Що таке САМОСТІЙНО СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to independently create
• to create your own

Приклади вживання Самостійно створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитись самостійно створювати Web-сторінки.
Learn to build your own Web pages.

Завдяки особливій автономії, програма здатна самостійно створювати красиві колажі з обраних зображень.
Due to the special autonomy, the program is able to independently create beautiful collages from selected images.

Модуль дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет ресурсів, що містять сумнівний, відверто небажаний матеріал.
The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.

Запропонуйте дитині самостійно створювати флеш-картки.
Supervise the children to make their own flash cards.

Спочатку він був тільки глядачем, але через кілька років юнака приходить в голову думка почати самостійно створювати відеоролики.
At first he was only a spectator, but after a few years the young man comes up with the idea to start to create their own videos.

У цьому випадку інвестор зможе самостійно створювати дампи і пампи і спекулювати криптогрошима.
In this case, the investor will be able to independently create dumps and pumps and speculate with crypto money.

Модуль дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет-ресурсів, що містять сумнівну, відверто неприйнятну інформацію.
The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.

При необхідності користувачі можуть самостійно створювати додаткові субрахунки й розрізи аналітичного обліку.
If necessary, users can independently create additional subaccounts and analytical accounting sections.

Самостійно створювати і відразу розраховувати набори фінансових показників(балансових статей) на основі масок і параметрів рахунків.
Independently create and immediately calculate the financial indicators sets(balance sheet items) based on the masks and account parameters.

Завдяки цій функції ви зможете самостійно створювати для себе будь-які навчальні матеріали та використовувати їх за допомогою наших інструментів.
With this function, you will be able to independently create for yourself any educational material and use it with our tools.

При цьому зброю не можна буде придбати, гравцям доведеться самостійно створювати її використовуючи підручні предмети, такі як дерево і камінь.
At the same time it can not buy the players will have to create their own weapons using the materials at hand such as wood and stone.

WEB-фільтр дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет ресурсів, що містять сумнівний, відверто небажаний матеріал.
The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.

За допомогою сайту міжнародного благодійного фонду"Відчути серцем" Ви можете самостійно створювати проекти на сайті і стежити за ходом їх реалізації.
With the help of the site of the international charity fund"Listen heart" you can independently create projects on the site and monitor the progress of their implementation.

Користувач може самостійно створювати ефекти, що працюють з мовою Найквіста або використовувати вбудовані(зворотний, fraser, echo, Wah-Wah).
The user can independently create effects working with the Nyquist language or use the built-in ones(reverse, fraser, echo, Wah-Wah).

Рукав прикрашений автентичним писанковим орнаментом, доповнений зав'язками з китицями на зап'ясті, що дозволяє обирати та самостійно створювати образ який відповідає настрою та події.
The sleeve is decorated with authentic Easter ornament, complemented with ties with wrists, which allows you to choose and independently create an image that corresponds to the mood.

Завдяки цій функції ви зможете самостійно створювати для себе будь-який навчальний матеріал та використовувати його за допомогою наших інструментів для запам'ятовування.
With this function, you will be able to independently create for yourself any educational material and use it with our tools for memorizing.

Модний дизайн являє собою профіль, який формує в учнів естетичних та інших професійних компетенцій, які дозволять їм самостійно створювати власні колекції одягу та фірмового стилю.
Fashion design is a profile that forms in students aesthetic and other professional competences that allow them to independently create their own collections of clothes and corporate identity.

Отримані знання дозволяють самостійно створювати та реалізовувати проекти та пропонувати усунення проблем, пов'язаних з наданням організаціям необхідної робочої сили.
Acquired knowledge enable them to independently create and implement projects and propose troubleshooting of problems related to providing organizations with required work force.

Вивчивши таку складну, але в той же час цікавуі незвичайну науку як бісероплетіння ви зможете самостійно створювати букети і приголомшливі квіткові композиції, які прикрасять ваш будинок.
Having studied such a complex, but at the same time interestingAnd an unusual science like beading you can independently create bouquets and stunning floral compositions that will decorate your house.

Програма PhD спрямована на розвиток навичок, необхідних для визначення проблем досліджень, пов'язаних з практичним застосуванням, формулювання оригінального плану дослідження, який стосується деяких з цих питань, та самостійно створювати рішення, пов'язані з обчисленнями.
The PhD programme aims to develop the skills needed to identify research issues related to a practical application, to formulate an original research plan that addresses some of those issues, and to independently create a computing-related solution.

Хоча інструменти ETL традиційно були для розробників та І. Т. персоналу, нова тенденція полягає в тому, щоб забезпечити ці можливості діловим користувачам, щоб вони могли самостійно створювати зв'язки та інтеграцію даних, коли це потрібно, а не йти до І. Т. персоналу.[6] Gartner називає цих нетехнічних користувачів громадянськими інтеграторами.[7].
While ETL Tools have traditionally been for developers and I.T. staff, the new trend is to provide these capabilities to business users so they can themselves create connections and data integrations when needed, rather than going to the I.T. staff.[6] Gartner refers to these non-technical users as Citizen Integrators.[7].

Іноді людина самостійно створює умови, в яких утворюються мішки під очима.
Sometimes a person independently creates conditions, which are formed bags under the eyes.

Його суть полягає в тому, що фанати аніме чи відеоігор самостійно створюють й носять костюми схожі на героїв тої чи іншої гри, чи мультфільму.
Its essence is that fans of anime or video game independently create and wear suits like the heroes of this or that game or cartoon.

Місцеві мовні спільноти самостійно створюють вільні знання в проектах Вікімедіа на більш ніж 200 мовах світу.
Local language communities independently create free knowledge on the Wikimedia projects in over 200 languages around the world.

Реєстрація та візуалізація біометричних параметрів здійснюється приладами, які слухачі самостійно створюють з елементів, що входять до набору.
Registration and visualization of biometric parameters is carried out by instruments that listeners independently create from the elements of a special designer.

Ми самостійно створюємо власне обладнання, щоб забезпечити точність кожного компонента лінії з видувленими плівками.
We have been self building our own equipment to assure every component of the blown film line is precisely made.

Ми самостійно створюємо власне обладнання, щоб забезпечити точність кожного компонента лінії видувних плівок.
We have been self building our own equipment to assure every component of the blown film line is precisely made.