Що таке САМОСТІЙНОЇ ДІАГНОСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• self-diagnosis
• self-determined diagnostics

Приклади вживання Самостійної діагностики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна скористатися порадами Ю. Лонго для самостійної діагностики пристріту і псування.
You can use the tips Yu Longo for self-diagnosis evil eye and spoilage.

Інформація, представлена на сайті не повинна використовуватися для самостійної діагностики.
The information included in the website should not be used for self-diagnosis.

Але її не можна використовувати для самостійної діагностики захворювання, а також для лікування.
But it can not be used for self-diagnosis of the disease, as well as for treatment.

Самостійної діагностики це не варіант ні є себе лікарських препаратів без лікарі поради.
Self diagnosing is not an option neither is self medicating without a doctors advice.

Інформація про лікарські засоби, що міститься в цьому розділі, не є керівництвом для самостійної діагностики і/ або лікування.
The information on medicines contained in this section is not a guide for self-diagnosis and/ or treatment.

Інформація, представлена на сайті, не повинна використовуватися для самостійної діагностики і лікування та не може служити заміною очної консультації лікаря.
The information presented on this website shall not be used for self-diagnosis or self-treatment and is not a substitute for professional medical advice.

Розроблений дослідниками з Університету Джонса Хопкінса пристрій може стати вирішенням цієї проблеми- це«розумний стетоскоп», що використовує штучний інтелект для самостійної діагностики пневмонії.
Researchers from Johns Hopkins University may have a solution to this problem: a“smart stethoscope” that uses artificial intelligence to diagnose pneumonia on its own.

Інформація, представлена на сайті не повинна використовуватися для самостійної діагностики і лікування та не може служити заміною очної консультації лікаря.
The information presented on the site should not be used for self-diagnosis and treatment and can not be a substitute for a doctor's internal consultation.

Інформація про рецептурні препарати«Алкалоід» призначена виключно для ознайомлення лікарів із вище переліченими характеристиками лікарських препаратів, і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
Information on the formulations of Alkaloid's is intended solely for the attention of doctors with the above characteristics of medicinal products, and is not a guide for self-diagnosis or treatment.

Наведена нижче інформація не повинна використовуватися для самостійної діагностики стану Вашого здоров'я, але може дати вам уявлення про те, що викликає у вас біль у вусі.
The information below should not be used to self-diagnose your condition, but it may give you an idea as to what might be causing your earache.

Інформація про рецептурні препарати ПАТ«Фармак» призначена виключно для ознайомлення лікарів із вищепереліченими характеристиками лікарських препаратів, і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
Information on the formulations of PAM“Farmak” is intended solely for the attention of doctors with the above characteristics of medicinal products, and is not a guide for self-diagnosis or treatment.

Вся інформація представлена для ознайомлення і не може використовуватись для самостійної діагностики і лікування, а також для надання лікування, порад чи допомоги третім особам.
All information is provided for reference only and cannot be used for self-diagnosis and treatment, as well as to provide treatment, assistance or to make advices to third persons.

Інформація про лікарські засоби, в тому числі і про рецептурні препарати ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця», призначена виключно для ознайомлення і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
Information on medicinal products including prescription medicines of the PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” is intended for informational purposes only and does not constitute a guide for self-determined diagnostics or treatment.

Інформація надається виключно для ознайомлення з препаратами та не є посібником для самостійної діагностики або лікування, а також, не може бути використана в якості медичних порад або рекомендацій.
Information is provided only for familiarization with medications and is not a tool for self-diagnosis or treatment, nor can it be used as medical advice or advice.

Інформація про лікарські засоби«Алкалоід», в тому числі і про рецептурні препарати, призначена виключно для ознайомлення із вище переліченими характеристиками лікарських препаратів, і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
Information about pharmaceuticals of Alkaloid's, including prescription drugs, is intended solely to familiarize oneself with the above characteristics of medicinal products and is not a guide for self-diagnosis or treatment.

