Що таке САТЕР Англійською - Англійська переклад

• sater
• sutter
• sather

Приклади вживання Сатер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коен Сатер.
Cohen Sater.

Педер Сатер Брюгіер.
Peder Sather Bruguière.

Ми шукали можливостей»,- говорив Сатер у 2008 році.
I remember we were looking at opportunities,” Sater said in a 2008 deposition.

Травня 2016 року Сатер писав Коену:«У мене була розмова в Москві.
On May 4, 2016, Sater wrote to Cohen,“I had a chat with Moscow.

Сатер та Артеменко не погоджувались з тим, що пропозиція була дружньою для росії.
Sater and Artemenko disputed the notion that the proposal was Russia-friendly.

Це питання він намагався обійти, применшуючи свої зв'язки із Bayrock та гріхи Сатера.
It's a question he has tried to banish by downplaying his ties to Bayrock and minimizing Sater's sins.

Доктор Сатер також думав, що вона мертва, поки не почув її стогін.
Dr. Sather also thought she was dead until he, too, heard her moan.

До того моменту Коен отримав кілька листів від Сатера, який намагався узгодити дати такої поїздки.
At that time, Cohen had received several texts from Sater seeking to arrange dates for such a trip.

Джо Сатер, який очолював команду інженерів Boeing під час створення легендарної моделі 747, помер у віці 95 років.
Joe Sutter, who led the engineering team that developed Boeing's 747, has died at 95.

Заповідана лісо-паркова зона, мальовничі гори, тісним кільцем оточують Сатера- все це створює неповторний по красі і настрою вигляд пансіонату.
Commanded the forest-park, picturesque mountains, a close ring around Sateré- all this creates a unique beauty and mood of the image of a boarding house.

Джо Сатер, який очолював команду інженерів Boeing під час створення легендарної моделі 747, помер у віці 95 років.
Joe Sutter, the legendary Boeing engineer who led development of the 747 jumbo jet, has died at age 95.

Я був з Артеменком, коли Майкл сказав нам, що він передасть план Флінну, але я не знаю, чи він справді зробив це»,- сказав Сатер у середу.
I was with Artemenko when Michael told us he would pass it along to Flynn, but I did not know that he did that for a fact,” Sater said in an interview Wednesday.

Сатер розповідав:"Ми розглядали дуже, дуже велику нерухомість у Росії, скажімо, на кшталт великих висотних будівель у Лас-Вегасі".
Mr. Sater said,“We looked at some very, very large properties in Russia,” on the scale of“… a large Vegas high-rise.”.

Саттер поміняв прізвищен на Сатер, імовірно, щоб дистанціюватися від кримінальної діяльності, згадки про яку неминуче спливли б під час перевірки імені.
Satter changed his name to Sater, likely to distance himself from the criminal activity that a name-check would easily turn up.

Сатер розповідав:"Ми розглядали дуже, дуже велику нерухомість у Росії, скажімо, на кшталт великих висотних будівель у Лас-Вегасі".
As described by Sater himself,"We looked at some very, very large properties in Russia,""think of a large Vegas high-rise.".

Що зустріч була організована Сатером, який знав Коена за його роботу з Trump Organization і познайомився з Артеменком через спільного друга на ім'я Ян Аронов.
The meeting was organized by Sater, who knew Cohen through his work with the Trump Organization and was introduced to Artemenko by a mutual friend named Yan Aronov.

Сатер запропонував написати Путіну, тому що, на його думку, заплановане масштабне будівництво Трампа в Москві потребує схвалення російського уряду.
Sater suggested to contact Putin because, according to him, the planned massive real estate development in Moscow by Trump would require the Russian Government approval.

Компанія Трампа також працювала із Сатером, якого в 1998 році визнали винним в організації спільно з організованою злочинністю шахрайської схеми на 40 мільйонів доларів.
The Trump organization also worked with Sater, who pleaded guilty in 1998 to helping run a $40 million stock-fraud scheme that involved organized crime associates.

Майкл Коен був єдиним членом"Організації Трампа", із яким я обговорював цей проект",- продовжував Сатер, підкреслюючи цим ступінь довіри, який є між ним і Коеном.
Michael Cohen was the only member of the Trump Organization with whom I communicated on this project,” Sater continued, emphasizing the extent of trust between him and Cohen.

