вантажівок і останній такого роду техніка.
The reason for this phenomenon appeared as increasing domestic competition andthe struggle for growth in export sales of front-end loaders, dump trucks, Компанія спеціалізується насамперед на виготовленні всіх видів самоскидів, окрім того постачає контейнеровози, напівпричепи з рухливою підлогою та інші спеціальні напівпричепи з урахуванням індивідуальних замовлень клієнтів.
First Причиною даного явища з'явилися як збільшення конкуренції на внутрішньому ринку,так і боротьба за зростання експортних продажів фронтальних навантажувачів, самоскидів, вантажівок і останній такого роду техніка.
The reason for this phenomenon began as an increase in competition in the domestic Chinese market andthe struggle for growth in export sales of trucks, Також завдяки додатковим можливостям системи FreeTrack надається можливість фіксувати розгрузки та загрузки бетону та інших матеріалів, напрямок обертання ротора міксера, визначати час роботи стріли будівельного крана,розвантажування та навантажування самоскидів тощо.
Along with the additional capabilities of the control the system FreeTrack is able to capture the unloading and loading of concrete and other materials, the direction of rotation of the rotor of the mixer, to determine the time of the boom of a construction crane unloading andloading trucks etc.
