Що таке САНАТОРІЇ ТРУСКАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• sanatoriums of truskavets
• truskavets health resorts

Приклади вживання Санаторії трускавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санаторії Трускавця.
Sanatoriums of Truskavets.

Чому ми очолюємо список кращі санаторії Трускавця?
Why we top the list of the best sanatoriums in Truskavets?

Санаторії Трускавця ціни.
Sanatoriums of Truskavets prices.

Ті, хто шукають санаторії Трускавця з басейном, не будуть розчаровані.
For those who are looking for a beautiful beach for a swim you will not be disappointed.

Санаторії Трускавця. Прямі телефони.
Health Truskavets. Direct telefony.

Перед Першою Світовою війною санаторії Трускавця приймали на лікування близько 4-5 тисяч хворих.
Before World War I all the resorts of Truskavets took for treatment about 4-5 thousand of patients.

І санаторії Трускавця і квартири мають свої сильні та слабкі сторони.
Both the resorts of Truskavets and apartments have their own strengths and weaknesses.

Підбираючи для себе кращі санаторії Трускавця, знайте, що ми перемогли в цій номінації двічі. І це неспроста.
When choosing the best sanatoriums in Truskavets, consider that we won this nomination twice.

Але лікувальні процедури можуть запропонувати не тільки санаторії Трускавця, але і багато приватних готелів.
But treatments can be offered not only by the sanatorium of Truskavets, but also by many private hotels.

Звичайно, всі санаторії Трускавця стверджують, що саме вони стануть найкращим вибором.
Of course, all Truskavets sanatoriums claim that they are the best choice.

Обстеження, лікувальні процедури, дієтичне харчування, пиття«Нафтусі», відпочинок у номері- ось основні справи, які роблять майже всі, хто приїжджає на оздоровлення в санаторії Трускавця.
Medical examinations, medicative procedures, invalid food, drinking of“Naftussia” and recreation in the room- these are the main actions of those who came for treatment to sanatoriums of Truskavets.

Санаторії Трускавця славляться багаторічним досвідом лікування мінеральними водами та оздоровчими програмами.
Sanatoriums of Truskavets are famous for their many years of experience in mineral water treatment and wellness programs.

Санаторії Трускавця- заклади оріентовані на лікування та оздоровлення, що використовують власну лікувальну базу та багаторічний досвід.
Truskavets health resorts- establishments focused on treatment and rehabilitation, using their own medical base and many years of experience.

Санаторії Трускавця багато десятиліть вважаються улюбленим місцем відпочинку і оздоровлення для сотень тисяч українців та зарубіжних гостей.
For many decades, Truskavets sanatoriums have been considered a favorite vacation spot and recreation for hundreds of thousands of Ukrainian and guests from near and far abroad.

Санаторії Трускавця вже 185 років приймають мільйони гостей з усього світу і по праву вважаються одним з найкращих та корисних видів відпочинку.
Truskavets health resorts have been receiving millions of guests from all over the world for 185 years and are rightly regarded as one of the best and useful types of recreation.

Санаторії Трускавця вже багато десятиліть поспіль вважаються улюбленим місцем відпочинку і оздоровлення для сотень тисяч українців та гостей близького і далекого зарубіжжя.
For many decades, Truskavets sanatoriums have been considered a favorite vacation spot and recreation for hundreds of thousands of Ukrainian and guests from near and far abroad.

Санаторії Трускавця- це відмінне місце для повноцінного лікування та просто гарного відпочинку. Санаторій«Карпати» пропонує Вам не тільки кваліфіковане медичне обстеження та комплексне лікування у Трускавці, але і повний набір послуг європейського рівня.
Karpaty” sanatorium offers not only qualified medical examination and complex treatment in Truskavets, but the full range of services of European level.

Двічі кращий санаторій Трускавця, Моршину та Східниці!
Two times better sanatorium of Truskavets, Morshyn, Skhidnytsia!

Двічі кращий санаторій Трускавця.
Two times better sanatorium of Truskavets.

Комплекс виділяється серед інших готелів і санаторіїв Трускавця сучасністю й комфортом, розрахований на 63 апартаменти преміум-класу, оформлених у різних дизайнерських стилях.
The complex stands out among other hotels and resorts of Truskavets in modernity and comfort, designed for 63 premium class suites, decorated in various design styles.

Маршрутне таксі проходить практично біля всіх санаторіїв Трускавця, більшість з яких знаходяться недалеко від залізничного вокзалу.
Regular buses drive almost near all resorts of Trusakvets most of which are located next to railway station.

Регулярне плавання в басейнах санаторіїв Трускавця, аквааеробіка в середовищі місцевих вод високого рівня мінералізації- лікувально-оздоровчі процедури нормалізують процеси обміну речовин, виведення з організму шлаків і токсинів.
Regular swimming in the basins of sanatoria of Truskavets, aqua aerobics in the environment of high-level mineralization of local waters- healing and normal procedures normalize processes of metabolism, removal of wastes and toxins from the body.

Сучасні Медпрограмми на рівні кращих санаторіїв Трускавця;
Modern medical programs at the level of the best sanatoriums of Truskavets;

Санаторій«Весна»Завдяки унікальному розташуванню сучасної інфраструктури і відмінною лікувальній базі«Весна» вважається одним із найкращих санаторіїв Трускавця.
Due to the unique location, modern infrastructure and excellent medical base,“Spring” is considered one of the best sanatoriums in Truskavets.

Оздоровлення на віллі"Наталія"- вишукані інтер'єри номерів напівлюкс та стандарт, харчування у власному ресторані, лікування на базі санаторіїв Трускавця, Wi-Fi, парковка, сауна, масаж.
There are standard and suite rooms, meals, treatments in sanatoriums of Truskavets, Wifi, parking, sauna, massage.

Санаторії, пансіонати та готелі Трускавця.
Resorts and hotels of Truskavets.

Його вдале розташування в гірській частині Трускавця неподалік від бювету мінеральних вод, прекрасного парку і лісового масиву створює сприятливі умови для чудового відпочинку і ефективного лікування в санаторії.
Its location in the mountainous part of Truskavets near the pump-room of mineral waters, a beautiful Park and a forest creates favorable conditions for comfortable and effective treatment in a sanatorium.

У цей період історія Трускавця асоціюється з появою комфортабельних санаторіїв та оригінальних віл з високим рівнем сервісу.
During this period the history of Truskavets was associated with the emergence of comfortable sanatoriums and original villas with a high level of service.

Якщо серед усього розмаїття санаторіїв і готельних комплексів Трускавця Ви вибрали комфортабельний і затишний міні-готель«Нафтуся», то доступна вартість номерів буде приємним доповненням до вибору.
If you have chosen the comfortable and cozy mini-hotel“Naftusya” among the whole variety of sanatoriums and hotel complexes in Truskavets, the affordable room rates will be a pleasant addition to the choice.

Санаторії і готелі Трускавця чекають на Вас!
Hospitable sanatoriums and hotels are waiting for you!