Що таке САХАЛІНІ Англійською - Англійська переклад

• sakhalin

Приклади вживання Сахаліні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північному Сахаліні.
North Sakhalin.

Загинув під час експедиції на Сахаліні.
He died during an expedition to Suriname.

Це єдине подібне спорудження на Сахаліні і в усій Росії.
This is the only such building on Sakhalin and throughout Russia.

Газпром" виявив значні запаси нафти на Сахаліні.
Gazprom discovers huge oil deposits on Sakhalin.

Це єдине подібне спорудження на Сахаліні і в усій Росії.
The only one of its kind in the territory as Sakhalin, and the whole of Russia.

Газпром» знайшов гігантські запаси нафти на Сахаліні.
Gazprom discovers huge oil deposits on Sakhalin.

На Сахаліні також є кілька топонімів, які можна розшифрувати за допомогою давньоанглійської мови:.
On Sakhalin there are also several place names can be deciphered using the Old English language:.

Газпром" виявив значні запаси нафти на Сахаліні.
Gazprom Neft" has found large oil reserves on Sakhalin.

Він передбачає створення енергомосту і будівництво на Сахаліні ТЕС потужністю до 3 ГВт.
It involves the creation of the power bridge and the construction of the Sakhalin thermal power station with capacity to 3 GW.

Газпром» знайшов гігантські запаси нафти на Сахаліні.
Gazprom Neft" has found large oil reserves on Sakhalin.

А ось на Камчатці та Сахаліні снігові покрови іноді досягають 6 м, з-за сильних вітрів часто піднімається заметіль.
But in Kamchatka and Sakhalin, snow cover sometimes reaches 6 meters, because of strong winds, a snowstorm often rises.

При цьому він зізнався, що сам народився на Сахаліні.
Of course, he himself had acknowledged that he was born in Ceylon.

Якщо Японія відмовиться від своїх концесійних прав по вугіллю і нафті на Північному Сахаліні«на умовах справедливої компенсації».
If Japan refuses her concession rights on the coal and oil on North Sakhalin on conditions of fair compensation.

Якщо польська провінція має місію на Мадагаскарі- то нехай має і на Сахаліні.
There was a Polish Province on Madagascar, there should be one on Sakhalin as well.

До недавнього часу вчені вважали, що айни проживали на Сахаліні з давніх-давен.
Until recently, scholars believed that the Ainu had been in Sakhalin since ancient times.

Японія відмовляється від своїх вугільних та нафтових концесій на Північному Сахаліні.
That Japan renounce her rights to concessions for coal and oil in northern Sakhalin.

Японські нафтові родовища на Сахаліні і Формозі забезпечували лише десять відсотків потреб японської промисловості.
Japanese oil fields in Sakhalin and Formosa provided only about ten percent of the petroleum needed to sustain Japanese industry.

Це був дуже цікавий, красивий і здоровий від природи народ, що оселився на Японських островах, південному Сахаліні і Курилах.
It was a very interesting, beautiful and healthy nation that settled in the Japanese archipelago, southern Sakhalin and Kurilah.

Це давня мрія тих, хто на Сахаліні проживає, в тому числі це було б істотним чинником, що закріплює населення, людей.
This is a long-standing dream of those who live on Sakhalin, including it would be a significant factor consolidating the population, people.

Більшість з них росте в Азії, в Європі і в Африці, кілька видів- на Кавказі і на Дальньому Сході, на Сахаліні і Курилах.
Most of them grow in Asia, in Europe and in Africa, several species in the Caucasus and the far East, on Sakhalin and the Kuril Islands.

На Сахаліні спостерігач Анна Петрова заявила, що її побили після того, як вона намагалися зафіксувати примусове голосування на заводі"Рибак".
On Sakhalin observer Anna Petrova stated that she was beaten after she tried to commit compulsory voting at the“Fisherman”.

Роснефть» проводить розвідку та видобуток нафти і газу на Сахаліні, у Сибірі, на Тимано-Печорському родовищі й на півдні Росії, у тому числі в Чечні.
Rosneft does oil and gas exploration and production activities on Sakhalin Island, Siberia, Timan-Pechora field and in southern Russia, including Chechnya.

На Сахаліні 90%, а на Курильських островах 100% родовищ піску та до 50% родовищ будівельного каменю розташовані в межах водоохоронних зон морів.
Of sand deposits on the Sakhalin Island and 100% sand deposits on the Kuril Islands and up to 50% of construction stone deposits are located within limits of water conservation zones of seas.

Напередодні візиту В. Путіна до Японії в російських ЗМІ активно обговорювалися плани Кремля щодо зміцнення військової інфраструктури на Сахаліні і Курильських островах.
On the eve of Putin's visit to Japan, Russian media had been actively discussing the Kremlin's plans to strengthen the military infrastructure in Sakhalin and in the Kuril Islands.

Росія і Японія взаємно погоджується не зводити в своїх володіннях на острові Сахаліні і на прилеглих до нього островах ніяких укріплень, ні подібних військових споруд.
Japan and Russia mutually agree not to construct in their respective possessions on the Island of Saghalin or the adjacent islands any fortification or other similar military works.

Osmunda nipponica Makino, яку також називають азіатською королівською папоротю,[1]- папороть із роду Osmunda, що походить із Східної Азії, включаючи Японію, Китай, Корею, Тайвань та крайній схід Росії на Сахаліні.
Osmunda nipponica Makino, also called Asian royal fern,[1] is a fern in the genus Osmunda native to east Asia, including Japan, China, Korea, Taiwan, and the far east of Russia on Sakhalin.

Після Миколаївського інциденту в 1920 році, Японія тимчасово захопила північну половину Сахаліну, і окупувала її до встановлення офіційних дипломатичних відносин з Радянським Союзом у 1925 році, проте Японія мала концесії на нафту і вугілля на Північному Сахаліні до 1944 року.
Following the Nikolaevsk Incident in 1920, Japan briefly seized the northern half of Sakhalin, and occupied it until the establishment of formal diplomatic relations with the Soviet Union in 1925; however, Japan continued to maintain petroleum and coal concessions in northern Sakhalin until 1944.

У 2014 році повернувся до«Сахаліна».
In November 2014 we returned to Saiyan.

Інша назва- Південний Сахалін.
Another common name is southern lilac.