Зі свого боку Коен і Сатер повідомили, що не розмовляли з Трампом про план Артеменко і не мають ніякого досвіду в сфері зовнішньої політики.
Cohen and Sater said they had not spoken to Trump about the proposal, and have no experience in foreign policy.

Коен сказав у своїй заяві Конгресу, що він написав електронного листа за рекомендацією Фелікса Сатера, російсько-американського бізнесмена, який виступав в ролі брокера по угоді.
In a statement to Congress, Cohen said he was encouraged to write to Peskov by Felix Sater, a Russian American businessman who was serving as a broker on the deal.

У січні 2016 року Коен, незадоволений тим, що Сатер не організував зустріч з урядовцями, звернувся по електронній пошті безпосередньо в офіс Дмитра Пєскова.
By January 2016, Cohen had become frustrated that Sater had not set up a meeting with Russian government officials, so Cohen reached out directly by email to the office of Dmitry.

На зустрічі з"мирного плану" були присутні Артеменко, Коен і американсько-російський діловий партнера Трампа Фелікс Сатер, якого підозрюють у зв'язках з російською мафією.
The“peace plan” meeting brought together Mr Artemenko, Mr Cohen and Felix Sater, an American-Russian long-time business associate of Mr Trump who is reported to have ties to the Russian mafia.

Враховуючи масштаб московського проекту Трампа, Сатер і Коен вважали, що проект потребує схвалення(явного чи неявного) з боку російської держави, в тому числі від адміністрації президента Росії.
Given the size of the Trump Moscow project, Sater and Cohen believed the project required approval(whether express or implicit) from the Russian national government, including from the Presidential Administration of Russia.

Навіть пізньої осені 2015 року, коли президентська кампанія вже стартувала, бізнесмен російського походження Фелікс Сатер прагнув виступити посередником у зведенні хмарочосу Trump Tower у Москві.
Even as late as fall 2015, with the presidential campaign well underway, the Russian-born businessman Felix Sater was seeking to broker the construction of Trump Tower Moscow.

Враховуючи масштаб московського проекту Трампа, Сатер і Коен вважали, що проект потребує схвалення(явного чи неявного) з боку російської держави, в тому числі від адміністрації президента Росії.
Post-LOI Contacts with Individuals in Russia Given the size of the Trump Moscow project, Sater and Cohen believed the project required approval(whether express or implicit) from the Russian national government, including from the Presidential Administration of Russia.

Як пише газета, документ, що передбачає"мирний план для Росії і України","просували" юрисконсульт Трампа та його бізнес-партнер Майкл Коен і Фелікс Сатер, а також український депутат Андрій Артеменко.
According to the newspaper, the document, suggesting a“peace plan for Russia and Ukraine,” promoting the legal adviser to trump and his business partner Michael Cohen and Felix Sutter, and Ukrainian MP Andrey Artemenko.

Сатер, що народився в Радянському Союзі(!) і виріс в Нью-Йорку, працював в якості виконавчого директора фірми під назвою Bayrock Group двома поверхами нижче Trump Organization в Trump Tower, а потім став старшим радником Трампа.
Mr. Sater, who was born in the Soviet Union and grew up in New York, served as an executive at a firm called Bayrock Group, two floors below the Trump Organization in Trump Tower, and was later a senior adviser to Mr. Trump.

Артеменко підтвердив FP, що діловий партнер Трампа Фелікс Сатер влаштував зустріч з Коеном і деталі плану були передані Флінну, хоча він стверджує, що ніякі фізичні документи під час неформальної зустрічі в Манхеттені не передавались.
Artemenko confirmed to FP that Trump associate Felix Sater had arranged a meeting with Cohen and that he was told details of the plan were relayed to Flynn, although he says no physical documents were passed at the sit-down in Manhattan.

Артеменко викликав додаткову увагу тому, що намагався передати цей план до Білого дому через двох співробітників Трампа, які зараз представляють інтерес для слідчих- бізнес-помічника Трампа Фелікса Сатера та особистого адвоката президента Майкла Коена.
Artemenko has drawn additional scrutiny because he attempted to shuttle this plan to the White House via two Trump associates now of interest to investigators- Trump business associate Felix Sater and Michael Cohen, the president's personal lawyer.