Що таке САМОСТІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• independent
• self-directed
• stand-alone

Приклади вживання Самостійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це чекає Вас при самостійній продажу.
It's all on you when independently selling.

Тобто в самостійній роботі необхідно самому стати фахівцем.
That is, in independent work you need to become a specialist yourself.

Суд підкреслює, що ст. 18 конвенції не має самостійній ролі.
The Court reiterates that Article 18 of the Convention does not have an autonomous role.

Червоний є одним з перших етапів при самостійній â € œI/ Мій/ Minea € знахідка значення.
Red is one of the first stages when self “I/My/Mine†find importance.

Можна виділити наступні ключові помилки, з якими стикаються медзаклади при самостійній підготовці документів:.
You can highlight the key mistakes that medical institutions face when preparing documents themselves:.

Ця ціна може становити і 10 доларів при самостійній онлайн-торгівлі, або 50 доларів при повному комплекті послуг.
This price could be as low as $10 for self-directed online trading, or as high as $50 for full-service trading.

Ця установа є лідером в клінічній, досвідченій самостійній освіті вже понад 30 років.
The institution has been a leader in clinical, experiential self-directed education for over 30 years.

Ця ціна може становити і 10 доларів при самостійній онлайн-торгівлі, або 50 доларів при повному комплекті послуг.
This price could be as low as $10 in-and-out for self-directed online trading, or as high as $50 for full-service trading.

Коперниковская гіпотеза породила потребу в новій, всеосяжній і самостійній космології й відтепер неї знайшла.
Copernican hypothesis generated a need for a new, comprehensive and independent cosmology and now it was found.

Розвивайте навички в самостійній роботі та застосовуйте їх у розширеному есе, заснованому на літературному дослідженні.
Develop skills in independent working and apply these in an extended essay based on a literature-based research project.

А деякі молоді люди після навчання віддають перевагу самостійній підприємницькій діяльності у сфері будівництва та архітектури.
Some young people after graduation give preference to independent entrepreneurial activity in construction and architecture.

Harman/ Samsung хочуть грати на самостійній арені, забезпечуючи електроніку, але не будуючи транспортні засоби. Як і всі.
Harman/Samsung want to play in the self-driving arena, providing electronics but not building the vehicles. As does everyone.

По розміщенню- мережевими(на службі блогів) і автономними(на самостійній системі керування вмістом і самостійному Хостингу).
On location- network(on the service of blogs) and autonomous(on an independent content management system and independent hosting).

У зв'язку із входженням України в Болонський процес кафедра українознавства велику увагу приділяє самостійній роботі студентів.
With Ukraine becoming a member of the Bologna process, the Department of Ukrainian Studies attaches great importance to students' independent work.

Індивідуалісти демонструють більш ефективні результати при самостійній роботі, колективні настрої актуалізуються лише в разі небезпеки.
Individualists demonstrate more effective results in independent work, collective moods are actualized only in case of danger.

Розвивати власну систему попередження про ракетний напад та засобів дій у відповідь на самостійній чи спільній з іншими країнами основі.
Develop own system of missile attack warning and means of action in response to the independent or joint basis with other countries.

Вивчення окремих модулів на самостійній основі є ідеальним варіантом, якщо ви хочете оновити професійні знання або зразок програми.
Studying individual modules on a stand-alone basis is an ideal option if you wish to update your professional knowledge or sample the programme.

Але, навіть після отримання диплома медик повинен пройти тривале стажування, і лише потім його допустять до пацієнтів на самостійній основі.
But, even after obtaining a diploma, a physician must undergo a long internship, and only then he will be allowed to patients on an independent basis.

Туреччина повинна буде експлуатувати російські системи на самостійній основі, оскільки С-400 не може бути сумісна з системами НАТО та США, розміщеними на території Туреччини.
Turkey will have to operate the S-400 on a stand-alone basis because it is not interoperable with NATO and U.S. assets deployed on Turkish territory.

Приватні освітні центри дуже корисні і можуть дуже сильно прискорити розвиток фахівця, але це більш ніж дорого при самостійній оплаті.
Private educational centers are very useful and can greatly accelerate the development of a specialist, but this is more than expensive if you pay yourself.

Більше того, 36% наймолодших працівників віком від 18 до 24 років, які визнають важливість команд, віддають перевагу самостійній роботі протягом всього свого робочого часу.
Furthermore, 36 percent of younger workers- those aged 18-24- who recognize a team's importance in the workplace would prefer to work alone all of the time.

Туреччина повинна буде експлуатувати російські системи на самостійній основі, оскільки С-400 не може бути сумісна з системами НАТО та США, розміщеними на території Туреччини.
Turkey will have to operate the S-400 on a standalone basis because the system cannot be made interoperable with NATO and U.S. assets deployed in Turkish territory.

Повідомлення стосовно товарів, послуг чи іміджу компанії, організації чи особи, подане у самостійній формі, зокрема, за відсутності фінансових міркувань;
Communications relating to the goods, services or image of the company, organisation or person compiled in an independent manner, particularly when this is without financial consideration;

Ми даємо можливість не замовляти повний комплекс послуг по публікації наукової статті, а скористатися тільки тими опціями, які допоможуть Вам у самостійній публікації.
We give an opportunity not to order the full complex of services for publishing a scientific article, but to use only those options, which may help you in independent publication.

Повідомлення стосовно товарів, послуг чи іміджу компанії, організації чи особи, подане у самостійній формі, зокрема, за відсутності фінансових міркувань;
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.

Кафедрою створюється навчально-методичний кабінет для узагальнення та використання в навчальному процесі позитивного досвіду роботи, надання допомоги студентам в їх самостійній роботі.
The department creates a teaching and learning office to summarize and use in the learning process positive work experience, to assist students in their independent work.

Міждисциплінарна команда досвідчених учителів, добре відомих у світі науки, сприяє методологічному мисленню та самостійній роботі з використанням багатогранних форм навчання.
An interdisciplinary team of experienced teachers well recognized in the world of science promotes method-driven thinking and independent work using many-faceted forms of teaching.

Ще один військовослужбовець ймовірно через отриману контузію втратив орієнтацію і при самостійній евакуації покинув спостережний пост в протилежному від позицій Збройних Сил України напрямку.
One serviceman may have lost orientation because of shell shock and left an observation post during personal evacuation in the direction that was opposite to the Armed Forces of Ukraine's positions.

Граматика англійської мови в таблицях- це дохідливість і простота розуміння досліджуваного матеріалу, а при самостійній роботі, це швидке і ефективне відновлення необхідної інформації.
English Grammar Tables- a clarity and ease of understanding of the studied material, and at independent work, it is a fast and efficient recovery of the information you need.