Нове дослідження показало, що пошукові системи надають непотрібну інформацію, що, як правило, призводить до неправильної самостійної діагностики і лікування захворювань, і мабуть з цієї причини люди відкладають візит до лікаря, що погіршує їх стан.
A new study has revealed that search engines provide irrelevant information that usually lead to incorrect self-diagnosis and treatment, and apparently people delay visiting doctor that worsens the condition.

Інформація про лікарські засоби, в тому числі і про рецептурні препарати Товариства призначена виключно для медичних установ та лікарів лише для ознайомлення і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
Information on medicinal products including prescription medicines of the Company is intended for medical institutions and medical officers only for informational purposes and does not constitute a guide for self-determined diagnostics or treatment.

Зміст Сайту не може бути використаний, як обґрунтування медичних порад, консультацій, рекомендацій з вибору, призначенню та/або застосування лікарського препарату або виробу медичного призначення і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
The content of the site cannot be used as the basis for medical advice, consultation, recommendations for the selection, prescription and/or use of medicine or medical device and is not a guide for self-diagnosis or treatment.

Це істотно ускладнює самостійну діагностику артрозу, спираючись лише на власні відчуття.
This makes it difficult to self-diagnose arthrosis, relying only on their own feelings.

Це істотно ускладнює самостійну діагностику артрозу, спираючись лише на власні відчуття.
This significantly complicates the independent diagnosis of arthrosis, relying only on their own sensations.

Обов'язково звертайтеся до досвідченим лікарям, в спеціалізованих клініках і медичних центрах, не займайтеся самостійної діагностикою і самолікуванням.
Be sure to consult experienced doctors in specialized clinics and medical centers, do not do self-diagnosis and self-treatment.

Не можна вирішувати, як лікувати ангіну, провівши самостійну діагностику по фото в інтернеті.
Can not be solved, how to treat a sore throat, conducting self-diagnosis on the photo on the Internet.

Запущений отодектоз переходить в більш важку стадію, тому не потрібно займатися самостійною діагностикою і лікувати вихованця без консультації з фахівцем.
Launched otodektoz becomes more serious stage, so no need to engage in self-diagnosis and treat your pet without consulting with a specialist.

Якщо ви не користуєтеся ніякими календарними методами визначення овуляції(про них ми розповімо нижче), то спробуйте провести самостійну діагностику на 25 день циклу, за пару-трійку днів до передбачуваного початку наступного менструального циклу.
If you do not use any calendar method for counting ovulation(of which we will talk later), then try to perform a self-diagnosis on the 25th day of the cycle, a couple of days before the approximate start of the next menses cycle.

А якщо провести самостійну діагностику складно, тоді краще звернутися на СТО, де фахівець точно визначить необхідність обслуговування, заміни АКБ або вкаже на її нормальний робочий стан.
And if it is difficult to carry out an independent diagnosis, then it is better to turn to the service station, where a specialist will accurately determine the need for maintenance, replace the battery or indicate its normal working condition.

Ми не рекомендуємо вам займатися самостійною діагностикою і лікуванням.
We do not recommend self diagnosis and treatment.

Самостійне виконання діагностики свого електронного забезпечення;
It is possible to diagnose the electronic software by yourself;

Якщо автовласник все-таки зважився спробувативиконати самостійну заміну після проведеної діагностики, він повинен розуміти, що процедура ця аж ніяк не безкоштовна, хоч і значно дешевше.
If the car owner still decided to tryperform an independent replacement after the diagnosis, he must understand that this procedure is not free, although much cheaper.

Основу для медицини майбутнього ми бачимо в нових обсягах даних, які формують самі пацієнти завдяки доступності нових інструментів діагностики та своїй ініціативі щодо самостійних вимірювань.
We believe that new big data will be the basis for the future medicine. Such data will be formed by the patients themselves, thanks to the availability of new diagnostic tools and their initiative to independent measurements.