Що таке САРГАН Англійською - Англійська переклад

• sargan
• sarhan
• gar

Приклади вживання Сарган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його немає в базах Інтерполу",- сказала Сарган.
He is not in Interpol's database," Sarhan said.

Це тунець, сарган та акули.
These are the tuna, the billfish and the sharks.

Мінімальна дальність стрільби складає 460 метрів»,- зазначила Сарган.
The minimum range is 460 meters," Sargan said.

Сарган також опублікувала скан-копію відповідної заяви Вишинського.
Sargan also posted a scan of Vyshynsky's relevant statement.

Офіційна зустріч на запрошення новообраного президента з генпрокурором»,- заявила Сарган.
An official meeting at the invitation of the newly elected President with the attorney General,” said Gar.

Про це повідомила прес-секретар генерального прокурора Лариса Сарган, пише«Українська правда».
This was reported by press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan, writes“Ukrainian truth”.

Офіційна зустріч на запрошення новообраного Президента з Генпрокурором»,- сказала Сарган.
An official meeting at the invitation of the newly elected President with the attorney General,” said Gar.

Про це у вівторок, 15 травня, повідомила прес-секретар генерального прокурора Лариса Сарган у своєму Facebook.
On Tuesday, may 15, reported the press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan in his Facebook.

За результатами судових рішень та їх аналізу буде більш детальна інформація»,- підсумувала Сарган.
According to the results of court decisions and their analysis, there will be more detailed information,” summed up Sarhan.

Цей момент був, як би сказати, не дуже позитивним»,- згадує Лариса Сарган, помічниця Луценка в той час.
This moment was, how shall we say, not very positive,” recalled Larisa Sargan, Mr. Lutsenko's assistant at the time.

Сарган відзначила, що сторонами у відповідних судових процесах є згадані екс-високопосадовці та Рада ЄС.
Mr. Sarhan noted that the parties to the relevant litigation are the former high-ranking officials and the EU Council.

Станом на ранок четверга, 21 березня, жодних реакцій ані від Луценка, ані від його речниці Лариси Сарган не було.
As of Thursday morning, March 21, there were no reactions from either Lutsenko or his press secretary Larisa Sargan.

При цьому Сарган уточнила, що він був оголошений в розшук органом досудового слідства Служби безпеки України.
At the same time, Sargan clarified he had been put on wanted list by a pretrial investigation body of the Security Service of Ukraine.

Скажімо прямо: для вас це звичайний флешмоб, а для нас- необхідність обробити більш ніж 3 тисячі запитів і відповісти на них протягом 5 днів»,- написала Сарган.
Let's face it: for you it is a regular flash mob, we need to handle more than 3 thousand queries and answer them within 5 days”,- wrote Gar.

Сарган зазначає, що підозрюваному не вдалося реалізувати свої наміри, оскільки його підготовку таємно контролювали українські правоохоронці.
Gar notes that the suspect did not realize its intentions, because its preparation is secretly controlled by Ukrainian law enforcers.

Прес-секретар генпрокурора Лариса Сарган уточнила, що Кизименко"є громадянином України" і був затриманий після обшуків за місцем проживання".
Press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan said that Kizimenko"is a citizen of Ukraine" and was arrested"after the searches at the place of residence".

Рішення Суду ЄС жодним чином не вплинуть на хід розслідувань щодо згаданих осіб, які здійснюються правоохоронними органами України»,- написала Сарган.
The decision of the Court of the EU will in no way affect the course of Ukrainian law-enforcement bodies investigations against these persons,” wrote Sarhan.

Сарган наголошує, що на даний час існує реальна загроза насильницького відторгнення тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей від України.
Sarhan stresses that now there is a real threat of the forced alienation of the temporarily occupied areas of Donetsk and Luhansk regions from Ukraine.

Такий собі Левін(ім'я не називається) оголошений в розшук ще 10 грудня минулого року»,- сказала Сарган і додала, що він є ймовірним організатором вбивства Гандзюк.
A person that goes by the name of Levin was put on wanted list on December 10 last year," Sargan told UNIAN, adding he is a suspected organizer of assassination of a Kherson activist.

