Що таке САМОТНІМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• alone and
• lonely and

Приклади вживання Самотніми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви віддаєте перевагу бути самотніми та ховатися від людей.
You prefer being alone and withdrawing from people.

Із виходом на пенсію чимало людей відчувають себе самотніми та забутими.
A lot of people feel lonely and forgotten once they have retired.

Багато пар відчувають себе самотніми та ізольованими від інших людей.
Most men feel alone and isolated from other men.

Акція була проведена для того, щоб українці«не почували себе самотніми та залишеними».
This action was announced so that Ukrainians do not feel lonely and abandoned.

Багато пар відчувають себе самотніми та ізольованими від інших людей.
Many feel lonely and alienated from their children.

По друге, пацієнти, що піддаються пересадці, можуть відчувати себе вельми самотніми та ізольованими.
Second, the patients who are to undergo the bone marrow transplantation, may feel lonely and isolated.

Що 8 з 10 жінок доживатимуть віку самотніми та в повній відповідальності за свої фінанси.
Eight out of ten women will end up alone and solely responsible for their financial wellbeing.

Такий спосіб життя може призвести до депресії, тому що ми почуваємося спустошеними, втомленими, самотніми та недооціненими.
A life like this may lead to depression because we feel empty, exhausted, alone and undervalued.

А це значить, що 8 з 10 жінок доживатимуть віку самотніми та в повній відповідальності за свої фінанси.
Eight in 10 women will end up alone and, therefore, in charge of their own finances.

Моліться, моліться і моліться, щоб любов до Бога залишалась живою у світі, тому що без неї ви будете почувати себе самотніми та покинутими.
Pray, pray, pray that love for God remains alive in the world, for without it you will feel desolate and isolated.

Як правило, це змушує їх відчувати себе більш самотніми та ізольованими, роблячи депресії і негативним мисленням гірше.
This usually makes them feel more lonely and isolated, making the depression and negative thinking worse.

Проте разом з тим як нарощуються онлайн-зв'язки нарощуються, все більше дітей відчувають себе самотніми та ізольованими",- каже один з авторів дослідження Саймон Леджетт.
Yet as connectivity increases, rather than feeling more linked to their peers, children are increasingly feeling alone and isolated,” says research director Simon Leggett.

Іншою причиною цього болю може бути те, що ви почуваєтеся самотніми та не можете делегувати свої обов'язки іншим, тому ви відчуваєте більше навантаження.
Another reason it can happen is if you feel alone and that you can't delegate your responsibilities to others and hence you feel a greater load.

Метелики, що виросли абсолютно самотніми та ізольованими від всіх своїх побратимів, не маючи можливості копіювати таку поведінку в інших, ні в найменшій мірі не відрізняються в тому, як вони виконують цю задачу.
Butterflies brought up totally alone and isolated from all of their fellows, with no opportunity to copy this behaviour from others, do not differ in the slightest in the way they carry out this task.

Люди, які відчувають любов, підтримку і піклуються про свою сім'ю, друзів і суспільство мають сильнішу імунну систему, краще протистоять хворобам, ніж ті, хто почуваються самотніми та ізольованими від суспільства.
That people who feel the love, support and caring of family, friends and community have stronger immune systems, and are therefore more resistant to disease than people who feel isolated, alone and cut off.

Відтворення почуттів дівчини, що почуває себе самотньою та покинутою.
The blackness of the night makes them feel alone and abandoned.

Але, самотні та розчаровані, знаходять прихисток в обіймах одне одного.
But, lonely and disappointed, find shelter in each other's arms.

Самотній та незрячий потребує допомоги.
The lonely and blind need help.

Майкл переживав розлучення, був самотнім та хотів дітей.
Michael was divorced, lonely and wanted children.

Здавалося, йому подобалася роль самотнього та переслідуваного генія.
He seemed to prefer the image of a solitary and persecuted genius.

Не залишаться без уваги й самотні та малозабезпечені сім'ї.
It is also not about feeling lonely and missing family.

Самотній та вразливий десь на межі Всесвіту… герцог Лето врешті відчує цей страх.
Alone and vulnerable, at the edge of the universe valiant Duke Leto will finally come face to face with fear.

Справа не в тому, що самотні та товариські люди генетично відрізняються одні від одних.
It is not that the lonely and the gregarious are genetically different from each other.

Ми створили сайт який допоможе вам перетворити сірі будні самотнього та скучного життя, на більш різнобарвні та цікавіші моменти.
We have created a website that will help you transform gray weekly lonely and boring lives into more diverse and more interesting moments.

Це історія не про героїв і лиходіїв, це історія про самотню та дивну людину у великому й недружньому місті.
This story is not about heroes and villains, but about the lonely and strange individual in the large and hostile city.

Із 36 листів, написаних у 1930-1940-х роках, постає образ самотньої та ізольованої жінки.
The 36 letters, which were written in the 1930s and 1940s, depict a lonely and isolated woman.

Вони самотні та ізольовані, переживають постійний стрес, тривогу, а іноді і депресію.
They are lonely and isolated, and experience constant stress, anxiety and sometimes depression.

Світ, який розповідає про нові висоти та архітектуру майбутнього, мусить розповідати про світ самотніх та забутих місць.
The world that tells about new heights and architecture of the future must also tell about the world of lonely and forgotten places.

У 1975 році було проведено дослідження, яке вивчало різницю в оплаті праці самотніх та заміжніх жінок.
In 1975, a study was carried out that examined the pay differences between single and married women.

Моє дороге дитя, в цей час ти будеш відчувати себе ще більш самотньою та відокремленою, коли Святе Слово Бога голосно гримить, щоб попередити людство про необхідність підготувати їхні душі.
My dear child, at this time you will feel even more alone and isolated as the Holy Word of God roars aloud to warn humanity of the need to prepare their souls.