Що таке СВИНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• pigs
• swine
• hogs

Приклади вживання Свинями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бісер перед свинями.
Pearls before swine.

Він ніколи не кидав бісер перед свинями.
Will never cast pearls before swine.

Втекти перед свинями може з'їсти свої штани!
Run away before the pigs can eat your pants!

І що робитимуть із хворими свинями?
What to do with sick pigeons?

Протистояння між птахами і свинями продовжується.
The feud between the birds and the pigs continues.

Аналогічна ситуація спостерігалась і зі свинями.
A similar situation has played out with pork.

У той же самий час по-справжньому метати бісер перед свинями- це сперечатися з людьми, які ставлять під сумнів факти.
At the same time, it is really tossing pearls before swine to argue with people who question facts.

Тварини мали якийсь контакт із дикими свинями?
Have you had any close calls with wild animals?

Наведено результати роботи зі свинями породи дюрок і передумови створення внутрішньопорідного типу«Степовий».
The results of the work with the Duroc pigs breed and conditions of creating intrabreed type«Steppe» are given.

Біблія нас вчить…" не розсипайте перла перед свинями".
The bible tells us to“not cast our pearls before swine”.

Браслети і фігурки зі свинями, що містять різні кристали, також вважаються щасливчиками в Рік Свині 2019 року.
Bracelets and figurines with pigs containing different crystals, are also considered lucky. in the Year of the Pig 2019.

Максим Матковський за цикл оповідань«Танці із свинями».
Maxim Matkovsky for a series of short stories,"Dancing with the pigs.".

У Грютвікені в період його розквіту було близько 450 робітників і невелика ферма зі свинями, курми, вівцями та великою рогатою худобою.
Grytviken in its heyday there were about 450 workers and a small farm with pigs, chickens, sheep and cattle.

Як казав Христос:«Не давайте святого псам і не кидайте перлів ваших перед свинями» Мт.
Jesus said,"Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before swine…".

Вони не вірили в«метання бісеру перед свинями», вони швидше дотримувалися принципу«молоко- для немовлят, м'ясо- для сильних чоловіків».
They did not believe in“casting pearls before swine,” but rather held to the teaching“milk for babes; meat for.

Помічено також, що зелена маса амаранту від фази стеблування до цвітіння добре поїдається свинями.
It is also noted that the green mass of amaranth from the stalk phase to flowering is well eaten by pigs.

У європейських диких кабанів(Sus scrofa) багато спільного з їхніми нащадками домашніми свинями(Sus domestiea).
At the European wild wild boars(Sus scrofa) much in common with their descendants, house pigs(Sus domestiea).

Займається таким звичним справою- порушує євангельське застереження“не кидайте перли перед свинями”.
Engaged in such a habitual business- violates the evangelical warning“do not throw pearls before swine.”.

Крім великої рогатої худоби, Наото доглядає за двома кішками, собакою, чотирма дикими свинями і навіть страусом.
In addition to the bovines, Naoto is caring for two cats, one dog, one horse, four wild pigs, and even an ostrich.

У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свинями, немає імунітету до вірусів свинячого грипу.
It is likely that most people, particularly those who do not have regular contact with pigs, do not have any immunity to swine influenza viruses.

Сьогодні Нгок живе на своїй сільській фермі біля підніжжя гори, весь день він доглядає за курми і свинями.
Today Ngoc lives on his rural farm at the foot of the mountain, he takes care of chickens and pigs all day.

Є також ряд менш очевидних, але не менш загадкових подібностей між людьми і свинями в структурі шкіри та органів.
There are also a number of less obvious but equally inexplicable similarities between humans and pigs in the structure of the skin and organs.

Робота знаходиться на сучасних фермах, де з іншими працівниками Ви будете піклуватися про свиней(годування, догляд за хворими свинями тощо).
Work is inside modern stables where with other workers You will take care of pigs(feeding, care for sick pigs etc.).

Це відмінне місце для комунікації з колегами та клієнтами, які працюють не тільки зі свинями, але з птахом, великої рогатої худоби та овець.
This is a great place to communicate with colleagues and customers who work not only with pigs, but with poultry, cattle and sheep.

Не давайте сьвятого собакам, і не кидайте ваших перед свинями, щоб не потоптали їх ногами своїми й, обернувшись, не порвали вас.
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Вона спровокована новим виглядом вірусу свинячого грипу, який розповсюджується від людини до людини, і вражає людей, які ніколи не мали контакту зі свинями.
It is caused by a new swine flu virus that has spread from person to person, and it's affecting people who haven't had any contact with pigs.

Ведення свиней якомога ближче, приймаючи ізоляцію і захисні заходи, і намагаються уникнути контакту з дикими свинями і м'якими кліщами з тупим edges.
Keeping pigs as close as possible, taking isolation and protective measures, and trying to avoid contacting with wild pigs and soft ticks with blunt edges.

Соціальні мережі та додатки для покупок є відомими акумуляторними свинями зі своїми кулеметними повідомленнями, тому їх вимкнення може дуже допомогти вам у цьому.
Social networking and shopping apps are notorious battery hogs with their machine gun-like notifications so turning them off may greatly help you in this regard.