Що таке СВЕРДЛОВСЬКА Англійською - Англійська переклад

• sverdlovsk

Приклади вживання Свердловська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свердловська область.
Sverdlovsk region.

Міською радою Свердловська.
Sverdlovsk City Councils.

Свердловська області.
Sverdlovsk Regions.

Алчевська Ровеньків Свердловська Краснодона.
Alchevsk Rovenky Sverdlovsk Krasnodon.

Свердловська область.
The Sverdlovsk region.

Радіо Майяма- популярна свердловська радіостанція, що веде мовлення з 30 жовтня 2008 року.
Radio Mayama- Sverdlovsk popular radio station, broadcasting on 30 October 2008.

Свердловська область підтримає Уральський нікель.
Sverdlovsk region will support the Urals Nickel.

У 1975 році став секретарем обкому Свердловська, через рік- першим секретарем.
In 1975 he became secretary of the regional committee of Sverdlovsk, a year later- first secretary.

Метрів на рік, тобто близько кубічного кілометра брудної води виливає одна тільки Свердловська область.
Meters per year, that is, about a cubic kilometer of dirty water pours alone Sverdlovsk region.

Свердловська область розміщена там де зустрічаються Азія та Європа, в межах гірничого Уральського хребта.
Sverdlovsk region located where Asia and Europe meet, within the mining of the Ural Mountains.

У 1987 році прийнятий до штату СДТРК(Свердловська державна телерадіокомпанія) телеоператором.
In 1987 is accepted in state SGTRK(the Sverdlovsk state broadcasting company), the television cameraman.

Серпня 1942, Туринськ, Свердловська область, СРСР- радянська, російська актриса і режисер театру та кіно.
August 25, 1942, Turinsk, Sverdlovsk Oblast, Russian SFSR is a Soviet and Russian film and theatre actress.

У цьому відчайдушному стані він дістався станції Кунгур, неподалік від Свердловська(Єкатеринбург), де жив його дядя.
In this desperate state, I reached the station of Kungur, not far from Sverdlovsk, the Ural, where my uncle lived.

Розпочалася реалізація третього міжмуніципального проекту із розробки спільного туристичного бренду Краснодона та Свердловська.
Launching of the third inter-municipal cooperation project on Krasnodon and Sverdlovsk common regional brand.

Свердловська дослідницька група«Сталкер» і проект«Наш Урал» склали топ-лист найбільш таємничих місць уральського регіону.
Sverdlovsk research group"Stalker" and the project"Our Ural" has made the top list of most mysterious places in the….

Вперше більш ніж за місяць СММ отримала доступ до прикордонного району Свердловська, де констатує спокійну ситуацію.
For the first time in over a month, the SMM had access to the border area of Sverdlovsk, where it observed a calm situation.

Свердловська область може бути одним з варіантів, але нам необхідне розуміння, які пільги можуть надати влади при створенні нового виробництва.
Sverdlovsk region may be one option, but we need to understand what benefits can provide power when creating a new production.

Липня 2012 в Свердловську відбулося друге засідання робочої групи з розробки спільного туристичного бренду Краснодона і Свердловська.
On 10 July 2012 the second meeting of the working group on Krasnodon and Sverdlovsk joint tourism brand development was held in Sverdlovsk.

З 1943 року в місті функціонує Свердловська кіностудія- єдина кіностудія в Росії за межами Москви і Санкт-Петербурга, що знімає не лише документальне, а й художнє кіно.
The Sverdlovsk Film Studio, opened in 1943, is the only studio in Russia outside Moscow and St. Petersburg making not only documentary, but also feature movies.

Поки що це тільки локальні епідемії серед людей, які вживають наркотики, хоч у деяких областях, таких як Свердловська і Самарська, вже оголошено загальну епідемію.
For now, these are concentrated epidemics among people who use drugs, although in some regions, such as Sverdlovsk Oblast and Samara Oblast, a generalized epidemic has been announced.

Після неодноразових звернень в Сталінський РВК Свердловська, їй прислали повістку і направили в числі таких же 20-річних дівчат в Челябінську школу військових трактористів.
After repeated appeals to the Stalin RVC of Sverdlovsk, she received a summons and was one of the 20-year-old girls sent to the Chelyabinsk school for military tractor drivers.

Свердловська область сьогодні- це велика економічно розвинена територія Росії з високим рівнем ділової, культурної та громадської активності, один з найбільш перспективних суб'єктів Російської Федерації.
The Sverdlovsk region is a large economically developed subject of Russia with a high level of business, cultural and social activity, one of the most promising areas of the Russian Federation.

Інших перевезень по цьому маршруту немає, вугілля з Ровеньок і Свердловська в Росії не вивантажується, оскільки РФ має надлишок власного вугілля марки«А», який видобуває відкритим способом.
There are no other transportation on this route, coal from Rovenki and Sverdlovsk is not unloaded in Russia as the Russian Federation has excess of its own grade"A" coal, coming through open-cast mining operations.

Результати першого, успішного пілотного проєкту на блокчейні Waves- за участю 400 домогосподарств у регіонах Калінінграду та Свердловська- вперше були представлені на Форумі електричних мереж у на початку цього місяця.
The results of Waves' first successful Blockchain project- covering 400 households in the Kaliningrad and Swierdlowska regions- were first presented at the Moscow Networks Forum earlier this month.

Проект GIZ«Підвищення якості муніципальних послуг» спільно з міською радою Краснодона та Свердловська почав реалізацію третього проекту міжмуніципального співробітництва«Концепція туристичного бренду для Краснодона та Свердловська».
The Improving Municipal Services Project in cooperation with Krasnodon and Sverdlovsk City Councils started implementation of the third inter-municipal cooperation project- The Concept of Tourism Brand for Kranodon and Sverdlovsk.

Спостерігачі поспілкувалися з продавцями на ярмарках в Луганську- продавці з підконтрольних"ЛНР" Алчевська(39км до південно-заходу від Луганська), Краснодона(44km Південний схід від Луганська), Свердловська(60 км на південний схід від Луганська), які повідомили, що до 80% продаваних товарів і продуктів харчування приходять з Російської Федерації.
It talked with sellers at the farmers' fair in Luhansk city- sellers from“LPR”-controlled Alchevsk(39km south-west of Luhansk), Krasnodon(44km south-east of Luhansk), and Sverdlovsk(60km south-east of Luhansk), and was told that up to 80% of the sold goods and foods come from the Russian Federation.

Знімки з 12 дня народження вашого старшого сина, листівка від бабусі зі Свердловська, пов'язаний маминими руками плед, дідове бюро і альбом з дореволюційними фотографіями не повинні покриватися пилом вислизає життя в коморі.
Pictures from the 12th birthday of your eldest son, A postcard from a grandmother from Sverdlovsk, a mother-of-arms plaid, a grandfather's bureau and an album with prerevolutionary photographs should not be covered with the dust of an elusive life in a pantry.

Найбільшу динаміку нових підключень, як і в минулому звітному періоді, забезпечила Челябінська область(7%), Омська і Свердловська області, республіки Саха і Башкортостан(4%), йдеться в повідомленні прес-служби компанії.
The greatest dynamics of new connections, As in the previous reporting period, provided Chelyabinsk region(7%), Omsk and Sverdlovsk region, Bashkortostan and the Republic of Sakha(4%), says the company's press-service.