Що таке СВИНОМАТКА Англійською - Англійська переклад

• sow

Приклади вживання Свиноматка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо моя свиноматка абортувала.
The pork shall abort my life.

Свиноматка теж придатна для жирного відгодівлі.
Sow is also suitable for fattening.

Догляд за вагітними свиноматками і новонародженими поросятками.
Caring for pregnant sows and newborn piglets.

У господарствах, налічується 11 500 голів свиней, з яких 931 свиноматка.
There are 11 500 pigs in the farms, among which- 931 sows.

Існують певні норми набору ваги свиноматками під час супоросності.
There are certain norms of weight gain by sows during pregnancy.

Подбайте про те, щоб свиноматка не мала доступу до"дитячого" коритця.
Take care that the sow does not have access to the"baby" trough.

Свиноматка фіксується в спеціальному верстаті або за допомогою асистента.
Sow is fixed in a special machine or with the help of an assistant.

Це означає, що свиноматка повинна знаходитися в процесі"статевої охоти".
This means that the sow must be in the process of"sex hunting.".

Свиноматка цієї породи може опоросу як через 114 днів, так і через 126 днів.
The sow of this breed can be farmed both after 114 days, and after 126 days.

При цьому важливо, щоб приміщення, де знаходяться свиноматка і приплід, було добре вентильованим.
It is important that the room where the sow and offspring are located is well ventilated.

Наприклад, свиноматка проявляє занепокоєння, особливо якщо поросят вперше.
For example, a sow shows anxiety, especially if it is first harvested.

В одному з відділень розміщуються дорослі особини, а в іншому- от'емишей або свиноматка з приплодом, іноді хряк.
In one of the offices housed adults, and in another- or piglets sow with offspring, sometimes the boar.

Якщо свиноматка опоросилась хоча б раз, то ймовірність успішних пологів вище 80%.
If the sow farrowed at least once, then the probability of successful delivery is above 80%.

У приміщенні, де міститься свиноматка з приплодом, має бути тепло, сухо і чисто, при цьому досить світло.
In the room where the sow with litter is kept, it should be warm, dry and clean, and at the same time quite light.

Свиноматка самостійно приводить в дію механізм подачі корму і отримує його невеликими порціями.
The sow independently puts the feeder of a forage in action and receives it in the small portions.

Тому про всяк випадок завжди слід очікувати труднощів до і після настання дати, коли свиноматка зможе опоросу.
Therefore, just in case, you should always expect difficulties before and after the date when the sow can farrow.

Треба провести профілактичні заходи в приміщенні, де свиноматка буде народжувати і перебувати з приплодом.
It is necessary to carry out preventive measures in the room where the sow will give birth and stay with the offspring.

Щоб свиноматка народила здорове потомство, слід правильно піклуватися про неї до початку опоросу.
In order for the sow to give birth to healthy offspring, one should take proper care of it before the beginning of farrowing.

Витримавши ще добу, можна вилити готовий спрей в розпилювач і обробляти аерозолем приміщення, в якому знаходиться свиноматка.
Withstanding another day, you can pour the finished spray in the sprayer and sprayed the room in which the sow is located.

Як повідомляє New Scientist, з 4000 химерних ембріонів, імплантованих свиноматками, лише 10- всього 0, 25 відсотка- призвели до поросят.
As New Scientist reports, of the 4,000 chimeric embryos implanted in sows, only 10- a mere 0.25 per cent- resulted in piglets.

Якщо свиноматка дає недостатньо молока, в статті"Про годування поросят сосунов" можна прочитати про те, як правильно доглядати за молодняком.
If the sow does not provide enough milk, in the article“On feeding the piglet suckers” you can read about how to properly care for the young.

Саме тому зрозуміти, що свиноматка знову готова до спаровування і здатна обдарувати власника ферми поросятами, можна за комплексом причин, а не з якихось окремих акцентів.
That is why it is possible to understand that the sow is again ready for mating and is able to give the owner of the farm pigs for a variety of reasons, and not for some particular emphasis.

Якщо свиноматка після опоросу поводиться агресивно або у неї відсутня молоко, то господареві доведеться займатися новонародженими малюками самостійно, організувавши штучне харчування.
If a sow after farrowing behaves aggressively or does not have milk, then the owner will have to deal with newborn babies on their own, having organized artificial feeding.

Навпаки, свиноматка, корова чи сука, що через якісь рідкісні мутації не піклується про свою молодь, може прожити довге й комфортне життя, однак її гени не перейдуть до наступного покоління.
Conversely, a sow, cow or bitch that due to some rare mutation does not care about her young may live a long and comfortable life, but her genes will not pass to the next generation.

Однією свиноматці з дитинчатами потрібно не менше 5 кв. м площі.
One sow with calves needs at least 5 square meters. m square.

Підлогу під свиноматкою і в місцях відпочинку поросят.
Under the sow and in places where the piglets sleep and reside.

Чим більше ростуть поросята, тим більше комбікорму потрібно свиноматці.
The more piglets grow, the more feed a sow needs.

Чавунний щілинна підлога під свиноматкою розміром 800х600;
Pig-iron slotted floor under a sow. Size: 800x600 mm;

Щоб виключити запори, через 8-10 годин після пологів, дайте свиноматці бовтанку, приготовану з висівок або вівсянки.
To eliminate constipation, after 8-10 hours after delivery, give the sow a mash prepared from bran or oatmeal.

Якщо ви не знаєте, як в цій ситуації допомогти свиноматці, то краще запросіть на процес ветлікаря, особливо, якщо це перший опорос у вашій практиці.
If you do not know how to help the sow in this situation, then it is better to invite you to the vet process, especially if this is the first farrow in your practice.