Що таке СВИСТІЛИ Англійською - Англійська переклад

• whistled
• whistling

Приклади вживання Свистіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі свистіли добре.
Some whistled well.

(Свист) Декотрі свистіли погано.
(Whistling) Some whistled badly.

Кулі свистіли біля вух.
The bullet whistled close to his ears.

Навколо свистіли кулі.
There were bullets whistling around.

Рвалися снаряди, свистіли кулі.
The bombs blew, the bullets flew.

Декотрі свистіли погано.
Some whistled badly.

Кулі свистіли у мене над головою.
Bullets were whistling over my head.

Мінометні осколки свистіли над нами постійно».
There were mortar shells dropping on us all the time.

Кулі свистіли над головою».
The bullets were flying over my head".

Але Робін, здавалося, цілком влаштовує і щебетали, свистіли їй у відповідь.
But the robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her.

Кулі свистіли над головою».
Bullets were whistling over our heads….

Він також розповів, що люди лежали один на одному на підлозі ресторану, коли кулі свистіли над ними.
He said people were lying on top of one another on the floor of the restaurant as the bullets whizzed above.

У Москві 26 березня, коли поліція виводила з натовпу демонстрантів, молоді люди свистіли й вигукували«захисники злодіїв» і«ви не можете заарештувати нас усіх».
In Moscow on March 26, as police seized protesters from the crowds, young people whistled and chanted"defenders of thieves" and"you can't arrest us all!".

Їй приносили на сцену закривавлені бронежилети, закривавлені каски, але вона мужньо трималася, навіть тоді, коли свистіли кулі зовсім поруч.
Bloodstained armor vests and helmets were being brought to her on the stage, but she held on with fortitude even when the bullets whistled past at very close range.

Кілька тисяч роззяв прийшли подивитися на красиву блондинку, вони свистіли та вигукували компліменти, саме через цього шуму режисер не зміг вставити сцену і вирішив перезняти її в павільйоні студії 20th Century Fox.
Several thousand onlookers came to see the beautiful blonde, they whistled and shouted compliments, because of the noise the director was unable to insert the scene and decided to re-shoot it in the pavilion studio 20th Century Fox.

Відважні воїни, звичайно, розуміли, що не можуть заподіяти шкоди небесному хижакові, але, знаючи, що вовки не виносять шуму, кричали, свистіли, били в барабани.
The brave warriors, of course, understood that they could not harm the heavenly predator, but, knowing that the wolves could not stand the noise, they shouted, whistled, and beat the drums.

У лютому 2016 року жінка розповіла поліції про"кулі, що свистіли повз вуха" під час нападу, однак слідчі з'ясували, що вона підробила квитанцію на купівлю квитка на концерт та інші документи, щоб скласти свою вимогу про компенсацію.
In her claim to police in February 2016 the woman told of"bullets whistling past her ears" at the Bataclan, but investigators found she had faked a receipt for the concert ticket and other documents to build up her claim for compensation.

Ряди наші змішалися з вогнем і землею і коли ми з криком ура добігали до ворожих окопів, то я тільки пам'ятаю, що кулі і снаряди свистіли і ревіли навколо, а люди падали.
The ranks of our mingled with fire and earth, and when we shout cheers was coming to the enemy trenches, I just remember that bullets and shells whistled and cried around, and people falling.

У своїй заяві поліції в лютому 2016 роки жінка розповіла про«кулі, які свистіли повз вуха» в Батаклані, але слідчі виявили, що вона підробила квитанцію на купівлю квитка для концерту та інші документи, щоб скласти свою вимогу про компенсацію.
In her claim to police in February 2016 the woman told of"bullets whistling past her ears" at the Bataclan, but investigators found she had faked a receipt for the concert ticket and other documents to build up her claim for compensation.

Приблизно семеро молодих людей родом із Мідних Бук у ніч Дня всіх святих сиділи за коледжем, пили вино чорнильного типу“Золота осінь”(більш відоме в народі як“Зося”) і свистіли у вікна дівчачого гуртожитку.
On the eve of the Day of All Saints about seven young men, who came from Midni Buky, were sitting behind the college, drinking some"Zolota Osin" cheap wine(better known among the common people as"Zosia") and whistling at the windows of the girls' dormitory.

(Свистять) Це просто, чи не так?
(Whistling) It's easy, isn't it?

Великий вам уклін за те, що кулі не свистять у нас над головами.
Lucky for us, we did not leave with bullets whistling over our heads.

Та принцеса продовжувала свистіти.
But the princess continued whistling.

Будь ласка, припини свистіти.
Please stop whistling.

Як навчитися свистіти двома пальцями.
How to whistle with two fingers.

Почали гукати, свистіти, а потім і стріляти.
There was yelling, flailing, and then shooting.

Як навчитися свистіти двома пальцями.
How to whistle with 2 fingers.

Як свистіти двома пальцями?»?
How to whistle with two fingers?

Як навчитися свистіти двома пальцями.
Learn to whistle with two fingers.