Що таке СВИНИНІ Англійською - Англійська переклад

• pork

Приклади вживання Свинині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки калорій в свинині.
How many calories in pork.

На хорошій свинині можуть бути присутніми прожилки, які нагадують мармур.
On good pork there can be veins that resemble marble.

Скільки калорій в свинині.
How many calories in pork ribs.

Надалі потрібно буде дати свинині трохи прогрітися при кімнатній температурі.
Later it will be necessary to give the pork a little warm at room temperature.

Причини появи запаху сечі в свинині.
Causes of urine smell in pork.

Ми отримали перші замовлення по свинині, по цукру, по олії.
We have received the first orders for pork, sugar and sunflower oil.

Вітаміни присутні в свинині, крупах, яйцях, морської риби і молочних продуктах.
Vitamins are present in pork, cereals, eggs, Marine fish and dairy products.

В свинині міститься значна кількість цинку, заліза, амінокислот, вітаміну В(особливо В12).
In pork contains considerable amounts of zinc, iron, and amino acids, vitamin(especially B12).

Коли можете, скажіть«ні» свинині і виберіть м'ясо тварин, яких годували травою або сіном.
When you can, say no to the pork and opt for animal meats which have been fed with grass or hay.

Якщо порівняти за кількістю жиру, то в такій свинині його трохи більше, ніж у курятині.
If you compare in terms of the amount of fat, then in such pork it is slightly more than in chicken.

Це означає, що яйця, які присутні в свинині, не вмирають навіть при високій температурі приготування їжі.
This indicates that the ovas present in the pork do not die under normal cooking temperature.

Жир в баранині звісно є, але його набагато менше ніж у свинині, та і засвоюється він краще.
The fat in lamb is certainly there, but it is much less than in pork, and digest it much better.

З м'яса жителі віддають перевагу свинині і курятині, але рибні продукти завжди володіють більшою популярністю.
Chicken and beef are more common than fish and pork, although families will always ask about your food preference.

За деякими даними до 25% м'ясних продуктів заражені токсоплазмозом, найчастіше він виявляється в баранині, свинині і оленини.
According to some sources 25% meat products infected with toxoplasmosis, most often it is found in lamb, pork and venison.

Зміст білка в кролятині вище, ніж в баранині, свинині, яловичині і телятині, а відсоток жиру такий же, як в яловичині.
The content of protein in rabbit is higher than in lamb, pork, beef and veal, and the percentage of fat is the same as in beef.

Частка жиру в свинині зазвичай коливається в межах 10-16%, але може бути набагато вище в залежності від рівня обрізки та інших факторів(2).
The proportion of fat in pork usually ranges from 10- 16%(2) but can be much higher depending on the level of trimming and other factors.

У сухому вигляді рівень вмісту білка в пісній свинині може досягати 89%, що робить її одним з найбагатших харчових джерел білка(1).
By dry weight, the protein content in lean pork can be up to 89%, making it one of the most protein rich sources of food.

У свинині зробити вертикально надрізи вглиб, змащувати їх приправою, потім поміщати в розрізи часник з лавровим листом, чергуючи їх з брусочками моркви.
In the pork to make vertical cuts deep, lubricate them with seasoning, then placed in incisions garlic with laurel, alternating with cubes of carrots.

У сухому вигляді рівень вмісту білка в пісній свинині може досягати 89%, що робить її одним з найбагатших харчових джерел білка(1).
When dry, the protein content of lean pork can be as high as 89%- making it one of the richest dietary sources of protein(1).

Але в дні вимушеного неробства вони були дратівливі й сварливі, вишукували недоліки у свинині, хлібі тощо, і постійно перебували в поганому настрої».
But during the days of forced idleness they were irritable and quarrelsome and they looked for flaws in pork, bread, etc. and were permanently in a bad mood".

Сальмонела, небезпечна бактерія, яку виявляють у свинині, яловичині і курятині, щорічно стає причиною близько 40 000 отруєнь в США.
Salmonella, harmful bacteria, which is found in pork, beef and chicken meat annually causes about 40,000 poisonings in the United States.

Смак паприки надає додаткову нотку пікантності супам, соусам, рису, салатам, м'ясу(особливо свинині та курці), овочам, рибі, морепродуктам і навіть сиру.
The taste of paprika gives an extra note of piquancy to soups, sauces, rice, salads, meat(especially pork and chicken), vegetables, cheese, fish, seafood and even cottage cheese.

Результати також показують, що цілком ймовірно(середня імовірність~ 1), що в даний час вірус потрапляє в аеропорти США в багажі авіапасажирів до митного огляду, що побічно підтверджується випадками виявленням АЧС у вилученій свинині в низці аеропортів Австралії і Азії.
Results also suggest it is likely(mean probability~ 1) ASF virus is currently reaching U.S. airports in air passengers' luggage, prior to customs inspection, which is consistent with the detection of ASF virus in seized pork in a number of Australian and Asian airports.

За рецептом Фріди Марківни з одеської Молдаванки правда у неї все кошерне- на телятині або курячих потрошках, а ми робимо на свинині і дуже задоволені- бо для українця"Ні м'яса кращого, аніж свинина".
By recipe of Frida from Odessa Moldavanka(though she uses all kosher- for veal or chicken giblets) and we do on pork and are very delighted- because for Ukrainians"no meat better than pork.".

В його організмі не виробляється тестостерон, що провокує накопичення в м'язах кабана високотоксичного речовини скатола, що додає свинині надзвичайно неприємний запах і смак.
His body does not produce testosterone, which provokes the accumulation in the boar's muscles of a highly toxic substance called skatole, which gives pork an extremely unpleasant smell and taste.

Ресторан ГРК«Царівка», як і всі висококласні ресторани української кухні, в першу чергу намагається максимально дотримуватися традицій приготування і, як і наші предки, ми віддаємо перевагу продуктам, вирощеним на рідній землі екологічним способом- свинині, салу, різноманітним овочам, пшеничному та житньому борошну, рослинному маслу, молочним продуктам.
Restaurant of HRC“Tsarevka” as all topnotch restaurants proposing Ukrainian cuisine, mainly tries to adhere to the traditions of cooking; like our ancestors, we give preference to products grown on their native land in environmentally friendly way- pork, salo, beet-root, wheaten and rye flour, vegetable oils and dairy products.

Пиріг зі свининою, помідорами, зеленню і солодким перцем 17 см.
Pie with pork, tomatoes, greens and sweet pepper 17 cm.

Як приготувати плов зі свининою в мультиварці відео рецепт:.
How to cook risotto with pork in multivarka recipe videos:.