Що таке САМОСТІЙНИЙ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• independent choice
• self-selected
• through individual choice

Приклади вживання Самостійний вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самостійний вибір фарбопульта.
Independent choice of jigsaw.

Не можете зробити самостійний вибір?
Can't make an independent choice?

Самостійний вибір циркулярної пилки.
Independent selection of circular saw.

Клієнт може робити самостійний вибір з багатьох запропонованих варіантів.
The client can make an independent choice from many proposed options.

Самостійний вибір перфоратора для будинку.
The independent choice of the puncher for the house.

Унікальний і неповторний дизайн(можливий самостійний вибір картинки замовником).
Unique and unique design(possible self-selection by the customer images).

Студенту надається самостійний вибір теми роботи і наукового керівника.
The student is given an independent choice of the topic of the work and a supervisor.

Самостійний вибір термінів та тривалості оренди, бронювання машини на обумовлений час;
An independent choice of the terms and the duration of a rent, car booking for due time;

Концепція революційна й передбачає он-лайн-реєстрацію, он-лайн-оплату, самостійний вибір дати іспиту».
The concept is revolutionary and involves on-line registration, on-line payment, independent choice of the test date".

ІМ: Так, це обумовлено вторинним сплеском, і людина вже робила самостійний вибір, з ким вона: з Ахура Маздою або Аріманом.
IM: Yes, this is due to a secondary surge, and the person had already made an independent choice, whom he is with: with Ahura Mazda or with Ahriman.

Нижче розглянемо найбільш популярні торгові марки та їх продукцію, після чого вам буде набагато легше зробити самостійний вибір.
Below we consider the most popular brands and their products, after which it will be much easier for you to make an independent choice.

Концепція достатньо революційна і передбачає онлайн-реєстрацію, онлайн-оплату, самостійний вибір дати іспиту та регіону.
The concept is quite revolutionary and involves online registration, online payment, independent choice of exam date and region.

Батьки не готові змиритися з тим фактом, що їхні діти стрімко дорослішають і є особистостями, здатними на усвідомлений і самостійний вибір.
Parents are not ready to accept the fact that their children are rapidly growing up and are persons capable of conscious and independent choice.

Крім естетичної насолоди, вона надає право кожному на безкоштовний вхід, а також на самостійний вибір місця розташування намету.
Except aesthetic pleasure, she gives a right to each on admission free, and also on the independent choice of place of location of tent.

Дитина, роблячи самостійний вибір, використовує ті можливості, які надані навчальної середовищем і взаємодіє з учителем, коли йому необхідна підтримка і/ або керівництво.
The child, through individual choice, makes use of what the environment offers, interacting with the teacher when support or guidance is needed.

Концепція достатньо революційна і передбачає онлайн-реєстрацію, онлайн-оплату, самостійний вибір дати іспиту та регіону.
The concept is quite revolutionary and involves on-line registration, on-line payment, an independent choice of the date of the exam and the region.

Дитина, роблячи самостійний вибір, використовує ті можливості, які надані навчальної середовищем і взаємодіє з учителем, коли йому необхідна підтримка і/ або керівництво.
The child, through individual choice, makes use of what the environment offers to develop himself, interacting with the teacher when support and/or guidance is needed.

Концепція достатньо революційна й передбачає он-лайн-реєстрацію, он-лайн-оплату, самостійний вибір дати іспиту та регіону.
The concept is quite revolutionary and involves on-line registration, on-line payment, an independent choice of the date of the exam and the region.

Самостійний вибір строку накопичення та режиму виплати відсотків*- застосовується до усіх гривневих вкладів із можливістю поповнення, зокрема й на рахунок ВІЛЬНІ КОШТИ;
Personal choice of accumulation period and interest payment mode*- is applied to all UAH deposits with replenishment possibility, in particular on AVAILABLE ASSETS account;

Спонсорство в організації роботодавця є обов'язковою вимогою, оскільки студенти працюють на самостійний вибір проблеми у своїй професійній практиці.
Sponsorship by an employing organisation is desired as students work on a self-selected problem within their own professional practice.

В організаційному відношенні розрізняють самодіяльний туризм(самостійний вибір маршруту й способу пересування, самообслуговування в дорозі) і проводиться туристсько-екскурсійними організаціями.
Organizationally, there are Amateur tourism(independent choice of the route and means of transportation, self-service on the way) and conducted by the tourist organizations.

Однак, щоб вибрати певний колір, необхідно про це написати в ЛС продавцеві, так як на сайті самостійний вибір кольору відсутня.
However, in order to choose a certain color, it is necessary to write about this in the PM to the seller, since there is no independent choice of color on the site.

Самостійний вибір лікування сечокам'яної хвороби може призвести до негативних наслідків, оскільки тільки лікар може правильно призначити препарати, виходячи з того, якого виду камені присутні в організмі тварини- струвіти або оксалати.
Independent choice of treatment of kidney stones can lead to negative consequences, as only a doctor can correctly prescribe drugs based on what kind of stones are present in the animal body- struvite or oxalates.

Тим не менш, цей відсоток був тільки оголошення зазначенням висоти, і тому, ймовірно, самостійний вибір і/ або упереджені третій чинник, як жіночий висоті.
However, this percentage was only of ads specifying height, and therefore possibly self-selected and/or biased by a third factor such as female height.

Нарешті, метод Монтессорі розвиває особистість дитини в цілому: не тільки її інтелектуальні здібності, а й здібності міркувати, виявляти ініціативу і робити самостійний вибір; він розвиває емоційну складову особистості.
Finally, the Montessori method develops the whole personality of the child, not merely his intellectual faculties but also his powers of deliberation, initiative, and independent choice with their emotional complements.

Тим не менш, цей відсоток був тільки оголошення зазначенням висоти, і тому, ймовірно, самостійний вибір і/ або упереджені третій чинник, як жіночий висоті.
However, this percentage only was of ads specifying height in the first place, and therefore possibly self-selected and/or biased by a third factor such as female height.

Якщо людям важко передбачити, як їхній вибір впливатиме на подальше життя, то значна кількість варіантів вибору і навіть самостійний вибір якогось варіанту їм не допоможуть.
When people have a hard time predicting how their choices will end up affecting their lives, they have less to gain by numerous options and perhaps even by choosing for themselves.

Рекомендації щодо самостійного вибору бензинової газонокосарки.
Recommendations for self-selection of petrol lawn mowers.

Підібрати макіяж: топ кращих рад щодо самостійного вибору косметики.
Choose makeup: top best tips for the self-selection cosmetics.