Що таке СВЕРБЛЯЧІ Англійською - Англійська переклад

• itchy
• itching
• itched

Приклади вживання Сверблячі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухі або сверблячі очі;
Dry or itchy eyes;

Сверблячі, водянисті або набряклі очі.
Itchy, watery, or swollen eyes.

Людина починає розчісувати сверблячі місця.
Man begins to comb the itchy places.

Сверблячі дерматози(екзема, кропив'янка);
Itching dermatoses(eczema, urticaria);

Його добре, щоб уникнути подряпин і терти сверблячі ділянки.
Its good to avoid scratching and rubbing the itchy areas.

Це були невеликі сверблячі рожеві ділянки на моїх руках, схожі на фурункули»,- говорить Рон.
They were like boils, with someitchy pink areas on my arms,” Ron says.

Ви повинні бути дуже обережні- не можна давати дитині розчісувати сверблячі місця.
You have to be very careful- you can not give your child combing itchy places.

Дитина починає розчісувати сверблячі ділянки і тим самим заподіює собі ще більшу біль.
The child begins to comb the itchy areas and thus causing yourself more pain.

Це сверблячі і хронічна хвороба, якої, за оцінками, страждають 2-3% американців.
It is an itchy and long-lived disease endured by an estimated 2-3% of Americans.

У них можуть бути відсутні ходи кліща і висип, але при цьому на тілі з'явиться сверблячі кірка.
They may have no tick movements and rashes, but they will have an itchy crust on the body.

З іншого боку, атопічний дерматит(екзема) викликає сверблячі висипання шкіри у тих, хто постраждав.
On the other hand, atopic dermatitis(eczema) causes itchy skin rashes in those affected.

Такі бляшки, сверблячі і оточені червоним ореолом, зазвичай можна виявити на обличчі і сідницях.
Such plaques, itchy and surrounded by a red halo, can usually be found on the face and buttocks.

Не всі розвивають реакцію шкіри на укуси клопів, але у деяких людей розвиваються сверблячі червоні удари.
Not everyone develops a reaction to bedbug bites, but some people develop an itchy red bump.

Якщо Ви випробовуєте яку-небудь червоність або сверблячі плями, то один з компонентів не міг би бути правильним для Вас.
If you experience any redness or itchy patches, then one of the ingredients might not be right for you.

Не всі розвивають реакцію шкіри на укуси клопів, але у деяких людей розвиваються сверблячі червоні удари.
Not everyone develops a skin reaction to bed bug bites, but some people develop itchy red bumps.

Скільки разів ви гоління порізався, або мав хворобливі, сверблячі висипання після застосування воску або крему?
How many times have you cut yourself shaving, or had painful, itchy rashes appear after the use of waxes or creams?

Червоні та сверблячі шкіри, викликані алергічною реакцією, іноді можна лікувати безрецептурними кремами та лосьйонами, такими як.
Red and itchy skin caused by an allergic reaction can sometimes be treated with over-the-counter creams and lotions, such as:.

Для тих, хто не знайомий з чіггерами: це крихітні кліщі, які можуть потрапити у вашу плоть, викликаючи потворні підняті й сверблячі рубці.
For anyone not familiar with chiggers, they are tiny mites which may embed in your flesh, causing ugly raised and itching welts.

Укус може викликати неприємні, сверблячі висипу, щоб трохи це завжди краще, щоб захистити себе від комах протягом усього літа.
The bite can cause a nasty, itchy little rash so it is always best to protect yourself with insect repellent throughout the summer.

Жар може бути сильніше в перші дні після появи висипки(маленькі, сверблячі, червоні плями на обличчі, голові, плечах, грудях і спині).
The heat may be stronger in the first days after onset of rash(small, itchy, red spots on the face, head, shoulders, chest and back).

Коли заражена людина чухає сверблячі місця, він забруднює яйцями паразита руки(особливо під нігтями), одяг та постільну білизну.
When an infected person scrubs the itchy places, he contaminates the parasite of the hand(especially under the nails), clothing and linen.

Висип починається на тулуб і обличчя, а потім поширюється на інші частини тіла, утворюючи в будь-якому місці ставки на 200- 500 сверблячі пухирі.
The rash starts on the trunk and face and then spreads to the rest of the body forming anywhere bet on 200- 500 itchy blisters.

Сверблячі висипи, сильне почервоніння, пухирі, набрякидобре знімають мазі, гелі, спреї, креми("Феністил-гель","Протопик","Гістан","Елідел").
Itching rash, severe redness, blisters, swellingwell remove ointments, gels, sprays, creams(Fenistil-gel, Protopik, Gystan, Elidel).

Дуже важливо до звернення до дерматолога не змащувати і не обробляти сверблячі місця, так як це значно ускладнить діагностику.
It is very important prior to referring to a dermatologist not to smear and treat the itchy places, as this significantly complicates making a diagnosis.

Вони повинні були визнавати пастирів, які би не“панували над спадком Божим”, але“пасли стадо”, даючи своєчасну поживу, і уникати вчителів, які мають сверблячі вуха до популярності та лестощів 1 Петр.
They were to recognize under-shepherds, who would not"lord it over God's heritage," but would"feed the flock" with meat in due season- avoiding teachers having ears which itched for popularity and flattery.

Ураження мають пухирчасто-кіркову форму, і після відшарування вони перетворюються або в пігментовані ділянки, або в ахромічні, інтенсивні пекучі та сверблячі, пухирчасті висипання.[1][2] Незважаючи на свою назву, захворювання не пов'язане і не викликається вірусом герпесу: назва означає, що це запалення шкіри, яке має вигляд, подібний до герпесу.
The lesions are vesicular-crusted and when flake off, they evolve to pigmented areas or achromic an intense burning, itchy and blistering rash.[25][26] Despite its name, DH is neither related to nor caused by herpes virus: the name means that it is a skin inflammation having an appearance similar to herpes.

Червона і свербляча шкіра(екзема).
Red and itchy skin(eczema).