Прес-секретар Генпрокурора України Лариса Сарган впевнена, що завдяки своїм заявам віце-прем'єр-міністр В'ячеслав Кириленко хоче протягнути до Тель-Авіва інший гурт.
Press Secretary of the Prosecutor General of Ukraine Larisa Sargan'm sure that thanks to his statements, the Vice Prime Minister Vyacheslav Kyrylenko wants to live in tel Aviv another group.

По завершенні обшуків буде вирішено питання про затримання особи, безпосередньо керував незаконним інформагентством РІА Новости-Україна та повідомлення йому про підозру",- написала Сарган.
Upon completion of the searches will address the issue of the detention of the person directly supervising the illegal news Agency RIA Novosti Ukraine, and to be informed about the suspicion,” wrote Gar.

Однак пізніше Лариса Сарган повідомила, що Генпрокуратура просить Верховну Раду зняти недоторканність тільки з одного народного депутата а не з трьох, як раніше анонсував голова ГПУ Юрій Луценко.
However, later Larisa Sargan reported that the Prosecutor General requested Parliament to remove the immunity with only one MP and not three as previously announced, the head of GPU, Yury Lutsenko.

Липня 2017 року Печерський районний суд Києва своєю ухвалою задовольнив клопотання слідчого Генпрокуратури і надав дозвіл на здійснення спеціального досудового розслідування стосовно колишнього міністра внутрішніх справ України Захарченко",- написала Сарган.
July 25, 2017, the Pechersky district court of Kiev by its decision granted the petition of the investigator of the Prosecutor General and granted permission for the implementation of the special pre-trial investigation against former Minister of internal Affairs of Ukraine Zakharchenko”,- wrote Gar.

Сарган також повідомила, що 19 вересня генеральний прокурор Юрій Луценко провів зустріч із командиром 8 батальйону УДА Андрієм Червнем та командиром батальйону імені шейха Мансура Муслімом Чеберлоєвським.
Gar also announced that on 19 September the Prosecutor General Yury Lutsenko held a meeting with the commander of the eighth battalion of the UDA Andrew Cherven and battalion commander named Sheikh Mansur Muslim Cheberloevsky.

Прессекретар Генпрокурора Лариса Сарган повідомила, що звільнення з-під варти Кирила Вишинського відбулося в межах домовленостей щодо взаємного передання утримуваних осіб між РФ та Україною у форматі“35 на 35”.
Prosecutor General Prosecutor Larysa Sarhan informed that the release of Kirill Vyshynsky was held in the framework of agreements on the mutual transfer of detained persons between the Russian Federation and Ukraine in"35 for 35" formula.

Сарган повідомила, що затриманому 14 листопада повідомили про підозру у вчиненні злочинів, передбачених кількома статтями Кримінального кодексу-“готування і замах на злочин”,“теракт”,“незаконне поводження зі зброєю”.
Sargan reported that the detained November 14, reported about suspicion in Commission of crimes envisaged by several articles of the Criminal code-“preparation and attempted crime”,“terrorism”,“illegal weapon handling”.

Як повідомила прес-секретар генпрокурора Лариса Сарган на своїй сторінці у Facebook, у числі конкретних досягнень України в боротьбі з корупцією Луценко назвав конфіскацію активів державної мафії Януковича.
As reported by press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan on the page in Facebook, among the concrete achievements of Ukraine in the fight against corruption, Lutsenko called for the confiscation of assets of the state mafia Yanukovych.

Прес-секретар Генпрокурора Лариса Сарган повідомила, що Військова прокуратура сил АТО відкрила кримінальне провадження щодо вбивства чотирьох військовослужбовців одного із підрозділів Збройних Сил України поблизу Широкиного- за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.
Press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan reported that the Military Prosecutor's office of the ATO forces opened criminal proceedings concerning the murder of four members of one of the units of the Ukrainian Armed Forces near Shyrokyne- on signs of the criminal offense provided p.

Прес-служба Олександра Клименка просить Ларису Сарган, прес-секретаря Генерального прокурора України Юрія Луценка, публічно підтвердити наявність доказів її слів, розміщених на її сторінці у Фейсбук, або ж виступити з публічним спростуванням.
The press service of Oleksandr Klymenko asks Larisa Sargan- press secretary of Yuriy Lutsenko, the Prosecutor General of Ukraine- to confirm evidence of her words posted on her Facebook page, or to refute in public speaking.