Що таке СВАСТИКА Англійською - Англійська переклад

• swastika

Приклади вживання Свастика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотирилисник Свастика Вайтхеда.
Quatrefoil Swastika Whitehead.

А нацистам впарили, що це модифікована польська свастика.
They persuaded the Nazis that it was their version of the swastika.

Свастика та інші нацистські символи заборонені в Німеччині.
Display of the swastika and other Nazi symbols are still outlawed in Germany.

Раніше в декількох містах різних країн на Google Maps з'явилася свастика.
Previously, in several cities of different countries on Google Maps, a swastika.

Свастика повсюдно зустрічається в орнаментиці як знак світла, сонця, життя.
This symbol is found everywhere in ornaments, as a sign of the Light, the Sun, and the Life.

Якщо десь з'являється свастика… Ми чули нещодавно історію, яка трапилася в Києві.
If there is a swastika somewhere, and we heard the story now that happened in Kiev on Saturday.

Гадаю, людям буде цікаво дізнатися, що свастика не завжди символізувала фашизм".
But I think it's interesting for people to learn that the swastika was not always the symbol of fascism.”.

Філфот або філфотний хрест /ф ɪ л е ɒ т/- англійський символ еквівалентний свастиці, або лівостороння свастика.
Fylfot or fylfot cross/ˈfɪlfɒt/(FILL-fot), is an English symbol equivalent to the sauwastika, or left-facing swastika.

Існує маса місцевих легенд про те, як могла з'явитися свастика на території Радянського Союзу[5]:.
There are a lot of local legends about how the swastika could appear on the territory of the Soviet Union:.

Символом СРСР могла стати і свастика, культ якої був дуже сильний в Росії на початку XX століття.
The symbol of the new state could easily become a swastika, whose cult was very strong in Russia at the beginning of the XX century.

Їхнім татуюванням зазвичай є трилисник та/або літери“AB”, а також нацистські символи(наприклад, свастика).
Their tattoos are usually shamrocks and/or the letters‘AB' as well as nazi symbols such as the swastika and SS bolts.

Символом СРСР могла стати і свастика, культ якої був дуже сильний в Росії на початку XX століття.
The symbol of the new state could easily become the swastika, whose cult was very strong in Russia in the early XX century.

Гітлер навіть створив емблему нацистів, яким став ось цей символ праворуч, свастика.
They called themselves the Nazis…" and Hitler actually designed the logo for the Nazis, which included this symbol right over here, the swastika.

Свастика існувала понад 3000 років і часто символізувала добро та щастя, доки її не почали використовувати нацисти в Німеччині.
The swastika has been around for over 3,000 years and commonly symbolized goodness and luck, up until its use by the Nazis in Germany.

На деяких оригінальних логотипах компанії були зображені слон(після чого деякі зі своїх лагерів називаються з використанням цього слова) і свастика.
Some of the company's original logos include an elephant(after which some of its lagers are named) and the swastika.

Також неясно, чому будівельники використовували геометричні форми, хоча свастика є древнім символом, який можна знайти по всій Європі і Азії.
Why they're builders used geometric shapes is also a mystery, although the swastika is an ancient symbol found throughout Europe and Asia.

Тоді на пам'ятнику прикордонникам, який розташований на Алеї Бойової Слави в парку Перемоги міста, була намальована нацистська свастика.
Then on the monument to the border guards, which is located on the Alley of Military Glory in Victory Park of the city, was painted Nazi swastika.

Якби не свастика, намальована на борту, апарат, що висить в метрі від землі поруч із групою фашистських офіцерів, цілком міг би зійти за НЛО.
If it was not on board the swastika, hovering a meter from the ground next to a group of Nazi officers, he could easily pass for a UFO.

У цьому філфот використовується для опису стародавнього символу, а свастика використовується так, ніби вона стосується лише символу, який використовували нацисти.
In this, fylfot is used to describe the ancient symbol, and swastika used as if it refers only to the symbol used by the Nazis.

Бон- релігія, яка передувала буддизму в Тибеті і стверджувала, що вся містична область і дев'ятиповерхова Свастика гори є місцем духовної влади.
The Bon, a religion which predates Buddhism in Tibet, maintain that the entire mystical region and the nine-story Swastika Mountain are the seats of all spiritual power.

Навіть незважаючи на те, що свастика не походить від нацизму, вона стала асоційованою з нею, і філфот функціонує як більш прийнятний термін для"доброї" свастики.
Even though the swastika does not derive from Nazism, it has become associated with it, and fylfot functions as a more acceptable term for a"good" swastika.

Свастика- символізує вічний рух, наприклад, рух сонця, кровообіг, перистальтику кишечника, рух енергії по каналах нашого тіла.
The swastika, going clockwise, symbolizes the eternal movement, for example, the movement of the sun, blood circulation, intestinal peristalsis, movement of energy through the channels of our body.

З класом зображень хреста пов'язана також і свастика- один з релігійних знаків давньоіндійського культу(ін. індійське svastika- пов'язане з благом).
With the class the images of the cross is also associated the swastika is one of the religious signs of the ancient Indian cult(ancient Indian svastika is associated with good).

На суді були продемонстровані довідки міністерства культури про знайдені у Литві древні каблучки, брошки, браслети, на яких була змальована свастика.
Information references from the ministry of culture showing ancient rings, brooches and bracelets found in Lithuania with swastika engraved on them were presented to the court.

Свастика- це давній релігійний символ, що походить від санскритського імені для підключеного хреста, який використовувався стародавніми цивілізаціями як символ родючості та щастя.
The swastika is an ancient religious symbol derived from the Sanskrit name for a hooked cross, which was used by ancient civilizations as a symbol of fertility and good fortune.

Один з найбільш благодатних символів, свастика, втратила своє місце в пантеоні цивілізації коли її зв'язали зі злом, але її початкові якісті залишаються незаперечними.
One of the most benign symbols, the swastika, lost its place in the pantheon of the civilized when it was linked to evil, but its intrinsic quality remains indisputable.

Її символ- величезна червона та біла свастика, а її члени говорять про чистоту Арійської раси Вони не виказують занепокоєння, що російський заступник прем'єр-міністра Дмітрій Роґозін, колишній член російської організації, котра заборонена як фашистська.
Its symbol is a huge red and white swastika and it propagates the idea of the purity of Aryan race WEB They are not troubled that the Russian deputy prime minister, Dmitry Rogozin, previously led a Russian party banned as“fascist.”.

Багато нацистські прапори скористатися Hakenkreuz, або свастику символи;[5] однак, свастика не завжди використовується у зв'язку з націонал-Соціалістичної німецької робітничої партії або руху німецького Третього Рейху або комбінований німецьких військових в 1933-1945.
Many Nazi flags make use of Hakenkreuz, or swastika symbols;[5] however, the swastika is not always used in connection with the National Socialist German Workers' Party movement or of the German Third Reich or the combined German military of 1933-1945.