Приклади вживання Свининою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борщ зі свининою рецепт.
Інколи капусняк із свининою.
Sometimes bits of pork.Картопляні міні зрази з свининою 300 гр 50 грн.
Small potato cutlets with pork 300 g 50 uah.Схожа ситуація й зі свининою.
The situation is similar with pork.Як приготувати плов зі свининою в мультиварці відео рецепт.
How to cook risotto with pork in multivarka recipe videos.Капустка тушкована з грибами і свининою- рецепт.
Cabbage braised with mushrooms and pork- recipe.Як приготувати рис зі свининою і кукурудзою в мікрохвильовці?
How to cook rice with pork and corn in a microwave oven?Пиріг зі свининою, помідорами, зеленню і солодким перцем 17 см.
Pie with pork, tomatoes, greens and sweet pepper 17 cm.Нарізати його, Салар sys гребель і запечатати їх зі свининою в каструлю з гарячою жиру.
Chop it, Salar sys dams and seal them with pork in a pan of hot fat.Зовнішня торгівля свининою та м'ясом птиці носить в основному внутріконтинентальний характер.
Foreign trade in pork and chicken is mainly intracontinental Хінкалі- це грузинське блюдо, які начиняють пряною свининою і яловичиною з чорним перцем.
Khinkali is a Georgian dish stuffed with spicy pork and beef with black pepper.Із собою в дорогу ніколи не завадить прихопити 1-2 паніно від A la minute- наприклад,з куркою чи свининою теріякі.
At the road it never hurts to grab 1-2 panini from A la minute-such as chicken or pork teriyaki.Останній, підігрітий на грилі або пропарюванні, може бути свининою, куркою, яловичиною або індичкою, а хліб- молоком.
The latter, heated by grilling or steaming, can be pork, chicken, beef or turkey, while bread is milk.Сьогодні суп зазвичай роблять з перловкою і овочами, а сам бульйон варять на кістках,з яловичиною або зі свининою.
Today, soup is usually made with pearl barley and vegetables, and the broth is brewed on bones,with beef or with pork.Що мусульман на постійній основі годують свининою, забороненої ісламом, та перешкоджають їм у здійсненні намазу.
In addition, Muslim prisoners are constantly fed with pork(which is banned by Islam) and obstructed when trying to perform namaz.Пшенична локшина зі свининою та соусом«Теріякі» Японський ресторан«Євразія» Мережа ресторанів і суші-барів«Євразія» Київ.
Wheat noodles with pork and sauce Teriyaki Japanese restaurant"Eurasia" The network of restaurants and sushi bars"Eurasia" Kiev.На другому місці за популярністю знаходиться Бун Ча-локшина зі смаженою свининою, свіжою зеленню, чилі й іншими інгредієнтами на розсуд кухаря.
In second place in popularity is Bun Cha-noodles with fried pork, fresh herbs, papaya, chili and other ingredients at the discretion of the cook.Буде нерозумно снідати жирної свининою або плиткою шоколаду- збалансованість раціону особливо важлива при підзарядці їжею на цілий день.
It will be foolish to breakfast fat pork or chocolate bar- a balanced diet is especially important when recharging food for the whole day.Сочевиця використовується для приготування недорогого і поживного супу по всій Європі, Північній і Південній Америці,іноді в поєднанні з курячим м'ясом або свининою.
Lentils are used to prepare an inexpensive and nutritious soup all over Europe and North America,sometimes combined with some form of pork.За межами Таллінна вибір місць для харчування менш різноманітний і меню стає набагато скромнішим,обмежуючись головним чином свининою, сосисками, картоплею і капустою.
Outside of Tallinn, the choice of places Сочевиця використовується для приготування недорогого і поживного супу по всій Європі, Північній і Південній Америці,іноді в поєднанні з курячим м'ясом або свининою.
Lentils are used to prepare an inexpensive and nutritious soup all over Europe and North and South America,sometimes combined with some form of chicken or pork.Форму для випікання вистеляють подрібненою капустою та квашеною капустою,прокладають беконом або свининою та сармою, а потім посипають ще гілочками квашеної капусти та кропу.
The baking dish is lined with chopped cabbage andsauerkraut layered with bacon or pork belly and the cabbage rolls, then topped with more sauerkraut and dill sprigs.Наприклад, страва з картоплі зі свининою буде перетравлюватися близько 5- 6 годин, тоді як окремо спожитий картопля перетравився і відправився б у кишечник вже через годину.
For example, a potato dish with pork would be digested for about 5- 6 hours, while separately consumed potatoes would be digested and sent to the intestines within an hour.У цьому пості ми представляємо 3 смачні рецепти і прості в приготуванні,які ми будемо розробляти зі свининою в цей Різдво і що ми можемо представити як другий курс Різдвяного меню.
In this post we present 3 delicious recipes and simple to prepare,that we will elaborate with pork this Christmas and that we can present as a second course of the Christmas menu.Поєднується приправа з будь-яким м'ясом, особливо з бараниною і свининою, приготованими на грилі, або запеченими в печі, в обрамленні тонкого шару дріжджового тіста- саме так і виходять наші смачні осетинські пироги.
Seasoning is combined with any meat, especially lamb and pork, grilled or baked in the oven, framed by a thin layer of yeast dough- this is how our delicious Ossetian pies turn out.Метою цієї став пошукспособу збільшення комерційної торгівлі яловичиною і свининою між Іспанією і Канадою під егідою глобального економічного і торгового угоди(СЕТА).
The objective of this meeting was to findformulas to boost the commercial exchanges of beef and pork between Spain and Canada under the umbrella of the Global Economic and Trade Agreement(CETA).Bánh canh giò heo tôm thịt- включає свинячі рульки та креветки.[1] Bánh canh Trảng Bàng- бан-кан, виготовлений у південно-східному в'єтнамському місті Тронг-Банг, подається з відварною свининою, локшиною тапіоки та місцевими травами.
Bánh canh giò heo tôm thịt- includes pork knuckle and shrimp.[3] Bánh canh Trảng Bàng- bánh canh made in the southeastern Vietnamese town of Trảng Bàng, served with boiled pork, tapioca noodles, and local herbs.Ще кілька років тому в Одесі, як і в інших українських містах,поласувати качкою по-пекінськи, свининою в кисло-солодкому соусі і іншими популярними в Китаї стравами можна було тільки в спеціалізованих ресторанах.
A few years ago in Odessa, as well as in other Ukrainian cities,eat Peking duck, pork in sweet and sour sauce and other popular dishes in China can be only in specialized restaurants.У нас в певний момент попит на яловичину різко впав,а зараз йде заміщення свининою та курою, тобто виробництво яловичини теж росте, але дуже повільно, тому що в Росії немає ще й молочного виробництва.
We have at some point, the demand for beef fell sharply,and now there is a substitution of pork and chicken, that is, beef production is also growing, but very slowly, because in Russia there is still milk production.М'ясні продукти відіграють ключову роль- поряд з традиційним австралійським стейком з кров'ю,а також ягнятиною і свининою всіляких способів приготування, широко використовуються м'ясо кролика, кенгуру, страуса ему, крокодила, опосума або"місцеві делікатеси" з жуків і личинок"уітчетті".
Meat products play a key role- along with the traditional Australian steak with blood,as well as lamb and pork are all sorts of ways of cooking are widely used rabbit, kangaroo, ostrich emu, crocodile, possum or local delicacies from the beetles and larvae"uitchetti.
