Що таке САРГАСОВЕ МОРЕ Англійською - Англійська переклад

• sargasso sea

Приклади вживання Саргасове море Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саргасове море.
The Sargasso Sea.

Ця зона і є Саргасове море.
This zone is the Sargasso Sea.

Саргасове море одне з найзагадковіших морів світу.
Sargasso Sea is one of the most mysterious seas of the world.

Цікаві факти про Саргасове море.
Top facts about Sargasso sea.

Отже, назва Саргасове море дослівно означає Виноградне море..
Hence, the name Sargasso literally means sea grape sea.

Це місце відоме як Саргасове море.
It's known as the Sargasso Sea.

Саргасове море- єдина водойма в світі без берегів.
The Sargasso Sea is the only sea in the world with no coast.

Це місце відоме як Саргасове море.
This is the famous Sargasso Sea.

Найнезвичайнішим морем Світового океану є Саргасове море.
One of largest seas in the Atlantic Ocean is the Sargasso Sea.

Це місце відоме як Саргасове море.
That area is known today as the Sargasso Sea.

Саргасове море- єдине у світі море, яке не має берегів.
The Sargasso Sea is the only sea on Earth which has no coastline.

Ця зона і є Саргасове море.
That here is the centre of the Sargasso Sea.

Найбільшим морем в світі є Саргасове море.
The largest area in the world is taken by the Sargasso Sea.

Кілька країн і неурядових організацій об'єдналися, щоб захистити Саргасове море.
Several nations and nongovernmental organizations have joined together to protect the Sargasso Sea.

Оскільки Саргасове море знаходиться поза державних кордонів, і захистити його з опорою на міжнародне право дуже складно.
Since the Sargasso Sea is outside of state borders, and to protect it with reliance on international law, it is very difficult.

Охридский вугор протягом тисячоліть мігрував з Охридського озера в Саргасове море для розмноження.
The Ohrid eel for millennia migrated from Lake Ohrid to the Sargassian Sea for reproduction.

Саргасове море- це район в центрі Північно-Атлантичного океану, оточений течіями океану, і він є єдиним морем без узбережжя.
The Sargasso Sea is a region in the middle of the North Atlantic Ocean, surrounded by ocean currents, and this is the only sea that has no coast.

У не настільки давні часи, коли не було механічних двигунів, судна, потрапляючи в безмежне Саргасове море, могли стати його вічними заручниками.
In not so long ago, when there were no mechanical engines, ships, getting into the boundless Sargasso Sea, could become his eternal hostages.

Саргасовому морі.
The Sargasso Sea.

Саргасового моря.
The Sargasso Sea.

Цей вир не має планетарного значення як вир в Саргасовому морі.
This whirlpool is not of planetary significance as the whirlpool in the Sargasso Sea.

Тільки в Саргасовому морі на глибині 700 м нерестяться вугри, які припливають туди з річок Європи і Північної Америки.
Only in Sargasso Sea at a depth of 700 m eels spawn, which arrives there from the rivers of Europe and North America.

Існує лише один незаперечний факт- в цьому районі Саргасового моря відбувається найбільша кількість корабельних аварій.
There is only one indisputable fact- in the area Sargasso Sea is the largest number of shipwrecks.

На плавучі острови навідуються і птиці- тайфунники, крячки і олуші годуються і відпочивають в Саргасовому морі під час трансатлантичних перельотів.
Floating islands are visited also by birds- typhoons, terns and gannets feed and rest in the Sargasso Sea during transatlantic flights.

Сьогодні відомо, що вона відкладає ікру в Саргасовому морі, між Бермудськими та Карибськими островами.
Today we know that it spawn in the Sargasso sea, between Bermuda and the Caribbean Islands.

Також вважається, що після вилуплення молоді довгоголові морські черепахи використовують морські течії, щоб дістатися до Саргасового моря, де вони використовують саргассум як укриття від хижаків, поки не підростуть.
It is also believed that after hatching, young Loggerhead sea turtles use currents such as the Gulf Stream to travel to the Sargasso Sea, where they use the sargassum as cover from predators until they are mature.

Таємниці Саргасового моря.
Mysteries of the Sargasso Sea.

Площа Саргасового моря приблизно у десять разів більша за площу України.
The area of the Sargasso sea is approximately 8 times larger than the area of France.

Нещодавно група американських дослідників під керівництвом професора Крейга Карлсона(Craig Carlson) з Бермудського інституту океанології протягом десятиліть вивчали води північно-західної частини Саргасового моря.
A team of U.S. scientists led by Professor Craig Carlson of the Bermuda Institute of Oceanology(St. George, Bermuda) have been conducting oceanographic research in the northwestern part of the Sargasso Sea for ten years.

Річард Сильвестр(Richard Sylvester), вчений з університету Західної Австралії, припустив, що гігантський вир Саргасового моря- це центрифуга, яка створює менші вири, досягають області Бермудського трикутника.
Richard Sylvester of the University of Western Australia suggested that the giant whirlpool of the Sargasso Sea is a centrifuge, which creates smaller whirlpools that reach the area of the Bermuda Triangle.